Тайна горного озера
Каролин Веллс
| Серия: | Золотой век детектива |
| Издательство: | Мир книги |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 февраля 2015 г. 20:10
178
3
Каролин Уэллс - "Тайна горного озера".
На обложке книги фамилию автора напечатали как "Веллс", и это уже сначала казалось подозрительным: издательство "Мир книги" не гнушается совершенно отвратительными, нечитабельными переводами. Однако выбора не было: данную писательницу больше никто не выпускал на русском. А новое имя из старых времен - это бальзам на мою душу. В общем, ознакомился.
Перевод оказался пристойным. Слава Богу. Зато сам роман наивен. Имеется сыщик (который еще неоднократно появится у Уэллс, равно как появлялся и до "Тайны горного озера"). Этот герой считается умным и именитым, но конкретно здесь особо не блещет дедукцией. Имеются и загадки, причем одновременно сразу три: неоспоримое убийство, исчезновение девушки - невесты покойного - и утопление в глубоком озере, до дна…
ISBN: 978-5-486-03185-4
Год издания: 2009
Язык: Русский
Твердый переплет, 208 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 февраля 2015 г. 20:10
178
3
Каролин Уэллс - "Тайна горного озера".
На обложке книги фамилию автора напечатали как "Веллс", и это уже сначала казалось подозрительным: издательство "Мир книги" не гнушается совершенно отвратительными, нечитабельными переводами. Однако выбора не было: данную писательницу больше никто не выпускал на русском. А новое имя из старых времен - это бальзам на мою душу. В общем, ознакомился.
Перевод оказался пристойным. Слава Богу. Зато сам роман наивен. Имеется сыщик (который еще неоднократно появится у Уэллс, равно как появлялся и до "Тайны горного озера"). Этот герой считается умным и именитым, но конкретно здесь особо не блещет дедукцией. Имеются и загадки, причем одновременно сразу три: неоспоримое убийство, исчезновение девушки - невесты покойного - и утопление в глубоком озере, до дна…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
