Пропавшая палица. Легенды и сказки народов Камбоджи
| Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
16 марта 2016 г. 23:54
751
5 О "Кхмерских мифах и легендах" и "Пропавшей палице"
"Кхмерские мифы и легенды" (http://www.livelib.ru/book/1000201639) и "Пропавшая палица" - две уникальные по своей ценности для исследователя-востоковеда книги, дающие представление о том, что из себя представляет кхмерский фольклор как по части структуры легенд, так и по части их содержания. Первая книга - это перевод с кхмерского языка, он более точный, подробный, содержащий примечания и глоссарий. В каждой легенде есть абзац, посвященный доскональному описанию топонимического окружения, где якобы имело место быть произошедшее. Практически каждый микроэпизод в действиях героев повлек за собой происхождение топонима, каждое место - это песчинка легенды. Вторая книга - это перевод с английского и французского языков, но некоторые легенды в обеих книгах повторяются, с той лишь разницей,…
Год издания: 1972
Язык: Русский
Рецензии
Всего 116 марта 2016 г. 23:54
751
5 О "Кхмерских мифах и легендах" и "Пропавшей палице"
"Кхмерские мифы и легенды" (http://www.livelib.ru/book/1000201639) и "Пропавшая палица" - две уникальные по своей ценности для исследователя-востоковеда книги, дающие представление о том, что из себя представляет кхмерский фольклор как по части структуры легенд, так и по части их содержания. Первая книга - это перевод с кхмерского языка, он более точный, подробный, содержащий примечания и глоссарий. В каждой легенде есть абзац, посвященный доскональному описанию топонимического окружения, где якобы имело место быть произошедшее. Практически каждый микроэпизод в действиях героев повлек за собой происхождение топонима, каждое место - это песчинка легенды. Вторая книга - это перевод с английского и французского языков, но некоторые легенды в обеих книгах повторяются, с той лишь разницей,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
