Дар Гумбольдта
Сол Беллоу
| Серия: | Художня проза |
| Издательство: | Видавництво Старого Лева |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 декабря 2022 г. 20:50
625
3
На моём печатном издании написано: "Книга на все времена". Позволю себе не согласиться. Не на все и даже не для всех. Ещё одна книга в моей коллекции книг, которые не надо было переводить на другие языки, потому что это чистый американизм. Имена знаменитостей определённой страны и определённой эпохи, которые ни о чём мне не говорят; смакование неприглядных биологических процессов человеческого организма, о которых не принято говорить вслух в приличном обществе; океан воды в рассуждениях обо всем на свете и минимум реальных событий и действий, из которых можно было бы составить просто неплохой рассказ. Книга из тех, которые и читать нудно и бросить жалко. Автор хотел поделиться с человечеством своими мыслями о жизни, но поскольку продать художественное произведение проще, чем просто…
Дар Гумбольдта, роман
Переклад: Карівець Ірина Дизайн обкладинки: Омельченко Тетяна
ISBN: 978-617-679-437-0
Год издания: 2017
Язык: Украинский
Переклад: Карівець Ірина
Дизайн обкладинки: Омельченко Тетяна
К-ть сторінок:720
Розміри:130x200 мм
Возрастные ограничения: 16+
Номинант: 1976 г. — Национальная книжная премия США (Художественная проза)
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 декабря 2022 г. 20:50
625
3
На моём печатном издании написано: "Книга на все времена". Позволю себе не согласиться. Не на все и даже не для всех. Ещё одна книга в моей коллекции книг, которые не надо было переводить на другие языки, потому что это чистый американизм. Имена знаменитостей определённой страны и определённой эпохи, которые ни о чём мне не говорят; смакование неприглядных биологических процессов человеческого организма, о которых не принято говорить вслух в приличном обществе; океан воды в рассуждениях обо всем на свете и минимум реальных событий и действий, из которых можно было бы составить просто неплохой рассказ. Книга из тех, которые и читать нудно и бросить жалко. Автор хотел поделиться с человечеством своими мыслями о жизни, но поскольку продать художественное произведение проще, чем просто…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 февраля 2020 г. 22:21
2K
3
Эта книга из всех (немногих) прочитанных книг Беллоу далась тяжелее всех. Причем дело не в качестве текста - мне очень нравится, как пишет Беллоу (и, наверное, только поэтому я ее все же дочитала). Дело в том, как адски меня бесил главный персонаж. Просто неимоверно бесил, вплоть до желания куда-нибудь что-нибудь швырнуть (не книгу, разумеется))). Ну и плюс еще что не философ я ни разу. Все эти размышления о предназначении, о смерти, о великой идее и миссии, о душе и о прочем - это настолько не мое, что даже удивительно, как это я в свое время прочитала труды хотя бы одного из этой братии)) В итоге, мне сложно что-либо сказать о книге. Без главного героя она невозможна, но именно он для меня все испортил. И тем не менее, следить за его злоключениями было любопытно. В общем, в моем…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
