Истинная жизнь Себастьяна Найта. Пнин. Просвечивающие предметы (сборник)

​ Душа — всего лишь способ бытия. Всякая душа станет твоей, если уловить её биение и следовать за ним.( Набоков. "Истинная жизнь Себастьяна Найта") Я люблю вас… Yellow-blue bus. Сесть бы сейчас в жёлто-голубой автобус и уехать далеко-далеко, толком не зная куда. Просто ехать и смотреть на людей, любя их и природу за окном: приложишь ладонь к стеклу, и словно гладишь небо, деревья и даже птиц на лету: природа, нежным зверем, сама ласкается к руке. Вот автобус остановился среди природы и тишины. Заходит красивый мужчина… Это так странно, даже, чудесно: облако, озеро, лес… и вдруг, эта природа, вся эта лирическая вспышка красоты за окном…

Упал спиной, душой, на снег, В груди прозрачно всё и грешно. Коснулось небо лёгких век, Как будто ангел, белоснежный. В груди - весна и соловьи, Созвездья новые и розы, Я переполнен весь, любви, В ресницах тёмных, светят слёзы. Я сделал ангела в снегу, В груди шумит багрянцем, осень. Шепчу: я больше не могу, Я пенье птиц, и в листьях - просинь. Я отлетаю весь, в закат, И каждый атом мой, в движенье, Луна - ослепший циферблат, Мне жить осталось, лишь мгновенье. Лечу над крышами домов, Как у Шагала, на картине.. Летит как будто стайка снов, Дивятся люди, чертовщине. Мой грустный ангел, у окна, Стоит и в небо ночи смотрит. Её душа, обнажена,…

Кажется, именно в "Пнин" упоминается, что именно в писательской среде Америки 50-х годов появилась мода на декоративные заплатки на локте пиджака.