4

Моя оценка

До цієї книжки увійшли два різдвяні оповідання Андрія Куркова — «Різдвяний сюрприз» та «Моя улюблена різниця» — і великий роман «Шенгенська історія».

...21 грудня 2007 року опівночі Литва…
Развернуть
Серия: Великий роман
Издательство: Фолио

Лучшая рецензия на книгу

Marmosik

Эксперт

Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб

4 февраля 2024 г. 20:17

89

4.5

Ні це не весела історія. Життєва, по більшості так. З легким маревом містики. Але саме стільки щоб не зашкодити сюжету. Історія трьох пар, які зібралися одного разу на литовському хуторі у ніч відкриття кордонів, коли Литва увійшла до шенгенської зони. І литовці вирішили спробувати на смак який же він світ за межами їхньої країни, не так давно вигулькнувшої з-за залізної завіси срср. Одна пара обрала Париж. Романтичний грайливий веселий Париж. Але він виявився арабським, китайським, камерунським з присмаком російської книгарні, чорного трюфеля і відголосків Першої світовой війни. Мені уважко уявити скіьки років знадобиться щоб перестали гинути люди в тій місцевості де прям зараз точаться жорстокі бої і де розкидано стільки мін, що вистачить знищити півсвіту. Сто років, а земля все…

Развернуть

Різдвяний сюрприз, рассказ

Перевод: В. Бойко

стр. 5

Моя улюблена різниця, рассказ

Перевод: В. Бойко

стр. 17

Шенгенська історія, роман

Перевод: Є. Тарнавський

стр. 31

ISBN: 978-966-03-8737-9

Год издания: 2019

Язык: Украинский

Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 720
Перекладачі: Євген Тарнавський, Віктор Бойко

Рецензии

Всего 1
Marmosik

Эксперт

Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб

4 февраля 2024 г. 20:17

89

4.5

Ні це не весела історія. Життєва, по більшості так. З легким маревом містики. Але саме стільки щоб не зашкодити сюжету. Історія трьох пар, які зібралися одного разу на литовському хуторі у ніч відкриття кордонів, коли Литва увійшла до шенгенської зони. І литовці вирішили спробувати на смак який же він світ за межами їхньої країни, не так давно вигулькнувшої з-за залізної завіси срср. Одна пара обрала Париж. Романтичний грайливий веселий Париж. Але він виявився арабським, китайським, камерунським з присмаком російської книгарні, чорного трюфеля і відголосків Першої світовой війни. Мені уважко уявити скіьки років знадобиться щоб перестали гинути люди в тій місцевості де прям зараз точаться жорстокі бої і де розкидано стільки мін, що вистачить знищити півсвіту. Сто років, а земля все…

Развернуть
sireniti

Эксперт

Эксперт по выращиванию банок с огурцами

24 марта 2023 г. 11:40

224

5 Вільні люди нікуди не квапляться. Тому і спізнитися не можуть

Це історія, в якій немає ні України, ні українців. Зате є український автор, який вражає своєю майстерністю і талантом. Це історія про пошуки кращої долі, яка чомусь в рідній країні вважаться важкою і непривабливою. А потім ти їдеш у Європу (Америку, Азію), сьорбаєш там холодні обійми чужини, і нарешті розумієш оте трикляте: «Там добре, де нас немає.»

Хутір Піенґаліс у Литві. Одного зимового вечора там святкують Різдво три пари молодих людей. Вони познайомилися недавно. І це перша їхня спільна зустріч за святковим столом. Рената і Вітас, Клаудіюс і Інґрида, Барбора і Андрюс. І сьомий учасник - старий Йонас. Це дідусь Ренати і співвласник затишного будиночку, в якому зараз п‘ють терпкий бальзам наші друзі. Так починається неймовірна історія подорожей і пригод, феєрія почуттів і пошуку…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 750

Новинки книг

Всего 241