История инквизиции в средние века
Генри Чарльз Ли
| Серия: | Популярная историческая библиотека |
| Издательство: | Русич |
Лучшая рецензия на книгу
19 мая 2020 г. 14:48
1K
2
Наверное, книга представляет собой интерес для историков или людей, интересующихся историей, но не для широкого круга читателей. Текст всего первого тома это сплошь изложение сухих фактов в хронологическом порядке, множество дат и имен. Дочитала примерно до середины, и при попытках пропустить такие страницы, стало понятно, что придется пропустить книгу.
История инквизиции — Самуил Лозинский, Генри Чарльз Ли
Перевод: А. Башкиров, Самуил Лозинский
ISBN: 5-8138-0290-8
Год издания: 2001
Язык: Русский
Твердый переплет, 640 стр.
Тираж: 7000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Жанры: История церкви, История Средних веков
Теги:
Рецензии
Всего 519 мая 2020 г. 14:48
1K
2
Наверное, книга представляет собой интерес для историков или людей, интересующихся историей, но не для широкого круга читателей. Текст всего первого тома это сплошь изложение сухих фактов в хронологическом порядке, множество дат и имен. Дочитала примерно до середины, и при попытках пропустить такие страницы, стало понятно, что придется пропустить книгу.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба в штатском
21 июля 2017 г. 12:34
395
3 Ничего личного, только бизнес =0)
Конкретно об издании Русич 2001:
- редакция удалили из текста ВСЕ ссылки, сноски, примечания, комментарии и список использованной лит-ры, которые были в оригинале и более ранних изданиях - на литературном редакторе явно сэкономили (книга была издана в 1888г., 129 лет назад! стиль и язык соответствующие) - перевод местами сумбурный до того, что смысл предложения остается порой неясным после трех прочтений (переводили с французского, а французы - с английского) - опечатки, меняющие смысл слова, например перл "близкую победу и возмездие лишений" =0)) приходилось зачеркивать в книге и надписывать правильный вариант ("возмещение", хотя "возмещение лишений" тоже тот еще монстр)
+ в книге 630+ стр, в нее впихнуты все три книги Генри Ли (в оригинале "история инквизиции" - это трехтомник), что…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
