Клуб радости и удачи

Книга оставила после себя приятное послевкусие. С долей грусти, но какой-то нежной, светлой и лёгкой. Не могу сказать что тут увлекательный сюжет, но читалось на одном дыхании. Перед нами раскрываются истории 4 мам-китаянок и их дочерей, родившихся и выросших уже в Америке. Мамы очень разные, с разной судьбой и пережитыми испытаниями, но у них одинаковые мечты о судьбах их дочерей. И как в итоге тяжело им понять друг друга, ведь на обычные проблемы отцов и детей, здесь ещё накладываются меняющийся менталитет их дочерей. И как же всё таки китайский менталитет отличается от всех остальных, тем что они никогда не показывают своих чувств... Смогут ли матери и дочери понять друг друга? Или эту пропасть им уже не преодолеть?

Дебютный роман китаянки американского происхождения Эми Тан, как шкатулка с секретом, постепенно раскрывает тайны четырех семей. Четыре женщины-эмигрантки из Китая в США однажды встретились на конвейере завода в Сан-Франциско, чтобы прожить долгую жизнь вместе со своим Клубом радости и удачи. Причудливое полотно семейных отношений на протяжении трех поколений - одного в Китае и двух в Америке - показывает, от чего они бежали и к чему пришли. Они изменили веру (иначе никак бы им не получить гражданства США), они старательно учили язык, они раз и навсегда решили, что никто и ничего не заставит их больше плакать

Жестокие страницы жизни юных женщин в китайском обществе не должны были прочитать их дочери американской сборки. Не для слез они рожали и растили своих любимых дочерей. И матери…

Третья книга подряд о переезде в Америку, в належде на лучшюю жизнь, теперь уже людей из Китая. Книга мне понравилась, было очень интересно читать истории 4 женщин и их дочерей, параллельно познавая китайскую культуру. В Китае я была в далеком 2007 году - мне все понравилось, и оставило только самые яркие впечатления, только вот кушать там толком не могла, очень специфических приправ и запахов. К сожалению, имена главных героинь я не запомнила, но их историями я очень прониклась. У всех была тяжелая судьба, свои проблемы, травмы и неудачи. И этот вечный вопрос - кто ты? Кем ты становишься, если твои родители китайцы иммигровали давно, и ты родился в Америке? Ты американец? Или китаец? Кажется, такие люди иногда не знают к кому примкнуть, и чувствуют себя чужими везде. Хорошая книга,…

Эми Тан "Клуб радости и удачи"

Это, безусловно, очень хорошая книга. Просто я недостаточно хороша и умна, чтобы ее понять.

Слишком много Китая, слишком много китайской философии- этот вот коллективизм, честь рода, уважение родственников до стопятого побочного колена, включая всех троюродных тетушек. особенно, конечно, меня подбрасывало на моментах с упоминанием многоженства.

А их много. Потому что книга о четырех матерях-китаянках, эмигрировавших в США, и о их четырех дочерях, родившихся уже в Америке. Новеллы, от лица каждой из героинь. И все матери были рождены в традиционных семьях, где их собственные матери были не то, что не единственной женой - и главной-то не всегда, иногда просто наложницами. И сами героини до эмиграции успели испытать все прелести традиционного китайского брака,…

В этот раз я оказалась аж в двух странах - в Китае и в Америке. Вторая книга, прочитанная в серии Шорт-лист. Далась легче, чем "Бог мелочей", но и здесь было много душераздирающих моментов.

Эми Тан - известная американская писательница китайского происхождения. Еще одно открытие года.

"Клуб радости и удачи" ее дебютный роман, написанный в 1989 году. А в 1993 году он был экранизирован.

Четыре китаянки в 1949 году иммигрировали в Америку. У каждой своя история, свой крест. Новый мир каждую встретил по-своему. Происхождение объединило их за общим столом, где они играют в маджонг, кушают димсамы и делятся новостями. Так появился "Клуб радости и удачи". Но здесь мы встречаем не только истории матерей, но и их дочерей, которые родились уже в Америке. Между ними культурная и языковая пропасть.…

Как всегда я невнимательно читаю другие рецензии и отзывы и о книге у меня складывается ошибочное представление. Например, я думала, что в книге есть только четыре матери и четыре дочери, а других детей и родственников нет и в помине. Но это не так. И я не скажу, что истории в романе изложены не последовательно. Первая глава идет от имени дочери, но это потому, что мама ее недавно умерла и рассказать о ней и ее истории теперь может только дочь. Зато в первой главе мы знакомимся сразу со всеми матерями, их мужьями. Они собрались на игру Маджонг. Получается такое внешнее первичное знакомство. А вот уже потом в каждой главе идет история жизни каждой матери, каждой дочери, да еще и матерей самих матерей. Да, зачастую все эти истории перемешиваются в голове, герои путаются, но, думаю, в этом…

Тук-тук, стучат старушки костяшками маджонга, по старому столику, они одновременно беседуют, рассказывают о своих дочерях и их жизни, мне же, вместо моей матери, приходится выслушивать их истории, кивать вежливо и стараться не выиграть у них - это ведь значит проявить неуважение. Постепенно их разговор меня увлекает, хотя я понимаю далеко не всё - они ведь все из разных провинций Китая, но даже переехав в США не перестали использовать в бытовой жизни свой диалект, они получили американское гражданство, но культуру своей новой Родины брали разборчиво, как еду с подноса, то, что требовало больших усилий игнорировалось или признавалось негодным. Эти посиделки с маджонгом, разговорами и обсуждениями, куда вкладывать общие сбережения клуба, придумала моя мать. Суюань У была женщиной сильной,…

Влюбилась в эту книгу!! Смаковала каждую букву. Мамы, переехавшие из Китая в Америку. И их дочери. Истории, легкие, будто воздушные, и при этом глубокие, а некоторые — сбивающие с ног. Каждая интересна по своему. В отзывах пишут, что истории кажутся незавершенными, но для меня это не так. Даже не ожидала, что получу такое удовольствие. Советую.

Очередная книга, посвященная особенностям азиатского уклада жизни. Для меня жизнь, изложенная в книге, по большей части является скорее экзотикой (нежеланной). А Америка с ее принципами нужна здесь для еще большей контрастности, как мне кажется. И здесь все, что мы привыкли считать нормой, считается дикостью. Особенно запомнился момент с трапезой и неправильным поведением жениха одной из китаянок. Она была готова в землю провалиться из-за того, что ее избранник не прочувствовал всей тонкости проведения банкета и вел себя как дятел. Ну а что, вообще сама виновата, что не научила его.

В основу книги (это написано и в аннотации) легли истории 4 дочерей и 4 матерей. Сначала не понимала, зачем такая мутная нумерация глав, я же со своей памятью не запомню, кто чья дочь и все такое. К концу…

Я слушала сокращенный вариант этой книги + пробежала глазами на экране пропущенные в озвучке главы. Найти бесплатно полную версию оказалось сложной задачей - повсеместно распространен журнальный вариант. Пропущены самые жесткие из глав, и именно те, которые наиболее китайские, вернее - дальневосточные, потому что подобное сочетание манящей красоты и нежности и шокирующей жестокости я находила в произведениях Вьетнамских, Японских, Корейских и в Китайских. Даже читая сказки и мифы дальневосточных стран, я вижу насколько отличается культура наших стран, общественная "совесть", отношения между поколениями, да и вообще между людьми. Я начинаю остро осознавать, что люди наших культур могут интересоваться друг другом, но о настоящей дружбе с полным взаимопониманием речи идти не может. А ведь…