Зажмурься покрепче

Первый роман этого автора я прочитала на русском языке. Очень захотелось почитать еще, про этого же героя-детектива. Но остальные две книги на русский не переводились, пришлось читать в оригинале. Скорость чтения ниже, может быть, поэтому и впечатление от романа несколько ухудшилось. Начало книги также посвящается описанию жизни детектива в отставке, случайному появлению нового дела и многочисленных препирательств с женой по этому поводу. Если на русском эти страницы легко проглатывались, то здесь начинали раздражать. Развязка этого романа также сходна с развязкой в первом романе. Такое однообразие начинает надоедать. Что касается убийцы и некоторых деталей дела, мне удалось правильно угадать их с самого начала. Впрочем, только угадать, без доказательств. Следить же за поисками этих…

Это вторая книга цикла о расследованиях отставного детектива Дэвида Гурни, и она мне понравилась несколько больше первой, но до оценки «отлично» все еще сильно не дотягивает.

В этот раз мое чтение не стопорилась на личных переживаниях героя и его анализе семейных ценностей. Возможно, потому что их стало меньше, а возможно, просто привыкла к их наличию.

Детективная линия в целом не лучше и не хуже, чем в первой книге, хотя некоторые сюжетные ходы в этом направлении мне кажутся лишними. В целом как будто динамики прибавилось. Для следующего логического шага требуется меньше количество кругов по поставленным вопросам.

Основная проблема книги, на мой взгляд, вызвана тем, что она где-то посередине между детективом и триллером. В результате получилось что-то неясное, недостаточно…

Даже и не сказать наверняка, что не понравилось в этом романе больше: блаженная жена главного героя, чернуха и грязь избранной темы или слишком глубокие подкопы в расследовании. Наверно, все сразу и равноценно.

Детективная составляющая второй части приключений господина Гурни вполне недурна, но запутана в такой кромешный ад, что вплоть до финала не ясно, как оттуда выплывать. Намешана целая каша преступлений, которые сидят друг у друга на голове. Пару раз я даже забывала, о чем шла речь, и кто тот персонаж, насчёт которого было совершено открытие. В отличие от первой книги, где события развивались медленней и плавней, здесь все сумбурный, масштабней. От масштаба кажется и вовсе странным, что это Гурни идёт по следу, а не отряд ФБР.

ПС Жена главного героя со своими закосами под Наташу…

Отличный детектив, с головоломками такими, что можно голову сломать! Ужасно раздражала жена главного героя, какая то выносительница мозгов. Убийцу подозревала с первых страниц.  Зачем в конце старик убил Эштона, я не поняла