Итальянские хроники
Стендаль
| Издательство: | Красноярске книжное издательство |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 апреля 2016 г. 16:02
1K
5 Нечто готическое
Стендаль предпочитал Италию Франции. Он считал, что люди здесь более открытые, а женщины — более красивые и страстные. Недаром итальянской теме посвящены многие его произведения: роман "Пармская обитель", новелла "Ванина Ванини", книга об итальянской живописи, литературный путеводитель по Риму, Неаполю и Флоренции и, конечно, "Итальянские хроники". Это небольшие повести, действие которых происходит преимущественно в 16-м веке. Сюжеты напичканы неистовыми юношами, загадочными красавицами, монастырями, кубками с ядом и т.п. В общем, это что-то готическое. Некоторые сюжеты хроник в истории довольно известны. Например, повесть о Бьянке Капелло, возлюбленной дожа Венеции, которая была отравлена вместе с ним. Или рассказ о трагедии семьи Ченчи, где отец пытался обесчестить дочь. Любовные…
Ванина Ванини. Перевод На. И. Немчиновой
Виктория Аккорамбони. Перевод Д. Г. Лившиц
Герцогиня Ди Паллиано. Перевод Д. Г. Лившиц
Аббатиса из Кастро. Перевод А. А. Поляк
Сан-Франческо-А-Рипа. Перевод К. А. Ксаниной
Suora scolastica. Перевод К. А. Ксаниной
Семья Ченчи. Перевод А. А. Поляк
Чрезмерная благосклонность губительна. Перевод К. А. Ксаниной
Примечания
ISBN: 5-7479-0019-6
Год издания: 1988
Перевод с французского
Примечания Б. Г. Реизова
Художник А. Абрамов
Твердая обложка. 310 стр., ил.
Формат 84×108 1/32
Тираж 50 000 экз.
Жанры: История
Теги: Француская литература, Классическая литература, СтендальВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 апреля 2016 г. 16:02
1K
5 Нечто готическое
Стендаль предпочитал Италию Франции. Он считал, что люди здесь более открытые, а женщины — более красивые и страстные. Недаром итальянской теме посвящены многие его произведения: роман "Пармская обитель", новелла "Ванина Ванини", книга об итальянской живописи, литературный путеводитель по Риму, Неаполю и Флоренции и, конечно, "Итальянские хроники". Это небольшие повести, действие которых происходит преимущественно в 16-м веке. Сюжеты напичканы неистовыми юношами, загадочными красавицами, монастырями, кубками с ядом и т.п. В общем, это что-то готическое. Некоторые сюжеты хроник в истории довольно известны. Например, повесть о Бьянке Капелло, возлюбленной дожа Венеции, которая была отравлена вместе с ним. Или рассказ о трагедии семьи Ченчи, где отец пытался обесчестить дочь. Любовные…
15 июля 2015 г. 13:18
477
4.5
Небольшие произведения о страстных натурах; проникнутые пылкостью; страстью; местами экзальтированностью.
К плюсам можно отнести:
- Наличие дополнительного материала, помимо основной канвы произведения: о неаполитанцах, образе Дон-Жуана и т.д. - Колорит. Описание местности; непереводимые иначе, как предложением или словосочетанием слова; либо просто относящиеся к Италии - Да, по сути, романтический шлейф, но всё же искренность и страстность чувств. Их предельность и открытость.
Среди минусов:
- Однотипность. Все девушки - красивей/умней не найти; юноши - храбрецы-сорвиголовы - Чрезмерное (субъективно) количество дат; имён; генеалогическое родство (с другой стороны, хроники же) - Количество смертей. Подзабылось о наличии хэппи эндов.
Чаще всего ситуации: они сильно любили друг друга, но…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
