Как важно быть серьезным. Несерьезная комедия для серьезных людей в 3-х действия
Оскар Уайльд
25 декабря 2013 г. 00:01
44
5
Это не просто кайф, это.... КАЙФИЩЕ!! Как я рада, что нашла эту книгу именно в таком исполнении. Все сплошь знакомые (не по именам, так по лицам: ВВС все-таки) и обожаемые. Майкл Шин в очередной раз влюбил в себя, а Майкл Клунс…
29 ноября 2013 г. 18:57
61
4
Прежде всего. Это бесподобно! Читая, мне регулярно хотелось вымолвить английское "WTF" или русское "Что? Серьезно?!", при этом потрясая руками в воздух и с искренним удивлением и недоумением на лице. Но это было хорошее такое…
26 ноября 2013 г. 08:43
66
5
Перечитала прочитанную очень давно пьесу Уайльда и поняла, что хочу найти время и перечитать другие его пьесы. Потому что это прекрасно. Лёгкость и ироничность слога не дают оторваться от страниц, герои прелестны и по-своему…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 ноября 2013 г. 19:23
33
5
Абсолютно чудесная, милая, остроумная и прекрасная вещица! Ах, если бы все пьесы были такими, наверное, я бы любила их до глубины души! Прекрасный образчик классического английского юмора, тонкого и не пошлого, что ни реплика -…
24 ноября 2013 г. 22:30
43
5
Некоторые книги значительно теряют свою притягательность при переводе. И даже не всегда от того, что переводчик оказался не столь гениальным, как автор. Чаще всего причина проста. Некоторые слова просто невозможно перевести.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2013 г. 16:08
29
4
Легко. Весело. Отличный английский юмор. Игра слов. Комедия положений - куча составляющих, которые позволяют получить огромное удовольствие от чтения этой пьесы. Рекомендую читать именно на английском, лексика очень несложная, а…
4 ноября 2013 г. 19:39
31
5
It is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth.
У вас бывает, что вы откладываете самое вкусное на потом? Я заядлый читатель и всегда знала, что Оскар Уайльд…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 ноября 2013 г. 23:01
30
5
Давно я так искренне не хохотал. Книга, а точнее, ее искрометный изысканный юмор захватывает с первых фраз и не отпускает ни на секунду.
Книга прочитана в рамках 3-го тура игры "Книжное путешествие"
14 сентября 2013 г. 11:10
59
5
Обожаю серьезные неприятности. Единственная несерьезная вещь на свете — это серьезные неприятности.
Это первая пьеса Оскара Уайльда, которую я прочитал, хотя до этого был знаком с его творчеством по Портрету Дориана Грея и Кен…
28 октября 2013 г. 14:26
24
5
Что ожидала, то и получила. Уайльд же, знала, что беру. Эта комедия, такая _английская_ комедия. Когда ты не гогочешь во все горло, а интиллегентно улыбаешься во время прочтения. Такие-то английские барышни и английские…
