Уиллард и его кегельбанные призы

Критик: Мария Мельникова Рецензия на книгу Уиллард и его кегельбанные призы Оценка: Про этого парня рассказывают чудесный книготорговый анекдот совершенно в духе этого самого парня. Согласно легенде, в один прекрасный день в одном крупном столичном книжном магазине случилось удивительное: читатели со страшной силой принялась раскупать небольшую книжечку американского контркультурного прозаика Ричарда Бротигана под названием «Ловля форели в Америке». Новый тренд? Читательское самосознание вышло на новый качественный уровень? Пришло оно, желанное, когда мужик не Блюхера и не Донцову глупую, а Бротигана с Пинчоном с базара понесет? Увы, нет.…

Критик: Игорь Гулин Рецензия на книгу Уиллард и его кегельбанные призы Оценка: Ричард Бротиган, самый воздушный автор битнического канона, переведен на русский вполне основательно, но до этого небольшого романа 1975 года добрались только сейчас. Пародия на все больше входившую в моду садо-мазо-романтику, бредовая история мести за поруганную честь, большой американский роман, распадающийся на ветхие лепестки, и — как всегда у Бротигана — притча о прекрасно-бессмысленной хрупкости существования. Все действие занимает один вечер. Интеллигентная пара Боб и Констанс вяло предаются БДСМ-утехам и читают античную поэзию, их более жовиальные…

Критик: Мария Закрученко Рецензия на книгу Уиллард и его кегельбанные призы Оценка: В «Уилларде», шестом из одиннадцати романов автора, до сих пор не переводившемся в России, Бротиган продолжает эксперимент с жанровой эклектикой (начатый в его книгах «Аборт. Исторический роман» (1971) и «Чудище Хоклайнов. Готический вестерн» (1974). Атмосфера нуара, мазохистская «романтика», детективная история и классическая трагедия – смешать вместе, подать тщательно подбирая каждое слово, добавить фирменного обаяния, – кажется, так можно описать «рецепт» этого романа с неповторимой интонацией. …Казалось, что к роману «Уиллард и его кегельбанные призы»…