The Book of Strange New Things

Не так уж и много я смогла найти отзывов на произведение Мишеля Фейбера "Книга странных новых вещей", поэтому надеюсь, что мое мнение пригодится кому-то при выборе ее для чтения.

Я начинала ее читать очень увлеченно, и первая сотня страниц далась довольно легко. До 140стр мне было интересно, мне нравился отличный и богатый язык автора, его увлечение деталями и психологией.

Но буквально через 10стр всё это стало сильно утомлять. Повествование стало казаться занудным, затянутым, скучным. Описывалось огромное количество всего и всякого, но при этом практически ничего не происходило в сюжетном плане.

Плюс вся эта религиозная тема стала неслабо меня напрягать. Как вам в принципе идея о том, чтобы отправить христианского священника миссионером к инопланетянам? Нет, это тема совсем не новая в…

Уж сколько раз обещал себе не браться за чтение второй книги современного автора, если первая не слишком понравилась. Но снова и снова даю писателю еще один шанс, чаще всего зря. У Мишеля Фейбера я ранее читал «Побудь в моей шкуре» и не был слишком впечатлен. Данный роман оказался хуже. Хотя задумка неплохая: проработанная тема религии в фантастическом романе – явление редкое. Но воплощение никакое, очень много лишнего, например, можно сократить в четыре раза письма без какого-либо ущерба для книги. С другой стороны, кажется, вообще ничего не рассказано. Одни сплошные намеки и недостаточное количество информации, чтобы делать какие-то выводы (или хотя бы предположения). Что там происходит на Земле, что привело к краху цивилизации, каким образом предполагается заселение новой планеты, как…

На самом деле лучшая рецензия по этой книге — вот эта. У меня тоже осталось много вопросов, непонимания, но в то же время читать было интересно, радовал перевод и лингвистические примочки. Двойственные чувства.

Завязка такова: пастор-христианин летит на другую планету нести Слово Божие инопланетянам. Его жену в эту миссию, к сожалению, не взяли, она остаётся ждать его дома на Земле. Это первый раз, когда супруги так надолго расстаются (речь про несколько месяцев), и они оба полны опасений. Жена боится, в основном, что муж не вернётся живым. Муж боится, в основном, что инопланетяне не примут его мирно, что его миссия будет трудной, а то и вовсе невыполнимой. Как позже выяснится, реальные проблемы окажутся совсем другими.

Я же боялась, что это будет книга о вопросах веры, но нельзя сказать,…

Романист из Мишеля Фейбера получился не менее уникальный, чем человек. Он родился в Голландии, будучи семилетним мальчиком, вместе с родителями переехал в Австралию, но уже больше двадцати лет живёт в Шотландии. Знаменитым его сделали два совершенно не похожих друг на друга произведения. Первое из них — «Побудь в моей коже» («Under the Skin») — мрачный сатирический роман о грудастой инопланетянке, поставляющей человеческие тела мужского пола к себе на Родину в виде деликатеса. Второе — «Багровый лепесток и белый» («The Crimson Petal and the White») — многостраничный феминистский труд в викторианском стиле о девятнадцатилетней проститутке Конфетке. Финальное явление народу Фейбер совершил в амплуа настоящего фантаста. Свой последний роман «Книга странных новых вещей» («The Book of Strange…

«Книга Странных Новых Вещей» последняя на данный момент работа Мишеля Фейбера, по его словам последняя вообще, но от сумы, тюрьмы и творчества не зарекайся. Писалась книга 10 лет, правда, читая, этого не скажешь. Она легкая, нет ощущения, что ее несколько лет фаршировали мыслями на все случаи жизни, не чувствуется разница между человеком, который начал ее писать и закончил, а за такое количество времени не измениться не возможно. Оговорюсь, книга легкая, но далеко не поверхностная. Произведение можно отнести к жанру фантастики, требуется незаурядное воображение, чтобы создать подобный инопланетный мир. Главный герой Питер Ли прощается со своей супругой Беатрис и отправляется в качестве христианского миссионера на далекую планету Оазис. Некая корпорация СШИК создала исследовательскую…

Она хороша, дивно хороша, в ней есть экзотика, свежесть, глубина, загадка.

Автор пишет как-то по-настоященски, как-то без лицемерия.

И одновременно она похожа на голливудскую космическую одиссею...в общем, кино бы неплохое получилось.

Первая книга февраля – «Книга странных новых вещей» Мишеля Фейбера (2014). Около двух месяцев она лежала на самых видных местах: то на диване, то на рабочем столе, на прикроватной тумбочке, даже в сумке я пару дней её потаскала. Верно говорят, всему своё время. Для меня время этого романа настало именно сейчас. Отзывов на неё в букстаграме раз-два и обчёлся, здесь – 6 рецензий, поэтому я смутно понимала, чего ожидать. Питеру Ли 33 года, когда-то он был тем ещё забулдыгой, но теперь у него есть любимая жена Беатрис и кот Джошуа, хороший дом и непоколебимая вера в Бога. Питер прошёл жёсткий отбор, теперь он летит на новую планету, которую мы, люди, активно осваиваем. Жители Оазиса сами попросили проповедника у корпорации СШИК, курирующей проект. После выматывающего полёта Питер оказывается…

Так просто и уютно.

Мужик улетает работать христианским миссионером в другой галактике и 1) при пролете мимо черной дыры его размазывает по горизонту событий 2) прилетев на планету, он снимает шлем, не проверив, пригоден ли воздух для дыхания 3) он провозглашает себя доном Рэбой 4) местные самураи заставляют его отречься от собственной веры и планеты, а потом все равно убивают 5) местные набожные растения перерабатывают плоть его в хлеб, а кровь его в вино.

Его жена, оставшаяся на Земле 1) включает телевизор и сходит с ума от новостей 2) заводит 40 кошек 3) становится космическим пиратом и летит за ним вдогонку 4) стареет и умирает, не дождавшись его, потому что в космосе время работает по-другому 5) выдумывает в каждом письме историю о том, как все плохо, чтобы мужу было стыдно на другой…

Это фантастика, подумала я. И действительно, книга оказалась фантастической во всех смыслах. “Книга странных новых вещей” стала для меня той, которую никогда никому не отдашь, не подаришь и не задвинешь вглубь полки. Её оформлением хочется любоваться, а её содержанием наполняться снова и снова. История представлена письмами друг другу мужа и жены. Она - женщина земная, работает медсестрой, его зовут Питер Ли, и он священнослужитель. Изюминка в том, что паства его - инопланетные существа, проживающие на планете Оазис, которую мы, люди, вовсю пытаемся освоить. Даётся это нелегко, условия проживания там не самые комфортные для человека, но Питера это не смущает, потому как коренные оазианцы с жаром и неподдельным интересом встретили его как проповедника и сами потребовали, чтобы он читал им…

Книга Фейбера из тех, в которых тебе не особо близка тема, да и жанр не вызывает восторга, но читаешь запоем, не отводя глаз и возвращаясь к ней каждую свободную минуту. Это абсолютно классическая космическая фантастика, и в этом особая прелесть, с парой ложек смысловой философской нагрузки, что тоже не есть плохо. Конечно, почти кричащая религиозная подоплека не может не смущать, особенно когда понимаешь, что вся книга собственно вокруг этого дела, и бежать с этой подводной лодки некуда не только главному герою, но и тебе самому. Но тут без особых усилий можно сделать скидку, уговорить себя, что речь о чем-то более глобальном и спокойно получать огромное удовольствие.