Давай поженимся. Кролик, беги (сборник)

Как-то давно лежала моя подруга в выходной на диване и читала журнал «Иностранная литература» с романом Апдайка «Давай поженимся». В это время позвонил её поклонник и говорит: «Привет, что ты делаешь?» Она отвечает: «Читаю «Давай поженимся». – «Давай», - быстро соглашается поклонник.

Ок, я прочёл "Кролик, беги". Всё прошло успешно, я в последнее время настолько научился окукливаться, сворачиваться в кокончик, в ёжика, в улиточку, что почти ничего уже не попадает в самые мои больные места, но и способности формулировать своими словами — практически не осталось. Поэтому так. С одной стороны: — Так вот что я могу тебе сказать, – говорит он. – Когда я сбежал от Дженис, я сделал интересное открытие. – Слезы пузырями вытекают у нее из-под век, во рту застрял отвратительный вкус воды из бассейна. – Если у тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие. А c другой: – Я хочу сказать, как вы очутились…