Девушка в цвету (сборник)

Прочла в книге слово: буйабесуто. Посмотрела в Яндексе. Это какое-то блюдо, судя по тексту. Яндекс выдал, что есть похожее слово - буйабес. Да, это блюдо, в которое входит пара голов лапу-лапу. Еще интереснее. Посмотрела в Яндексе что такое лапу-лапу. Выдало: лапу-лапу - мусульманский вождь. Представили пару голов эээ... Потом почитали еще расшифровку этого слова. Оказалось, что значений много, в том числе - это какая-то местность на острове Себу. Дальше Яндекс поведал: "...После убийства Магеллана Лапу-Лапу приказал расчленить его тело на части и закопать в разных частях острова..." В общем, на каком-то абзаце выяснилось, что это - окунь.…

Не планируя ни при каких обстоятельствах читать Борхеса (пока не читал - с тебя и взятки гладки, прочитал- на баррикады - к нашим или вашим), прочитала Алефа. Вот ведь! Как это случилось. Читаю Татьяну Толстую, сборник "Под сенью девушки в цвету", собираюсь не понравиться книжке, но Толстая - она ж кудесница: кружевом слов вынимает и душу и печень. В первом же рассказе встречаю описание женщины, идущей на работу: "ссутуленная, очками вперед, ничего не видя, кроме своей государственной заботы; руки плетьми висели перед туловищем. Она плохо спала: утро её не радовало; росу долой, птиц к чёрту, сирень в топку."(Т.Толстая) И вспомнила я…