Поворот винта (сборник)

Это мистическое произведение 19-го века, выдержано в духе лучших традиций готической литературы. Здесь есть и старое поместье, и атмосфера Викторианской Англии, и привидения, преследующие героев по пятам. Огромный плюс за введение в сюжет детей, которые играют важнейшую роль в той запутанной истории, разворачивающейся по приезду молодой, только что нанятой гувернантки.

Эксплуатация образа невинного и беззащитного ребенка, в котором через восприятие и видение героини раскрываются темные стороны (постоянно подвергающиеся сомнению), это, безусловно, сильный приём, к которому прибегает Джеймс. Также присутствует какая-то едва уловимая чувственность между гувернанткой и детьми, какой она природы сложно определить. Боюсь, что я в ней вижу то, что мог бы разглядеть дядюшка Фрейд, а это слишком…

Удивительно, что до этой маленькой истории, рассказанной еще одним ненадежным рассказчиком, я не могла добраться больше 2 лет. Чудесно читать один текст, а видеть в нем совсем другой смысл, которого там ну совсем никак не может быть. Или все таки может?

Внимание: рецензия содержит раскрытие сюжета!

Странная, очень странная повесть... Я так и не смог разобраться, что же это было - настоящие призраки или помешательство гувернантки. Думаю, наверняка не может сказать никто, в этом и заключается главная особенность "Поворота винта". Повествование ведется от первого лица, из-за чего становится еще сложнее докопаться до истины, ведь героиня описывает лишь то, что видела сама, но не факт, что это же видели и другие. Вообще ход повести можно сравнить с детективом, перевернутым с ног на голову: тайна так и остается нераскрытой, рассказчица в поисках правды становится соучастницей трагедии, а смерть - вместо того, чтобы стать начальным толчком к дальнейшим событиям, - является финалом истории.

Разумеется, обе точки зрения касательно наличия…

Обожаю английскую литературу 19 века! В который уже раз убеждаюсь в том, что эта литература для меня! - - - Начала читать эту книгу, думаю, что то знакомое, что то такое уже было. Посмотрела в кинопоиске и поняла, что уже видела фильм на основе этой книги. Это нисколько не испортило впечатления от прочтения. Написано потрясающе, читать было очень интересно. Слог чем-то схож с книгами "Женщина в белом" и "Тайна Леди Одли". Книжечка коротенькая, всего 268 электронных страниц. - - - Что касается сюжета, конечно немного жутковато, но совсем не страшно. Ужастики все же надо смотреть по ТВ, а не читать. Хотя может я просто еще не наткнулась на такую книгу, которая меня действительно напугает. А жутковато потому, что главные персонажи маленькие дети. - - - Всем советую! :)

"Кто убийца непонятно только для тех,кто верит в привидений" Гил Грисом Об этой книге я узнала из сериала C.S.I. Лас-Вегас, когда один из главных героев расследовал якобы мистическое дело, то упомянул эту книгу и выше приведенную цитату. Держа ее в уме, я принялась за чтение, думая, как я ловко сейчас расколю замысел автора. И горько обманулась. Практически вся книга-это поток сознания гувернантки ни о чем, она что-то мечется, мечется, почему-то делает из всего тайну мадридского двора, а в итоге полный пшик, сюжета никакого, один поток мыслей, при чем не самых умных. И странные рассюсюкивания с детьми, которые шкодят как дьяволята, а она в это время за привидениями бегает, при чем практика показывает, что она даже за одним ребенком не может уследить. Но кто убийца действительно…

Готическая новелла. Гувернантка приезжает в старинную усадьбу, ухаживать за двумя сиротами-детьми. (Хозяин усадьбы живет в Лондоне). И начинает видеть что-то не то. Ужасно скучно и нудно. Главная героиня неимоверно раздражает: постоянно переживает, не спит, но отчаянно приносит себя в жертву "кто, если не я спасет бедных крошек". Ее диалоги с экономкой - это сплошное пережевывание. "Прелестные дитя" тоже ведут себя странновато, мальчика выгнали из школы за "испорченность", но в чем эта испорченность состояла, непонятно. В конце ничего не раскрывается, остается только гадать, было или не было. Даже когда герои что-то обсуждают, непонятно, действительно ли они так ужасаются вполне нестрашным вещам, или эта "испорченность" просто эвфемизм, как следствие викторианской чопорности. (Ниже…

А был ли мальчик?

Ах, Генри Джеймс, фантазер и мистификатор! Так и представляю себе, как он писал эту повесть. Интересно, догадывался ли он, сколько "Повороту винта" посвятят исследований, сколько копий сломается в спорах о его тематике?

Самый банальный вариант - Джеймс лихо потроллил готические романы. Он нарочно взял из них все штампы: мрачный особняк с башенками, непременное озеро и обязательные призраки, выплывающие из тумана. И еще экзальтированная барышня в качестве героини. Вот тут-то и загвоздка - как-то эта барышня уж слишком экзальтированная: ведет себя нелогично, а порой откровенно странно, у нее скачет настроение, чуть ли не приступы истерики случаются. Поневоле задумываешься: а не напридумывала ли она себе всех этих призраков? С головой-то у нее явно не в порядке.

Дальше - еще…

Тяжкое ярмо моей логики было ей не под силу, но и сейчас оно тащило ее за мной по пятам.

Вот и мне оказалось не под силу "тяжкое ярмо логики" автора, и я честно могу сказать, что я не поняла совершенно ничего. Что это было, кто это был и чем же все закончилось - неясно. Новая гувернантка приезжает в старинный особняк, таинственный наниматель взял с нее слово что она будет преданно заботиться о двух "прелестных" сиротах и не побеспокоит его никогда и никаким образом. А детки-то оказываются совсем не так просты, как кажется на первый взгляд!... (хм, совсем недавно почти такую же историю я читала у Шеймаса Дина в Чтении в темноте) Мальчик исключен из школы за то, что "портил" детей (и так автор и не объяснил что бы это значило), да и девочка скорее всего тоже не такой ангел, каким видит ее…

Странными все таки путями иногда книги попадают в мой список на прочтение. Например давным-давно смотрел я сериал «Lost», когда он только выходил, т.е. это было точно больше десяти лет назад, и там была сцена, где герои в том самом бункере ищут то ли ключ, то ли пленку, то ли еще что-то, я уже даже не помню что именно, и один говорит другому посмотреть на полке за «Поворотом винта» Генри Джеймса. Уж не знаю, почему это название так врезалось мне в память, но спустя много лет, выбирая книжки в магазине, оно вдруг выплыло откуда-то из глубин моей памяти, и прочитав аннотацию я решил, что это и правда может быть интересно. И купил, поставил на полку, где книга ждала своей очереди ещё не один год. ⠀ Забавно, что прочитать её именно сейчас меня заставил тоже сериал, на этот раз второй…