The Forty Rules of Love

⠀

«Жизнь без любви никчемна. Не спрашивай себя, какую любовь ты ищешь, духовную или телесную, божественную или земную, восточную или западную… Одни деления приводят к другим делениям. У любви нет названий. Она то, что она есть, – чистая и простая. Любовь – вода жизни. Влюбленный – огонь души. Вся вселенная начинает кружиться иначе, когда огонь влюбляется в воду.»

⠀

По названию и по оформлению вам покажется, что это очередной любовный роман. Но нет, основная тема этого романа-любовь к Богу, людям, доброта и честность. Да, в книге присутствует любовная линия,но она больше для того, чтобы сделать роман разнообразней.

⠀

Немного о сюжете: 

XIII век. В маленьком городке Конья нанимают убийцу по прозвищу для устранения Шамса Табризи, странствующего дервиша, проповедующего «40 правил религии…

«Жизнь без любви никчемна. Не спрашивай себя, какую любовь ты ищешь, духовную или телесную, божественную или земную, восточную или западную… Одни деления приводят к другим делениям. У любви нет названий. Она то, что она есть, – чистая и простая. Любовь – вода жизни. Влюбленный – огонь души. Вся вселенная начинает кружиться иначе, когда огонь влюбляется в воду.»

⠀

По названию и по оформлению вам покажется, что это очередной любовный роман. Но нет, основная тема этого романа-любовь к Богу, людям, доброта и честность. Да, в книге присутствует любовная линия,но она больше для того, чтобы сделать роман разнообразней.

⠀

Немного о сюжете: 

XIII век. В маленьком городке Конья нанимают убийцу по прозвищу для устранения Шамса Табризи, странствующего дервиша, проповедующего «40 правил религии…

Куда ж без любви. Любовь, один из главных продуктов, не важно какой во дворе  век, которая имеет высокую продаваемость.
Да, как и многие другие, мне тоже приглянулось название книги.
Сорок правил любви.
Купил, отложил, и начал читать 6-7 месяцев после покупки книг.
Прочитал, и в итоге у меня были смешанные чувства. Вроде бы начало и десять глав мне очень понравились.
Главная героиня, с которую не понятно любит ли муж или нет, трое детей, конфликт со старшей дочерью. Далее  ей, Главной Героине, дают по работе прочитать книгу "Сладостное богохульство" и написать рецензию об этой книге.
Короче она читает книгу, ей начинает нравиться это произведение. Потом она находит мэил автора книги, и начинает с ним переписываться. Оу, она начинает влюбляться в автора, по ходу переписки.И параллельно читает…

Несколько дней назад я прочитала эту книгу, но вот только сегодня могу более-менее аргументировать свою оценку и рассказать о впечатлениях. Конечно, я читала рецензию и приблизительно знала, во что ввязываюсь. Но оказалось, что сюжет практически полностью в аннотации уже изложен, потому чтение почти пятисот страниц было откровенно скучным. Меня безгранично утомляли постоянные переходы из одной часовой плоскости в другую, да к тому же и многократное повторение информации устами разных персонажей напрягало. Я уже мечтала, чтобы меня оставили в покое в тринадцатом столетии, ибо история отношений Эллы и Азиза показалась знакомой до боли. Кризис среднего возраста и бытовуху, конечно, никто не отменял, но оставить детей и уехать в новую жизнь??? У меня случился прямо разрыв шаблона. Муж…

«- Жаль, что мы не встретились раньше, - услышала свои слова Элла. - Ничего не бывает слишком рано или слишком поздно, - возразил Азиз - Все случается в своё время.» Хорошо я начала своё лето! Вторая книга подряд попадает в мой личный ТОП книг. После знакомства с первой книгой этого автора - «Честь», мне захотелось почитать у неё что-то ещё. Я не знаю почему мой выбор пал именно на эту книгу, но я знаю что эта книга останется у меня у душе на долго, а возможно и навсегда. В этой книге для себя я нашла много мудрых строк смешанных с философией. Иногда я останавливалась, возвращалась назад. Перечитывала и перечитывала некоторые строки. Книга прекрасна пусть и местами с налётом грусти. Она не похожа на «Честь», но читалась до мурашек по коже, до комка в горле, до слёз. История в двух…

