Гэта Беларусь, дзетка! (Heta Belarus Dzietka!)

Нет, эту книгу я не подарю никому из иностранных друзей, потому что: - Печать. Ужасная. Неприятная на ощупь шершавая бумага. - Верстка, простите меня, колхоз. Это позволительно, когда ты на первом курсе дизайна, но не более того. Кто вообще ставит ссылки на источник в виде длинного урл на сайт. Что, я как дебил буду перепечатывать их? И "тутбай" в принципе не может служить ссылкой на какое-то исследование. Подобные СМИ в принципе не подходят для таких вещей. - Сами "особенности" белорусов -70% из них - это особенности пост совка, которые можно найти в любой стране СНГ. Делают ли эти пережитки особенными белорусов? На мой взгляд, вообще нет, но тут можно спорить. - Комментарии каких-то левых людей с сохранением первоначальной пунктуации - совсем несерьезно. Не думаю, что было так уж…

Ідэя кнігі выдатная: паказаць замежнікам (а магчыма і некаторым беларусам) беларускую ўнікальнасць, распавесці пра асаблівасці культуры, традыцый, характару. Афармленне таксама апынулася даволі прыстойным (акрамя жудаснага шрыфту). Але, як і пісалі іншыя чытачы, кніга поўная стэрэатыпаў, а часам увогуле не вельмі зразумелых рэчаў. Дабіла мяне інструкцыя пра тое, як правільна карыстацца прыбіральняй (ну той, якая дзірачка ў падлозе).

Здаецца, самі беларусы стварылі пра сябе стэрэатып, што яны "бульбашы", а цяпер крыўдзяцца, калі іх так называюць. Але гэта не самы горшы стэрэатып, таму з'яўленне ў кнізе главы "Бульба" абсалютна апраўданае.

Добрыя главы пра інфляцыю і адключэнне вады летам, вось гэта сапраўды ўнікальныя беларускія з'явы. А вось глава пра грамадскі транспарт нагадала фільм…

Набыла кнігу ў падарунак чалавеку, які прачытаў яе на ангельскай. Ён ужо быў у Беларусі некалькі разоў і хоча вярнуцца яшчэ. Запыталася: "Як кніга?" У адказ чалавек толькі паціснуў плячыма. Пасля его кнігу прачытала і я - і зразумела, чаму.

Такое ўражанне, што пісалі яе людзі, якія Беларусь не любяць і саромеюцца яе. Пра гэта папярэджвае і назва, якая заклікае рэагаваць на ўсе няёмкія абставіны гэтай фразай: "Гэта Беларусь, дзетка!".

Так, ёсць у нас і чэргі ў паліклініках, і дыркі ў падлозе замест унітазаў, і ліфты, якія ламаюцца... але ў кожнай краіне можна знайсці хібы і непрывабныя рэчы. Але ці варта засяроджвацца на іх, калі можна пабачыць многа прыгожага і цікавага ў Беларусі?

Аўтаркі пішуць, што хацелі ўславіць нашу беларускую ідэнтычнасць, але атрымалася, што яны толькі пакпілі з…

Шмат выдатных дробязей, шмат цікавостак:) Не спадабалася пра ліфты і пра прыбіральні. Занадта:) Добры стыль, гумар. Мне хацелася б па такіх кніжках вывучаць нейкія "модныя" тэндэнцыі у беларускай мове, а тут, аказваецца, памылак шмат. Вось гэта дрэнна. Але мая адзнака - 8 з 10. Бо ўражанні станоўчыя:)

Привет, Я Кацярына, я родом из Беларуси и ребята из Еуроп боятся произносить моё имя в белорусской транслитерации.

Что мы имеем: Две девушки (родились в Беларуси, потом уехали за границу, потом приехали обратно уже в качестве туристок) решили собрать все самые известные стереотипы о нашей стране и сделать из блога такую юмористическую и познавательную книжку. Она получилась совсем небольшая: в ней всего 20 глав, текст на английском и белорусском языках, много-много картинок и хорошая, качественная бумага. Не могу не сказать про некоторые пустые страницы в середине, оставленные как будто для объёма, НО! Держать в руках и рассматривать это творение очень приятно, на вид просто 10 из 10 - даже не ожидала от наших, честно говоря, (хотя чего уж там, чего стоят беларускамоуныя "Хронiкi…

Обо всех странах и народах существуют свои стереотипы. Мы верим, что все немцы скупердяи, евреи – хитрые, а русские – наглые. Естественно, существуют подобные стереотипы и о нас. Вспомните хотя бы анекдоты про белорусскую «памяркоўнасць».

В любом случае любой стереотип не рождается на пустом месте. Он имеет под собой порой многовековые предпосылки. Часто стереотипы рождаются из-за того, какой нашу страну видят иностранцы, хотя самим нам все это кажется обыденным.

Книга Маши Черяковой и Марты Черновой «Гэта Беларусь, дзетка» — это как раз сборник стереотипов о беларусах и Беларуси в целом. Обе девушки хоть и родились в нашей стране, но еще в детстве уехали за границу, а потом вновь вернулись. И эта книга о том – какой они увидели свою страну. Так что ее вполне можно отнести к нашей…

Плюс за ідэю ды афармленьне - прываблівае. Іранічна, крыху крытычна - ды паверхнева. І! Тэкст нявычытаны (беларускі), як так...

Довольно смешная книга, которая будет полезна для всех, кто слабо знаком с Беларусью. Книга сопровождается смешными иллюстрациями и картинками от авторов. Рекомендую!