Нові пригоди Електроника (сборник)

Кожен повертається у минуле як може - через старі фотоальбоми, музику, друзів чи власні спогади у замурзаному щоденнику, або ж трапляється диво і знаходиться такий собі проводир у часі й просторі, якому варто назвати лише дату та місце і ти опинишся саме там, куди так прагнув. Це й трапляється з героєм повісті - письменником) Він зможе повернутись у Москву воєнних та перших повоєнних років - час свого дитинства та юності...

Я сміялася й сумувала разом з Киром, Вітром, Олесею та їх дорослим другом, героями книги, мандрувала Грохольським провулком, дивилась старі фільми у затишному московському кінотеатрі, завітала на урок німецького Олени Прекрасної, їздила в Пушкіно на танці, слухала про дядька Серьогу та вбивство Льоні Маніна...

"Золоті весла часу... Вони повільно обертали, несли в…

После премьеры фильма "Приключения Электроника" Сергей Сыроежкин и его электронный друг становятся невероятно знаменитыми. Кругом все только о них и говорят, хотят быть как они, а дома ждут письма, телеграммы, звонки от поклонников. В одном из писем Электроник узнает про девочку с несмеющимися глазами. Речь идет о новом изобретении профессора Громова - Электроничке, или просто Эле. Познакомившись с этой удивительной девочкой-роботом, ребята зовут Элю в лагерь. Там она становится капитаном волейбольной команды девочек. У подружек она учится любопытству, скромности, справедливости и гордости. За победу в турнире по волейболу начинается нешуточная борьба, ведь Электроник возглавляет команду мальчиков. Неожиданно, мальчишек поразил странный вирус. Пока доктора выясняют как их лечить, болезнь…

Немного о переводе. Читала в переводе Видиша, заглядывая в оригинал. В целом - очень близко, приятный язык, но зачем пару строк отсебятины в конце? Что касается книги. Неплохо, но конец получился смазанным. Я так и не поняла, зачем это всё было и для чего. Странная болезнь, убегалки-догонялки. О героях. Электроничка неожиданно понравилась - она изначально более человечна, чем Электроник. Который, кстати, очень продвинулся на пути "очеловечивания", перенимая у людей не только хорошее, но и плохое. Стал занудой, когда отвечал на вопросы Эли "сама поймешь" или "потом узнаешь". Фу быть таким. Но по-человечески, факт. Сама Эля более самостоятельная, боевая, что интересно - руководит людьми. Причем делает это более, чем успешно - взять хотя бы историю со Светой. В которой лидера я, хоть…

Кожен повертається у минуле як може - через старі фотоальбоми, музику, друзів чи власні спогади у замурзаному щоденнику, або ж трапляється диво і знаходиться такий собі проводир у часі й просторі, якому варто назвати лише дату та місце і ти опинишся саме там, куди так прагнув. Це й трапляється з героєм повісті - письменником) Він зможе повернутись у Москву воєнних та перших повоєнних років - час свого дитинства та юності...

Я сміялася й сумувала разом з Киром, Вітром, Олесею та їх дорослим другом, героями книги, мандрувала Грохольським провулком, дивилась старі фільми у затишному московському кінотеатрі, завітала на урок німецького Олени Прекрасної, їздила в Пушкіно на танці, слухала про дядька Серьогу та вбивство Льоні Маніна...

"Золоті весла часу... Вони повільно обертали, несли в…

У меня в детстве было почему-то два одинаковых экземпляра этой книги, и оба постигла печальная участь - они были в буквальном смысле зачитаны до дыр. Один не дожил до наших дней, второй пребывает в печальном состоянии, но все равно бережно мною храним. В общем, что-то это да говорит о моей любви к этой книге. Детской любви, и только сейчас, впервые за последние лет 15, я ее перечитала. Надо сказать, теперь я в замешательстве. Вот яркий образец того. как разительно отличается восприятие книги в детстве и во взрослом возрасте. Такое нечасто, но происходит. С одной стороны, эта книга по старой памяти была занесена мною в "любимое" еще в первые дни регистрации на сайте. С другой - сейчас я долго сдерживалась, чтобы не поставить книге плохую оценку. Такого разочарования я давно не…