Biała Masajka

Осуждать? Ни за что! Я сама совершала безумные поступки: за какие-то стыдно, от каких-то смешно, от каких-то страшно и волосы дыбом - как я могла и где была моя голова; осуждать нет, но закатывать глаза - да!удивляться - да!

Со своим парнем прилетела в отпуск в Кению. Из Швейцарии. С трапа самолёта, совершенно не зная страны, влюбилась в нее (бывает - по себе знаю). Увидела двухметрового красавца - мужчину в тряпках, с пуговицей во лбу, и копьем, и... пропала... ни есть ни пить не может, ходит-бродит по городу со своим парнем по жаре, ищет этого  мимолетного прохожего. Что? Как? Зачем? Почему? Эротические фантазии у нее, очаровалась, помутнение сознания. Ой, все! Книга такое бомбилово! Боюсь, я устану закатывать глаза, но автору за её исповедь спасибо. В общем, как бы не глуп был…

Отвратительное начало книги, в котором повальный испанский стыд заставлял меня постранично продираться через дебри человеческой глупости. Если бы не новогодний флешмоб, то пожалуй это была бы первая книга в моей жизни, которую я сознательно отложил бы как недочитанную. Хорошая средняя часть которая дала мне то, ради чего вообще я принимал советы в новогоднем флешмобе, а именно приключения-путешествия, которые познакомили бы меня с новыми странами с погружением в обычаи, в быт, в мораль неизведанных стран. Вот с этим у книги порядок, ибо на собственном опыте опыт получается зачастую совершенно иной нежели в передачах типа "вокруг света", а тут автор погрузилась прям в дебри бесросветные. И то, картинка получилась сглаженной, ибо у автора были деньги и не маленькие, что помогло долгое…

Правдивая, биографическая история о том, как женщина из Швейцарии влюбилась в коренного африканца и 4 года жила в Кении. Хотя написано очень примитивным языком, совсем-совсем просто - типа, пошла-пришла-поела, но оторваться просто не возможно! Бывает такая любовь/не любовь, страсть, одержимость, наваждение. Мне, кажется, именно это чувство и испытывала Каринна. Она приехала в Кению на отдых вместе со своим парнем. Через несколько дней на пароме случайно встретила масаи - двухметрового воина. И все. Через пол года, продав в Швейцарии квартиру со всей обстановкой, свой бизнес - магазинчик свадебного платья, машину она приехала в Кению к этому масаи в надежде выйти за него замуж и жить с ним (с милым рай и в шалаше). Для этого ей пришлось гоняться за ним по Кении, в розысках, не зная даже…

Не, я не понимаю отзывы, где про главную пишут, что она "с жиру бесилась", "захотела тухлой говядинки". Не вижу проблемы в том, что она запала на война-масаи. По крайней мере на нормального мужика, а не на какой-то шестой пол, как час модно в той же Европе. Да потом не для всех такая уж радость сидеть в унылой Швейцарии, пусть на всем готовом и с супермаркетом под боком. Там, кстати, говорят, высокий процент самоубийств, как раз из-за того, что все есть и уж слишком благополучно. По-моему женщина прожила яркие и незабываемые годы, чем если бы вцепилась в швейцарский клочок земли. Немного напоминает сюжет у книги Александра Нарин - Поцелуй у ног богини , там тоже главную несло в такие гаражи с бойфрендом, но для нее это было лучше, чем быть куклой у богатого мужа. Поэтому на этот счет…

Книга мне совершенно не понравилась, и вовсе не из-за личности героини. Как говорится, каждый сходит с ума по-своему. Имеет на то право.

Во-первых, она плохо написана, может, переводчик подкачал, но не думаю. Язык очень бедный, повествование в стиле чукчи - что вижу, о том и пою. Типа "В автобусе мы ехали четыре часа. Было жарко и душно. Я выпила две бутылки колы. Очень хотелось писать. Потом автобус сломался, и мы два часа ждали, пока его починят". Это не цитата, но примерно так написана большая часть книги. Колорит Африки? Ну, не знаю. Есть множество книг на эту тему гораздо ярче и информативнее. Поэтому, хотя текст люто перенасыщен деталями (цвет канистры для воды: это ведь не менее важно, чем упаковка от крема долгит), я не узнал тут ничего для себя нового. Ну то есть совсем. Да, в…

Святые ананасы, что это сейчас было? Мемуары нимфоманки сотого левела! Я вообще не знаю, как такое можно было издать. Выпустить подобное в свет — это всё равно что взять метровый рупор и орнуть в него всему миру, что ты полная дура. Нормальная женщина на её месте от стыда лицо бы себе фейспалмом разбила и в пепел бы раскрошилась при одних воспоминаниях о такой дури, не то что рассказывать всем об этом!

Но, к сожалению, Коринна не нормальная женщина. Это становится очевидно с первых же страниц. Влюбиться с первого взгляда в какого-то чёрного как уголь аборигена! Даже слово "влюбиться" здесь не подходит. Она просто захотела со страшной силой припарковать его "Лендровер" в своём гараже. Причём насильно, ибо в нимфоманском порыве похоти она бегала за ним, не задумываясь, как это выглядит со…

Страсть редко перерастает в настоящую любовь, как правило, страсть остается страстью. Это моё глубокое убеждение, и в моей жизни оно неопровержимо.

Какую победу? Хочется спросить у автора. Над кем? Над властями беднейшей страны? Где все продажно? Она не одержала, она купила её, эту победу. Это большая разница. О какой любви тут идет речь? Адекватная, разумная женщина сто раз бы подумала: на кой хер ей это всё нужно? Чужая страна, чужие устои, чужое всё, и люди против. Да и сам мачо, от которого она потекла, не очень то от неё без ума. А она, как настоящая «с жиру» сбесившаяся дамочка, а че, деньги есть, хочу-могу, рванула в омут с головой, чтобы доказать что?? И кому? Непонятно. А главное, что закончилось это так логично, чем и должно быть и ещё раз прочтите мою первую строчку, и вы всё…

Ух, как же меня взорвала эта книга! И не потому, что такая достойная или тема меня волнует, вовсе не из-за этого. История белой женщины и аборигена из Кении написана весьма примитивно, но легко и интересно. Книгу я просто проглотила, за это и поставила высший балл. Не так уж часто попадаются такие интересные сюжеты из жизни. А взорвала она меня из-за личности главной героини. Собственно, всё уже описано в предыдущих рецензиях и вроде бы нет смысла повторять, но я просто не могу пройти молча и не поделиться своими впечатлениями. И тут весьма уместны цитаты и устойчивые выражения из книг, фильмов, жизни.

"Захотелось барыньке тухлой говядинки! (с)

Ну да, именно так. Хотя, если точнее, даже не говядинки, а козлятинки. Да и её в лучших случаях и без вариантов. Ни овощей-фруктов, ни хлеба и…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры и [не]много надменности с сарказмом.

Только однажды я ненадолго задумалась о том, как он относится ко мне, но скоро сама себе ответила: «он просто должен чувствовать то же, что и я!» [всенепременно, дорогуша...]

Плюсы: возможность найти в тексте обрывки информации о быте масаи.

Мысли: знаю-знаю, судить о человеке не моё котячье дело. Однако, всё выше и ниже сказанное относится к Коринне Хофманн не как к реальной личности, а как к образу, который мы видим в книжке, и как к писательнице. Постараюсь минимизировать градус зубоскальства.

Техника. Язык, к сожалению, довольно примитивен. Стилистика, в т.ч. диалогов, — типичная разговорная речь, применимая для записей в личном дневнике или для не совсем трезвого диалога в…