Остров сокровищ (сборник)

Складываю книжки на полках. Прежде чем поставить ту или иную книгу на ту или иную полку, листаю, что-то читаю. Поэтому процесс идет очень медленно. И еще вот свои воспоминания записываю... В учебнике по английскому О. В. Афанасьевой, И. В. Михеевой "Английский язык. Учебник для X класса с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий" четвертый раздел называется "Man - the Seeker of Happiness". В этом разделе есть текст "A Dream Coming True" о жизни и творчестве Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894), шотландском писателе и поэте, авторе приключенческих романов и повестей, крупнейшем представителе английского неоромантизма.…

На первый взгляд характеристики «Испаньолы» не вызывают вопросов и разногласий, потому что Стивенсон все сказал сам. В письме доктору сквайр Трелони сообщает: You never imagined a sweeter schooner—a child might sail her—two hundred tons; name, Hispaniola. Лучше нашей шхуны и представить себе ничего невозможно. Управлять ею может младенец. Водоизмещение — двести тонн. Название — «Испаньола». (перевод Н. Чуковского) Свой выбор Стивенсон объяснил в эссе «Моя первая книга — „Остров сокровищ“» (My First Book: ‘Treasure Island’): I was unable to handle a brig (which the Hispaniola should have been), but I thought I could make shift to sail her as…

Синопсис Ввиду не зависящих от нас внешних причин старший не поехал в этом году на лето в деревню к бабушке и дедушке, где обычно происходила его каникулярная литературно-интеллектуальная жизнь, сиречь освоение школьного списка рекомендованной к прочтению литературы. Поэтому со списком он сражается в городе, и я не могла пустить это на самотек, так что теперь по вечерам у нас происходят обсуждения прочитанного, а я освежаю в памяти классику на уровне школьной программы. Для справки: список дан учащимся, перешедшим в 7 класс. Далее впечатления от прочитанного с моей и с детской точек зрения. Роберт Луис Стивенсон – «Остров сокровищ» Никогда…

Я люблю книги бумажные. И ридеры тоже люблю. Часы, проведенные в библиотеке МГУ, среди самых прекрасных "комодиков" на Земле - книжных каталогов, картотек, за зелеными лампами и настоящими деревянными столами, пережившими поколения. Бесконечность прочитанной специальной литературы, которая никогда не будет оцифрована. Книги, которые уже невозможно оцифровать ввиду их древности и изношенности. Запах древоточцев - запах времени, истории, причастности. И дома - мечты о комнате-библиотеке, стеллажи под потолок, некая форма медитации при расстановке книг по цвету/алфавиту/сериям... Радость покупки, находки в букинистическом, слова, брошенные…

Кто они герои нашего времени? Джек Воробей? Лира Белаква? Селения? Список можно продолжать, я же привела тех, кого вспомнила в первый момент из своих любимых персонажей. Они герои, на них хочется быть похожими, смелыми, пластичными, способными выживать в любых ситуациях и выходить сухими из воды… «Остров сокровищ» мне начал нравится лет с 12, сначала по трёх серийному фильму, потом по книге. «Остров сокровищ» мне начал нравится лет с 12, сначала по трёх серийному фильму, потом по книге. Постепенно это стало как-то забываться, лишь иногда хотелось пересмотреть экранизацию 1982 или 1971 годов или послушать песенки из мультика 1988 года……

Джон Сильвер говорил: «Одни боялись Пью, другие — Флинта. А меня боялся сам Флинт» (There was some that was feared of Pew, and some that was feared of Flint; but Flint his own self was feared of me.) Но в другой книжке некто уверял: «Меня одного боялся Корабельный Повар!» (I am the only man whom Barbecue feared.) Будем считать, что Пью боялся Флинта, который все-таки был капитаном. Получаем Пью < Флинт < Джон Сильвер < ??? Кто вспомнит этого злодея из злодеев, которого якобы боялся сам Сильвер?

Почему-то с детства я не очень любила читать книги. Хотя полки дома ломились от разных книг: от детской поэзии до исторических романов. Но меня всегда пугали эти толстые книжки и я всегда забрасывала их обратно на полку, как только они оказывались в моих руках. Я находила себе разные занятия, только бы не почитать книжку. Однажды, когда мама вернулась с работы, в ее пакетах я обнаружила книжку Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ". Признаюсь честно, меня манила красивая обложка. Я поблагодарила маму за подарок и сразу же побежала в свою комнату чтобы почитать. Стыдно признаться, что на протяжении 5 лет я начинала читать ее множество…

Ах, господа, для вас у меня новая торговая ма́рка. "Ненависть на каждый день" — пусть все и каждый страда́ют; Мамы, папы, деды, бабки; никакой протекции, лишь физиономии запла́канные. Ах, господа, это прекрасно! Не начинайте день без щепотки перца кра́сного. — Не-на-висть! Сколь сладкое слово для ушей нашего наро́да. Лучше, чем бутыль рома, лучше, чем капитальный ремо́нт; Все ссорятся, набивают синяки, не разговаривают бо́лее. Уколы боли, про завещание хохмы, уши тянутся к чужому го́рю. — Вот вам и ненависть, господа, она с нами уже века́. Крики на ярмарках, разруха и пустота́; Кто виноват? Ха-ха, не вопрос, а зага́дка. Так и будем трещать…

Густую тьму освещает дрожащий огонёк только что зажжённой свечи. Древесина корабля трещит и стонет, когда он накреняется поочерёдно, то на правый, то на левый борт. Если прислушаться, если хорошенько прислушаться, можно различить и похлопывание паруса, раздуваемого ветром, смех собравшейся на палубе команды и тихий вкрадчивый шёпот капризных волн. Самое время изучить карту, что лежит на столе. Говорят, что она начерчена рукой самого капитана Флинта, ныне покойного. О, да, Дж. Флинт, несомненно, умер, но слава его жива! Дурная разбойничья слава одного из самых опасных и жестоких пиратов своего времени. И где-то там, на острове с…