Немного философская, чуточку сумасшедшая, капельку скучная история с долей мистики от Элиф Шафак оказалась крепким орешком, с которым я изрядно помучилась. Действие романа разворачивается в двух временных пластах: в тринадцатом и двадцать первом веках, которые объединяет суфизм. Как ни странно история, случившаяся в тринадцатом веке, оказалась интереснее нежели то, что творилось в настоящем.

Американская домохозяйка Элла Рубинштейн двадцать лет счастлива в браке, у неё трое детей, собака, спокойная размеренная жизнь, а с недавнего времени она работает редактором в издательстве. На работе Элле дают задание - прочитать рукопись "Сладостное богохульство" неизвестного автора Азиза З. Захары и написать на неё отзыв. Потом она начинает переписку с автором книги, перетекшую в роман. Паралельно с…

Честно говоря, у меня не было никаких планов читать этот роман - очень отталкивало название, вульгарно-бульварное и слащавое. Но так распорядилась судьба (читай - работа), что в январе я оказалась в Стамбуле и зашла в книжный купить что-то из Орхана Памука на английском языке. Уже на кассе продавец очень рекомендовал The Forty Rules of Love и клятвенно обещал, что это не любовный роман и не дамское чтиво, а необычная история с интересным, колоритным сюжетом. Так у меня и оказалась эта книга.

Читалось быстро, увлекательно, с удовольствием. Не знаю, какого качества перевод на русский язык, но на английском звучит очень поэтично, образно и вкусно. Я с головой погрузилась в 13 век, время странствующих дервишей и Руми до того, как он встретил своего друга и духовного наставника Шамса и стал…

Сюжет довольно прост: нереализовавшая в профессиональной сфере себя домохозяйка чувствует, что она от всего этого быта устала. На расстоянии она влюбляется в писателя, исповедующего суфизм. Вся книга об истории их жизни и понимании любви, а конечная точки - встреча.  Несмотря на простоту сюжета, книга сложна для понимания. Она пронизана определениями любви и ее правилами: "Любовь есть причина. Любовь есть цель", "Любовь нельзя объяснить. Ее можно только испытать", "Любовь нельзя объяснить, но она объясняет все".  Однако цитаты, так подходящие для статусов в социальной сети, как раз от этой виртуальной реальности очень далеки. Автор не раз возвращается к теме суфизма, сложной философии, не особо популярной. Писательница пытается простым языком объяснить основы этого течения, используя…

Имя автора, название книги, восторженные рекомендации прочитавших друзей - из этого списка не оправдалось ничто. Очень затянутый сюжет. И прочитав добрую половину книги, сижу и смотрю на нее как на чемодан без ручки: выкинуть жалко, дальше его нести - смысла нет. Возможно в оригинале читать было бы интереснее, перевод местами оставляет желать лучшего. Ну никак не могу предоставить я переписку двух учёных мужей 13 с фразами типа "короче говоря". Заметила также путаницу с месяцем смерти Шамса в самом начале книги. И непонятны были переходы повествования от первого лица "книги в книге", то это учитель, то Шамс, то ученик.

Это было прекрасно. Превосходно! Если можно было бы поставить 20, я поставила бы 30! Читать это произведение было настолько же приятно, как созерцать культуру Древнего Востока. Бесподобное 100% погружение во время, в атмосферу, в духовность и любовь. Одна из ценнейших цитат этого романа: "Любовь нельзя втиснуть в слова, ее можно передать лишь в молчании". Поэтому нет больше слов, чтобы выразить мою любовь к этой истории.