Бука

Вот и прочитана суровая финская сказка, наполненная некоторой тайной грустью о том, что взросление неизбежно и дети когда-то покинут своих родителей и жизнь совсем не сахар, каким его рисуют в ванильных книжках. Не ожидайте здесь розовых единорогов, магических пони и принцесс, только хардкор. Пыльная Бука в роли няни, отсутствующий папа за старшего родителя, дети, не имеющие представления, как выглядит их отец, эльфы, пьющие кровь через соломинку (как-то обошлось без традиционной сауны и попоек на природе, хотя природа была, да ещё и с выездом целого детского отряда в условия, близкие к дикой природе. Чувствуется желание найти свои корни, вернуться к природе, пока мамочка нежится на теплом солнце и кормит комаров и прочий гнус в далекой и прекрасной Лапландии).

Но вернемся к сюжету, в…

Ух-ты, какая классная сказка! И хотя открытый финал, зовущий сразу браться за продолжение, немного смазал впечатление, всё равно сказка очень понравилась. Ведь здесь так замечательно описана реакция детей на монстра из шкафа, да и сам монстр-пугалка-бука получился шедевральным. В семье главных героев детей трое, старшая сестра Хилли, средний брат Каапо и младшая, не умеющая читать, зато умная Майкки. А ещё здесь есть классный воображаемый ли друг. И понравилось как дети обозвали вечно отсутствующего отца. В то время как отец снова в командировке, мать выигрывает поездку в Лапландию, а детям назначают няни и именно с её появления начинается всё самое интересное, ведь няня - вот неожиданность! - совсем необычная. Кстати, о структуре, приведшей всю систему с такими нянями в движение, в этой…

Буки -загадочные существа из другого мира. Волей странных тётенек оказываются в принудительных няньках в нескольких семьях. Или нет (истинная причина трудоустройства бук особо не раскрывается). Просто в какой-то момент часть взрослых, под благовидным предлогом, усылают из городка, а присматривать за детьми поручают шерстистым Уруру и Урырррыррррам. Любопытная ребятня стремится размотать этот странный клубочек и понять кто же теперь живёт в их шкафах. Но в распоряжении юных сыщиков только небольшая книжица и довольно застенчивый халат. История динамичная, но хватает откровенно затянутых, бытовых сцен. Возможно, они нужны чтобы призвать жизненный опыт юного читателю. Тем самым дать ему получше прочувствовать сюжет. А может это просто авторская фишка. Существенный минус -сюжет обрывается…

Очень давно не читала таких чудесных детских книг! Но вот, наконец, в мои руки (и липкие ладошки моего детеныша) попала «Бука» автора с уютным по-мумитроллиевски именем Туутикки Толонен. Я ничего не знаю об авторе, но книга понравилась настолько, что теперь хочется прочесть все, что есть в этой же серии.

Вообще, Бука – это страшное и ужасное существо из детского кошмара. (Помнится, даже Стивен Кинг приложил руку к этому мифу и написал рассказ о Буке. Кстати, совершенно ужасный, как же иначе). Но у финской писательницы Бука получилась совсем другая – не страшная, милая, в меру странная и обожающая тайны и приключения. Кроме Буки, в книге есть еще мама, папа и трое детишек. Такая немаленькая по сегодняшним меркам семейка, хотя в Финляндии, насколько я знаю, трое детей – это социально…

Книга вызвала одновременно множество чувств. Я как взрослый человек читая книгу вместе с детьми сюжет восприняла двояка. Вроде сюжет есть, но он как-то растянут. Дочка 12 лет вообще книгу не восприняла. Сказала "Ну так, если уж совсем скучно, и вот вообще ничего не осталось , то можно и это почитать". А вот сыну 9 лет книга очень понравилась, он оценил и сюжет, и юмор, и вообще просто был в восторге. Книга в целом на любителя.

Не знаю, что со мной происходило - но эта книга показалась мне очень завлекательной. Да - я нахожу все огромное, но пушистое и с большими добрыми глазами - ужасно умилительным. И еще завладело моим вниманием имя Туутикки, буквально пришедшее к нам из книг Туве Янссон. Детям повезло - их маму хитрым способом услали на курорт в Лапландию, а в няньки прислали буку. Она (он/оно) - пахнет землей, урчит и предпочитает жить в шкафу. Книга - одновременно похожа на все на свете. Дети узнают о буках по специальной книге, что не могло мне не напомнить Тони ДиТерлицци и Холли Блэк - Спайдервик. Хроники (сборник) . Что-то есть похожее на "Лемони Сникет", ну а путь взаимодействия с букой напомнил старый фильм "Гарри и Хэндриксоны". Хм... Можно сказать, что книга очень детская. Практически половину…

– Пусти маму вымыть тебе голову и разговаривай с халатом дальше сколько влезет. Майкки скорчила рожу. – Ну, готова? – спросила из-за двери мама. – Готова, – ответил Каапо. Майкки бросила на него сердитый взгляд, но ничего не сказала. – Вот видишь? Верная аргументация, – бросил Каапо маме.

Сразу скажу, что мне тяжело будет выбрать что-то одно в качестве лучшего в этой книге, хотя я и явно не являюсь её целевой аудиторией.

Во-первых, мне очень понравилась динамичность сюжета, а еще его простота и легкость. Да и это всё не становится чем-то скучным из-за долгих описаний, глупых диалогов или ещё чего в этом духе; это увлекательная и понятная история.

Во-вторых, мне определённо понравился стиль повествования. Автор (точнее, переводчик) рассказывает эту историю таким приятным языком, что…

"Бука" - открывает серию книг финской писательницы Туутикки Толонен о буках.
Кого в детстве не пугали всякими страшилками, например, Бабой Ягой, Бабайкой, Бугименом, Букой...
Дети страшно их боятся (ну, не зря же ими пугают) и думают, что все они страшные существа, хотя бы потому, что так говорят взрослые.
Но взрослые много чего говорят... Стоит ли им так безоговорочно верить?
Бука - существо фольклорное, многие дети помнят страшных бук из детских книг. Но в этой книге появляется совсем другая Бука...
Да, Бука не блещет красотой; она большая и волосатая; не симпатичная и повсюду разбрасывает свою бучью пыль. Но она не ест детишек; Бука не агрессивна и абсолютно не так ужасна, как о ней рассказывают. Вот и верь потом этим взрослым!..
Главные герои книги, кроме Буки, - финская семья: мама, папа…

Не поняла большой популярности этой книги. Её перевели на разные языки, отзывы на неё то и дело мелькают в соцсетях. Её обязательно советуют на каждый запрос родителей, что почитать с ребёнком. С одной стороны я рада, что сказка современной финской писательницы оказалась настолько востребованной. С другой — это вызывает у меня некоторое недоумение.

Меж тем на Реми «Бука» явно произвела впечатление. Он редко говорит о том, что мы читаем, просто слушает, молча, а когда книга заканчивается, приносит другую. О том, насколько история сыну понравилась можно судить по тому, как часто он просит её перечитать. Но в этот раз ребёнок не только слушал, он то и дело рвался обсуждать прочитанное. Значит, что-то в этой сказке есть, что-то, чего я не уловила.

Вы скажете, ничего удивительного, это ведь…