Милые обманщицы. Грешные

Тот, кто не помнит прошлого, обречен снова и снова наступать на те же грабли.

123. 123 раза в книге были упомянуты различные бренды и торговые марки. Возможно, что-то я даже упустила. Почему я вообще решила считать? Меня раздражало это предыдущие 4 книги, и в этой я сделала это исключительно из любопытства. Причем, что примечательно, главы Арии и Эмили содержат приемлимое "брендирование", со Спенсер – многовато, но не раздражающе, но в главах Ханны бренды упомянуты огромное количество раз.

Вообще очень раздражающий Ханна персонаж в книге – глупая, ограниченная, думающая только о вещах. Дружба для нее – просто звук. Возможно, конечно, она не беспочвенно в этой ситуации так себя повела с Кейт, но без доказательств вываливать тайну во всеуслышание – мерзко. С Лукасом она вообще отвратительно…

Спенсер раскрывает самые глубокие тайны своей семьи. Ханна готова пойти на все, чтобы стать королевой школы. Ария явно поощряет вкус мамы в выборе мужчин. А Эмили постоянно думает... о своем новом бойфренде. Девушки считают, что они в безопасности, раз убийца Эли сидит за решеткой. Но тот, кто не помнит своего прошлого, обречен пережить его снова.

Серия нравится все больше и больше, как мне кажется огромные отличия в сериале от книги, но это плюс . В общем, с удовольствием читаю дальше.

«К сожалению, людские головы заперты крепче, чем Пентагон». Перед вами пятая часть саги о четырех школьницах Роузвуда, которые теряют свою лучшую подругу – Эли ДиЛаурентис, после чего начинают получать странные сообщения с угрозами. Книги безумно интересные, но об этом чуть позже, а пока давайте слегка пробежимся по сюжету данной части. Итак, страсти не покидают столь «идеальный» маленький городок Роузвуд. С каждой частью сюжет становится все более и более непредсказуемым и закрученным. После того, как Йен оказался за решеткой, девушки расслабились и решили, что история завершена, «Э» за решеткой. Но не тут – то было. Смс – сообщения продолжают приходить. Йена отпускают под залог. Девушки не на шутку обеспокоены тем, что убийца Эли разгуливает на свободе. Но не только проблема свободы…

Хотела написать отзыв по прочтению всех книг серии, но перевод этой книги меня вынудил это сделать раньше. Он другой. Как будто переводчик этой части не читал предыдущие, и все что было переведено транслитом в тех частях тут переведено на русский, и на оборот. А некоторые названия в принципе просто написаны на английском. Но самый большой косяк это то, что маленькая собачка Ханны превратилась в добермана что ли...уже не помню, но порода маленькой собачки вдруг превратилась в большую собаку, хоть далее и говорится, что она меленькая, но...это меня покоробило. В целом сносно (все лучше перевода Гарри от Спивак), но все же то, что что-то не так кидается в глаза в некоторых моментах. Сама книга, как и все предыдущие очень увлекательна, хотя тут чуть меньше экшена и порой кажется, что сюжет…