Английские народные песенки (сборник)

Самуил Маршак

4,6

Моя оценка

Издательство: Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск

Лучшая рецензия на книгу

17 января 2023 г. 19:38

72

5

С. Маршак "Три мудреца". Эх, с детства эти строки проговаривает малютка. Перевод Маршака позволяет понять что такое стихотворение, а значит-рифма, ритм. Звонко отчеканить короткое веселое стихотворение, произнося часто "з": "тазу", "грозу",- и улыбка на лице каждого. Шутка позволяет развить воображение, поговорить о картинах, которые возникают при чтении. Узнать, что в этом искусство слова- образность. Любой ребенок и взрослый могут взять карандаши, краски нарисовать то, что представилось. Конкурс рисунков закрепит знакомство. А какой простор для фантазии, чтобы поделиться о том, что же сделали мудрецы, которые "Пустились по морю в грозу" ! Их действия дальше? Вернулись? Что было бы с ними, если бы грозы не было? А тут можно и досочинять шутку. В этом великолепие короткого…

Развернуть

Кузнец, стихотворение

стр. 2

Если бы да кабы…, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 4

Королевский поход, стихотворение

Перевод: С. Маршак

стр. 6

Три мудреца, стихотворение

стр. 8

В гостях у королевы, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 9-10

Мальчики и девочки, стихотворение

Перевод: С. Маршак

стр. 11-12

Гвоздь и подкова, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 13

Барашек, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 14

Дуйте, дуйте ветры, стихотворение

Перевод: С. Маршак

стр. 15

Робин-Бобин, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 16

Вопрос и ответ, стихотворение

Перевод: С. Маршак

стр. 17-18

Разговор, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

стр. 19

Год издания: 1977

обложка: Мягкая, стр. : 20 стр.

Рецензии

Всего 2

17 января 2023 г. 19:38

72

5

С. Маршак "Три мудреца". Эх, с детства эти строки проговаривает малютка. Перевод Маршака позволяет понять что такое стихотворение, а значит-рифма, ритм. Звонко отчеканить короткое веселое стихотворение, произнося часто "з": "тазу", "грозу",- и улыбка на лице каждого. Шутка позволяет развить воображение, поговорить о картинах, которые возникают при чтении. Узнать, что в этом искусство слова- образность. Любой ребенок и взрослый могут взять карандаши, краски нарисовать то, что представилось. Конкурс рисунков закрепит знакомство. А какой простор для фантазии, чтобы поделиться о том, что же сделали мудрецы, которые "Пустились по морю в грозу" ! Их действия дальше? Вернулись? Что было бы с ними, если бы грозы не было? А тут можно и досочинять шутку. В этом великолепие короткого…

Развернуть

30 ноября 2022 г. 16:51

78

5

С. Маршак "О мальчиках и девочках". Любой ребенок заучит стихотворение как весёлую правду жизни о ровесниках. Будет тараторить её друзьям, на конкурсе чтецов, взрослым, показывая своё умение запоминать текст, рассказывать звучно и весело. Взрослый, улыбнувшись строкам Маршака, похвалит ребёнка. Другой же вдумается в смысл написанного. В стихотворении за улыбкой Маршак сконцентрировал то дорогое, что есть у ребят возраста 5-10 лет: игры, забавы, сладости, слёзы, драки, куклы... Мальчишки и девчонки любого времени, любой страны взрослеют с этими забавами. "Из чего только сделаны девочки? Из чего только сделаны девочки? Из конфет и пирожных И сластей всевозможных. Вот из этого сделаны девочки! Из чего только сделаны парни? Из чего только сделаны парни? Из насмешек, угроз, Крокодиловых…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 723

Новинки книг

Всего 241