3,4

Моя оценка

Пекин - город, за внешне респектабельным фасадом которого скрыто множество тайн. И детективу "убойного" отдела Ли Яню хорошо известны самые темные стороны жизни столичных улиц...
Однако еще…
Развернуть
Серия: The International Bestseller
Цикл: Китайский триллер, книга №1
Издательство: АСТ, АСТ Москва

Лучшая рецензия на книгу

30 сентября 2023 г. 22:27

58

2.5

 Многообещающая аннотация оказалась очередным холостым пшиком в сторону лихо закрученного остросюжетного детектива. Впрочем, от самого детектива тут осталась линия неуловимого убийцы на втором плане, а лихо закрученными получились только мозги у читателя.

Весь сюжет крутится вокруг двух людей- специалиста по криминалистике из США Маргарет Кэмпбелл и китайского офицера Ли Яня. Она травмирована призраками прошлого, а он из всех сил пытается стать похожим на своего дядю. На протяжении всей книги они проходят все стандартные шаги классической схемы “ от любви к ненависти”, чтобы в итоге подарить всем любителям романтики максимально нелепую постельную сцену и душно-ванильный финал.

Чтобы усугубить мучения, любовную линию заключили в бесконечные описание самого китайского колорита, местной…

Развернуть

Поджигатель, роман

Перевод: Кирьяк Юрий Григорьевич

ISBN: 978-5-17-060241-4, 978-5-403-01625-4

Год издания: 2009

Язык: Русский

Твердый переплет, 448 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)

From Publishers Weekly
This first novel in a series that has already includes six volumes in Britain, promises more fireworks than it delivers both as romance and as melodramatic murder mystery. The nascent romance between American forensic pathologist Margaret Campbell, in Beijing to deliver a series of guest lectures, and Chinese police detective Li Yan seems more doubtful than hot-blooded as they resist their unlikely attraction. Margaret's expertise in autopsies of burn victims proves valuable, but the beautiful blond pathologist, seeking a respite from her painful past, is unmindful of her host country's customs and sensibilities almost to the point of caricature. The taciturn Li Yan, on his first assignment after promotion to Deputy Section Chief, is intent on his career and first new case: a series of three murders linked only by a single dubious clue. May is most convincing in his vivid depiction of a dynamic China recovering from the damage of the Cultural Revolution. Unfortunately, the plot is too flimsy for the weight he piles on and the overblown consequences lack credibility. An anticlimactic conclusion hints at further adventures.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
From Booklist
Margaret Campbell, an American forensic pathologist, is doing a six-week lecture stint in Beijing. The last thing she expects, or is equipped to deal with, is a serial killer. Teaming up with a local police detective (with whom she had a seriously rocky start), Margaret gets a crash course in the many levels of Chinese society. This is the first installment of a series that has been very popular in Britain (six novels have been published), and it's easy to see why. Margaret Campbell is a well--crafted heroine, plain speaking and sharp witted, and her partner, Li Yan, possesses all the cultural graces and knowledge of Chinese society Margaret so sorely lacks. The author plays up the cultural differences and the odd-couple nature of their relationship, but he never gets too silly about it. It's a pleasure to be introduced to these two investigators, and readers will eagerly await the publication of further installments in the series. David Pitt
Copyright © American Library Association. All rights reserved
Review
A forensic pathologist takes a short-term lecturing job in China to escape the bitter memories of her husband's disgrace and death, little knowing that her decision will change her life.

Too distraught to read her briefing papers, Margaret Campbell makes many mistakes in dealing with the tender sensibilities of the Chinese, whose customs are so different from her own. She gets off to a rocky start with Deputy Section Chief Li Yan, but her expertise with burn victims comes in handy in his investigation of three murders. She soon becomes committed to helping Li solve the murders, apparently the work of a hit man from Hong Kong. Margaret's work with Li exposes her to a broad section of Chinese culture and opens her eyes to a vastly different world that she comes to respect in many ways. With each new discovery, she and Li become more aware of a cover-up by highly placed government officials. Margaret is set up for death by an alcoholic plant geneticist, Li is framed for the death of his beloved uncle and both must run for their lives in the hope that they can tell the world what they know of a dangerous secret that could lead to disaster on a grand scale.

British TV writer May's frightening premise powers a tale that satisfies as a mystery, a romantic adventure and a fascinating look at the new China.

--Kirkus Reviews

Рецензии

Всего 13

30 сентября 2023 г. 22:27

58

2.5

 Многообещающая аннотация оказалась очередным холостым пшиком в сторону лихо закрученного остросюжетного детектива. Впрочем, от самого детектива тут осталась линия неуловимого убийцы на втором плане, а лихо закрученными получились только мозги у читателя.

Весь сюжет крутится вокруг двух людей- специалиста по криминалистике из США Маргарет Кэмпбелл и китайского офицера Ли Яня. Она травмирована призраками прошлого, а он из всех сил пытается стать похожим на своего дядю. На протяжении всей книги они проходят все стандартные шаги классической схемы “ от любви к ненависти”, чтобы в итоге подарить всем любителям романтики максимально нелепую постельную сцену и душно-ванильный финал.

Чтобы усугубить мучения, любовную линию заключили в бесконечные описание самого китайского колорита, местной…

Развернуть

26 апреля 2021 г. 22:46

144

0.5

Шаблонно-трафаретный сопливый любовный романчик, нулевой детектив и клюквенная клюква. Весьма оригинально себе представляет автор работу полиции в Китае... Дело о "самосожжении" развивалось мягко сказать странно..., полиция даже не удосужилась осмотреть место гибели, в квартире покойного тоже не было никакого существенного осмотра, никого не заинтересовала груда лекарств - ну валяется себе и ладно... Вероятно, отыскивать три тысячи сезонных рабочих без постоянного места жительства - проще и разумнее?((( И это - лучшие полицейские самого элитного отдела?!? По сути все расследование провела приезжая американка - в приступах озарения между попойками и душевными метаниями. Интересно узнать мнение китайцев о "творчестве " шотландца из Франции, насколько "близко" к реальности он нафантазировал…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241