Die letzte Spur

Элейн Доусон все время преследует несчастье. У нее нет ухажера, нет практически друзей, родителей. Она живет со своим парализованным молодым братом, за которым нужен круглосуточный уход.

Однажды ее приглашает на свадьбу знакомая в Гибралтар. Элейн отправляется в это путешествие и уже не возвращается никогда. Что случилось с девушкой? Стала ли она жертвой маньяка? Сбежала ли она из дома с любовником? Или что-то абсолютно иное?

Скажу честно, жаль, что этой книги нет пока на русском языке. Я очень надеюсь, что ее переведут и у нас. Но книга очень стоящая. С творчеством Ш. Линк я знакома очень давно. Лет 10 назад я ее книгами зачитывалась и уже тогда рекомендовала их друзьям и коллегам. Сейчас автор все еще на пике популярности и этой осенью у нее вышла очередная книга. Здорово же?!

Мне…

хоть и с машинным переводом! Несколько лет ждала книгу на русском, но не было даже в оригинале, и вот наткнулась на одном сайте  на немецком.  А длинная какая, давно таких не читала, подзатянуто, но очень интересно, как и всё у Линк. Напомнила мне в очередной раз любимую Р.Рендэлл (Б.Вайн), написано в её манере - ошибка, стечение обстоятельств, лавинообразно наступившие последствия...  и вот она - трагедия, длящаяся во времени. Однако Ш.Линк более небрежна в  деталях, есть натяжки, вызывающие недоверие и вопросы, Рут с Барбарой такого себе не позволяют, у них всё безупречно.))) Концовка ожидаема в том смысле, что счастливой семьи у главной героини никак не могло получиться с этим человеком, последние две недели из описываемого в книге периода с ног на голову перевернули всю её жизнь (и…