Від порога до порога

Пауль Целан

Пауль Целан - Від порога до порога
4,2

Моя оценка

25 прочитали 23 планируют 1 рецензия 7 цитат
добавить в избранное
Издания и произведения Пожаловаться
Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є…
Развернуть
Серия: Меридіан серця
Издательство: Книги – ХХІ

Лучшая рецензия на книгу

ISBN: 978-617-614-061-0

Год издания: 2014

Языки: Немецкий, Украинский

Тип обкладинки: тверда матова 7БЦ, суперобкладинка
Формат: 140х220 мм
Наклад: 1000 прим.
Кількість сторінок: 132

Рецензии

Всего 1
twilightning twilightning написала рецензию
Пожаловаться

9 июня 2021 г. 21:02

122

4

Текст завораживает, закручивает, замедляет. Переход в другую реальность. Тоньше, честнее.

Развернуть
2
0
0
0

Цитаты

Всего 7
AleksandrBratsun
AleksandrBratsun

16 апреля 2023 г., 18:48

Пожаловаться

Мы видим тебя, небо, мы видим тебя, оспинка за оспинкой проступаешь ты, гнойничок за гнойничком. Так умножаешь ты вечность. Мы видим тебя, земля, мы видим тебя. Душу за душой высаживаешь ты, тень высыпает за тенью. Так дышат пожары времени.

0
1
0
0
AleksandrBratsun
AleksandrBratsun

16 апреля 2023 г., 18:43

Пожаловаться

Кенотаф Рассыпь здесь, странник, цветы, раскидай и утешься: Ты предаёшь их глубинам, протягиваешь садам. Кто должен лежать здесь, лежит в Нигде. Но мир весь лежит рядом с ним. Мир, распахнувший глаза на весь этот флёр. Он-то, однако, всякое видевший, держался слепцов: он шёл и срывал слишком многое, он срывал аромат, — и…

Развернуть
0
1
0
0

Подборки

Всего 5
el_lagarto el_lagarto создала в подборках
Версия для печати Пожаловаться

Книги-билингвы

372 книги
Джоанн Харрис - Шоколад / Chocolat Иэн Бэнкс - The Wasp Factory / Осиная фабрика (сборник) Агата Кристи - Смерть на Ниле / Death on the Nile Чарльз Диккенс - А Christmas Carol in Prose. Рождественская песнь в прозе (сборник) Элен Ришар-Фавр - Истории ни о чем. Билингва французско-русский / Nouvelles de rien: Bilingue français-russe Элен Ришар-Фавр - Истории ниоткуда. Билингва французско-русский Элен Ришар-Фавр - Истории ни о ком / Nouvelles de personne Марк Саньоль - Места странствий / Lieux d'errance
Вся подборка

9 февраля 2013 г.

31K

Книги, написанные параллельно на друх языках. Искала подобную подборку, но не нашла. Есть две похожие: раз и два, но первая - это издательская серия, а вторая посвящена поэзии. Книг билингва мало, выпускают их нечасто, а для изучения языка и перевода они весьма полезны, поэтому хотелось бы собрать их в одном месте.

60
30
60
3

Издания и произведения

Всего 2

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 726

Новинки книг

Всего 241
Главная 📚 Книги Від порога до порога