Ледяная Гвардия

Типичный вархаммеровский суисайд-отряд, типичные персонажи - как в партии компьютерной RPG-игры (разведчик, танк, палладин, берсерк и баба для колоритности). Начало книги, до момента квеста вполне интриговало, потом уже все понятно стало. Есть пара сильных моментов, такой, например, где солдаты другого полка принимают на себя смерть ради миссии отряда. Но заигрывания с ледяным Хаосом необычны, плюс опять же вальхалльские гвардейцы, про которых я читал только в цикле про Каина - а они там более карикатурные, что-ли.

Попытки иностранцев писать о русских меня, бывает, веселят до глубины души. Ибо клюква в таких местах водится весьма нажористая. Да, я понимаю, что Валлхальская ледяная гвардия - это собирательный образ стереотипных русских времен холодной войны. Но перегибать палку все-таки не стоит. В общем первую треть книги я больше веселилась, чем сопереживала героям. Отдельной песни заслуживает попытка автора создать "русские" фамилии, такое ощущение, что на фамилии героям пошли все те немногие русские слова, что автору доводилось слышать. И если фамилия Пожар хоть как-то, но пережевывается, то фамилия Борщ вызывает гомерический хохот.

Удивило сетование на отсутствие у гвардейцев зимнего камуфляжа - это же ледяная гвардия у них маскхалаты должны быть по умолчанию и не зависеть ни от каких…

На удивление, книга оказалось неплохо написанной и способной поддерживать читательский интерес к происходящим событиям. Во всяком случае, мой читательский интерес так точно. Сюжет, конечно, прост и незамысловат. Напоминает миссию в стратегии: за определённое время вам нужно прорваться с группой бойцов на вражескую территорию и спасти дружественного юнита, а потом убраться с планеты как можно быстрее, так как по истечении 48 часов она будет подвергнута экстерминатусу. Вот такой одиночной миссии все 280 страниц и посвящены. Действие проходит довольно бодренько. Гвардейцы попадают из одной передряги в другую. Этим мне «Ледяная гвардия» Лайонса напомнила «Сломанное копьё» Лонга. Там тоже группа приключенцев, отправившись за артефактом в земли хаоситов, не успев выпутаться из одного…