Бойня (сборник)

Еще один прекрасный образчик жанра британского детектива. Френсис один из тех авторов, что не устаревают. Даже то, что книга написана в 60е, никак не мешает с удовольствием читать его и сегодня. Интересно, что здесь нет классического расследования убийства, герой пытается расследовать череду порушенных карьер нескольких жокеев, сумев выстроить логическую цепочку и найти преступника. В произведении оттенков не очень много, и хотя персонажи отлично прорисованы, характеры довольно однозначные - рыцарь без "страха и укропа" и его антагонист, коварный злодей. Но и общее у них есть, - оба изгои в семье, один стал жокеем, вместо того, чтобы стать великим музыкантом, как родители, второй, не смог из-за страха ездить верхом и с детства терпит насмешки отца. Но по закону жанра, их свело…

«Нерв»… Название показалось мне странным и этим привлекло меня. «Потерять нерв». «Вернуть нерв». «Иметь нерв». Когда я встречала в тексте подобные словосочетания, я впадала в ступор. И вроде бы я примерно понимала, что это могло значить, но будто бы не до конца. Гугл мне совершенно не помог, выдавая ответы про стоматологию. В словаре сленга жокеев, я также ничего не нашла. Случайно я узнала, что в одном из переводов, название романа звучит как «Кураж» и наконец-то я ощутила удовлетворение. Вот оно - кураж!

Роб Финн - молодой парень, начинающий жокей на скачках. В какой-то момент он замечает, что с его коллегами начинают происходить странные инциденты. Неприятности случаются то с одним жокеем, то с другим. Серьезная травма коллеги открывает Робу возможность заявить о себе на скачках.…

Главный герой - жокей Роберт Финн. Сын богатых родителей, известных музыкантов. У самого Роберта музыкального слуха не оказалось, и волею судьбы он стал жокеем. Далее пошла легенда о Робин Гуде. Весь такой замечательный жокей-супергерой спасает обиженных, помогает обездоленным, выявляет и наказывает обидчика. Но тем не менее, детективный жанр соблюден, что сказать…

Про автора в Википедии написано, что он сам работал жокеем, выиграл более 350 скачек. Что Дик Фрэнсис – профессионал сразу видно потому, как подробно описываются и сами соревнования и подготовка к ним. Захватывающе описываются сцены скачек, особенно со стороны самого жокея, управляющего лошадью. Это, пожалуй, единственное, что меня заинтересовало в этой книге. Скорость, мощь, драйв! Фактически, во время скачки, жокей сливается…

Детектив о борьбе жокея Роба Финна за своё честное имя и карьеру, которые хочет уничтожить психологически травмированный преступник.

Нерв, что фигурирует в названии романа, - это кураж, которым должен обладать любой жокей на скачках с препятствиями (стипль-чез). Если жокей теряет "нерв", то он труп в профессиональном плане.

Жокей стипль-чеза, потерявший после падения нерв, – жалкое зрелище.

Роба Финна пытаются убедить, что он потерял "нерв", но Роб Финн крутой чувак, а не размазня какая-то, его так просто с пути не собьешь.

Ко мне вернулось спасительное чувство определенности, – я остаюсь той же личностью, что и был, я не какой-то жалкий обломок крушения, как думали обо мне другие, я снова встал на ноги.

И Роб начинает крестовый поход за себя и за всех оболганных и растоптанных коллег-жокеев.

Х…

Мир скачек не живет своей, отличной от общественной, жизнью. Люди приходят на ипподром не просто любоваться лошадьми, а работать или делать ставки. Им не видимо закулисье. Но вот мнением знаменитого телеведущего поинтересоваться стоит. Тем более, если его семья связана  с лошадьми на протяжении десятилетий. А что за этим стоит?

На глазах у всех один из жокеев Арт Метьюз покончил жизнь самоубийством. Следом за ним Грант Олдфилд обвинен в раскрытии секретов. Молодой жокей Роберт Финн проигрывает несколько скачек. Казалось бы, что между этими случаями связи нет. Но это на первый взгляд. Всю подноготную происшествий Роберт раскрутит. Только вот чего это будет ему стоить. Но он идет до конца, не задумываясь отстаивает доброе имя своих коллег. Конечно, в романе есть рассказ об его семье. И вот,…

Дорогой Кит.
Продажа оружия и трёхлетние знойные скакуны, что их может связывать? Одно движение руки, три красавца остались бы живы и взяли бы ещё больше барьеров, а на все Европу прогремел бы оружейный завод. Но увы, отстоять свое мнение без потери нельзя. Даже вы, Кит, умудрились пострадать от этой подписи, но упороно продолжили помогать хозяину, выполнять свои прямые обязанности жакея, а так же смогли удержать свою возлюбленную.
Без сомнений, шантаж - отвратительное занятие, но ставить на кон чью-то жизнь ещё хуже. Да, с точки зрения закона, убийство лошади - порча имущества. Никто не учитывает вложенные в эту лошадь силы и средства, никто не задаётся вопросом: "Может это лошадь - все для этого человека?" А если убили троих?
Кит, мастерски утешаете хозяйку и помогаете ей поверить, что…

Честно говоря, на первых двух главах я успела пожалеть, что взялась за книгу. Документально-суховатое описание самоубийства жокея прямо на парадном круге перетекло в рассказ о неприкаянности главного героя в родной семье, в которой он оказался единственным не одаренным музыкально. Я тяжело вздохнула и приготовилась к тому, что книга будет нудной. Но автор меня обманул: дальше сюжет завертелся, события помчались вскачь, и отложить книгу стало совершенно невозможно.

В юморе автору не откажешь: читатели, ожидающие расследования причин самоубийства, останутся не у дел. Зато в полной мере развернется история крушения карьер и судеб жокеев всех возрастов и характеров. Этот работает спустя рукава, тот спорит, третий продает информацию. Однажды и главный герой - Роб Финн - окажется втянутым в…

Я большая поклонница этого автора. Имею в своей библиотеке больше десятка произведений. И по моему мнению, данное произведение лучшее у автора. Только в моём переводе оно называется "Кураж". Перечитано оно мной множество раз. И в тяжёлые моменты жизни помогало мне очень. Ибо главный герой для меня - пример мужества, стойкости, веры в себя. Пройдя через тяжелые испытания, он смог выстоять и отомстить за себя и за товарищей по спорту. Считаю, что много значит переводчик. У меня перевод Е. Кривицкой. Хороший литературный перевод. Отличный стиль, язык. При чтении ничего абсолютно не раздражает. В отдельных местах у меня на глаза наворачиваются слёзы. "Я предпочитаю проиграть скачку, лишь бы не потерять уважение к скаковому братству." "Дайте мне лошадь и скажите, где скакать, — и наплевать,…

Прекрасный детектив, не кровавый, но тем не менее захватывающий. Было очень интересно читать про устройство скачек, ипподром и прочие премудрости. Тем более как раз этим летом впервые села на лошадь, впечатления от 4 часовой прогулки нереальные - поэтому отчасти эта спортивная страсть героев была более понятна так как дополнена своим опытом общения и управления лошадьми. Любовная линия примитивна, лучше бы просто описали преданную дружбу, было бы приятнее и интереснее, ну и главный герой прям супермен)