The Kindly Ones

Про эту книгу можно твердо сказать, что я прожил ее вместе с главным героем. Почти месяц реального времени, ни одной страницы по диагонали. Речь о «Благоволительницах» Джонатана Литтела. Разумеется, мой читательский опыт не является универсальным, кого-то эта книга отпугнет своим объемом, кого-то монотонностью повествования, вниманием автора к мелочам, кому-то она покажется этически неприемлемой. Но никто не сможет отрицать, что эта книга – литературное явление и событие. Хотя бы потому, что в наш век твиттера мало кто пишет такие толстые книги, равные по дерзновению замысла толстовской «Войне и миру» (хотя сам Литтел находит это неизбежное сравнение пошлым).

Литтел оказывается в гораздо более сложной ситуации чем Толстой, который писал о в общем-то однозначно трактуемых событиях, никто…

Литтелл, Джонатан. Благоволительницы. Ад Магринем, 2012

Фото писателя.

Об авторе. Джонатан Литтелл (англ. Jonathan Littell, родился в 1967 году, Нью-Йорк) — американо-французский писатель, лауреат Гонкуровской премии (2006). Его еврейские предки Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Учился во Франции и США. С 2007 года является гражданином Франции, живёт в Испании.

Жанр. Роман о второй мировой войне и холокосте, увиденных глазами офицера СС, был написан на французском языке и опубликован в 2005 (английский вариант напечатан в 2009), 800с.

Премии. За роман «Благоволительницы» автор получил Гонкуровскую премию и Большую премию Французской Академии. Популярный французский журнал Lire («Чтение») назвал роман лучшей книгой 2006 года. До конца 2007 года книга была распродана…

Роман "Благоволительницы" (хотя видела я и другой вариант перевода названия, "Благоволящие") - такая...мммм...увесистая книга. Я таскала ее с собой около недели и никак не могла дочитать, но сегодня наконец справилась. Честно говоря, роман Литтелла привлекает меня не историей офицера СС с чудесной фамилией Ауэ, а обилием литературных аллюзий. Тут и "Княжна Мери", и Набоков с его темой запретной любви, и древнегреческая литература в полном объеме, вместе с проклятым фатумом и эриниями (не они ли в роли благоволительниц крадутся за душой Ауэ?), и отчаянная достоевщина, и совершенно толстовские рассуждения о человеке, его роли в истории и прочем. Я бы сказала, что это краткая совокупность многого из русской литературы, но суть в том, что она совершенно не краткая. Не могу сказать, что…

"Благоволительницы" Джонатан Литтелл. Месяц времени с непростым, но очень интересным произведением. Иногда было трудно читать, просто продиралась сквозь текст, но не жалею об этих усилиях. Рекомендую однозначно к прочтению и не бойтесь объема, я, например, его не заметила. Вернее, когда прочитала, поняла - эта книга не могла быть иной, ничего лишнего. Ни одного предложения мной не было пропущено, настолько хорошо и уместно все написано. Это взгляд на войну с другого угла зрения (немцев, СС), без всяких реверансов в сторону полит корректности, подробное описание некоторых деталей, но без смакования подробностей. Текст произведения побуждает к размышлениям, больно касается души и это хорошо, потому что ты еще раз убеждаешься, что жива и можешь чувствовать, понимать, думать ... Мои…

Мне нравится рассказывать историю о том, как была написана эта книга. Автор, натурально, взял ящик виски, на четыре месяца заперся в гостиничном номере на Чистых прудах и написал текст, получивший Гонкуровскую премию. До этого несколько лет собирал материал, но это уже неромантическая проза жизни.

Хороша та книга, сюжет которой не укладывается в описательную формулу "эта книга о". Увесистый том, способный служить орудием убийства, можно прочесть как очередное свидетельство зверства войны, историю психически нездорового человека, но кто теперь здоров? Будь вы на моем месте, вы поступили бы так же, - философствует рассказчик, - так что радуйтесь, что вы - там, а не тут. Он - мальчик, который выжил и написал мемуары. Вчерашний студент, он становится офицером СС, одним из "решителей"…

В рецензиях на книгу сказано всё что только можно о ней сказать. И это доказывает, что "Благоволительницы" по своей сути ближе всего к голливудскому блокбастеру, только спецэффекты реализованы литературными средствами.

дочитала вот через несколько лет ___________________________________________ "Благоволительницы" станут первой в моей жизни книгой, не дочитанной не из-за того, что она оказалась нудной, или чересчур примитивной, а потому что мне стало страшно читать дальше. А прочла я всего десятую часть, как добросовестно проинформировал меня мой ридер.

Слаба я стала и нервна. А ведь когда-то, не моргнув глазом, читала "Раскрашенную птицу" Косински, да еще и почитать друзьям совала.

Первые страницы мне понравились. Очень уж хлестко и точно автор говорит от имени героя, работавшего в СС, что-то вроде: "Не вам меня судить. Вам просто повезло, что у вас не было необходимости убивать чьих-то жен и детей". Я читала и думала: "Так вам, добропорядочные читатели".

История наглядно показывает, что большинство…

Здесь собрано несколько монологов, (диалогов) из ужасающего романа “Благоволительницы”. На мой взгляд, именно это было центровой осью дьявольской машины, кующей зло в своих чёрных цехах. А к таким моментам, как хрустящие под ногами кости евреев,или обглоданная собаками грудь молодой полячки, привыкаешь! И нет остающихся “не у дел”! Радуйтесь Всему: солнцу, своим “проблемам”, правительству, родине, Жизни! Подчеркну, Всему!

Знаешь ли ты, кстати, что термин “национал-социализм” придумал еврей, предтеча сионизма, Моисей Гесс? Прочти как-нибудь его книгу “Рим и Иерусалим” и убедишься. Очень познавательно. И это не случайность: что есть более volkish, народного, чем сионизм? Они, как и мы, признали, что не может существовать Volk, народа, и Blut, крови, без Boden, почвы, и, следовательно,…

Слишком много и жирно про пидаров написано. Объясните мне концовку?

кассовый боевичок.