4,2

Моя оценка

Норвегия - самая северная страна, полная таинственной магии, овеянная легендами и сказками, обитель необузданной силы природы. Глубоко и талантливо красоту и волшебство родной земли передал самый…
Развернуть
Серия: Волшебные сказки со всего света
Издательство: Рипол Классик

Лучшая рецензия на книгу

lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2023 г. 14:48

120

5 Волшебная тропа

Путешествовать с Литературным турниром по Норвегии и не заглянуть к Киттельсену? Абсолютно невозможно представить! "В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре", составленная по его работам и с его иллюстрациями, была одной из моих самых любимых книг в средней школе.

Сказка о дворце Сория-Мория начинается самым удивительным образом: Аскеладд лежал у очага и копался в золе, когда оттуда высыпалось несколько горящих угольков, сложившихся в силуэт дворца. Я полагаю, это надо читать, что Аскеладд много слышал и думал о Сории-Мории, где происходит так много норвежских сказок, замке к востоку от Солнца и к западу от Луны, и когда угольки сложились в причудливую линию, он решил тоже побывать в этом дворце. Как полагается, отправился наугад и по пути встретил трех зверей, с каждым из…

Развернуть

Сказка о художнике

Автор: Елена Рачинская

стр. 5-16

ВОЛШЕБСТВО

Лесной тролль

Перевод: Елена Рачинская, Софья Капустина

стр. 19-21

На пир в замок троллей

Перевод: Елена Рачинская, Софья Капустина

стр. 22-26

Дух водопада

Перевод: Елена Рачинская, Наталья Сницаренко

стр. 27-29

Хюльдра

Перевод: Лана Высоцкая

стр. 30-33

Горный тролль

Перевод: Елена Рачинская, Лидия Амеличева, Юлия Митлина

стр. 34-37

Ведьма

Перевод: Елена Рачинская

стр. 38-40

На горе Колсос

Перевод: Елена Рачинская

стр. 41-46

Морской тролль

Перевод: Елена Рачинская

стр. 47-50

Дракон

Перевод: Лидия Амеличева

стр. 51-54

Драуг

Перевод: Евгений Шаульский

стр. 55-60

Водяной

Перевод: Анастасия Комкова

стр. 61-68

Скрытый народец I

Перевод: Дарья Солдатова

стр. 69-71

Скрытый народец II

Перевод: Дарья Солдатова

стр. 72-73

Ниссе

Перевод: А. Солдатов

стр. 74-79

Морской змей

Перевод: Лидия Амеличева

стр. 80-83

Волшебные птицы

Перевод: Елена Рачинская

стр. 84-88

Битва ютулов

Перевод: Елена Рачинская, Юлия Митлина

стр. 89-91

Русалка

Перевод: Аюна Шахова

стр. 92-94

ТЕОДОР КИТТЕЛЬСЕН

Дворец Сория-Мория

Перевод: Елена Рачинская

стр. 95-102

НОРВЕЖСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Белый медведь король Валемон

Перевод: Надежда Кулиниченко, Елена Рачинская

стр. 105-115

Аскеладд и его добрые помощники

Перевод: Елена Рачинская

стр. 116-126

Мастер Ветробород

Перевод: А. Солдатов

стр. 127-138

Как Аскеладд с троллем наперегонки ели

Перевод: Аюна Шахова

стр. 139-142

Пер, Пол и Эспен Аскеладд

Перевод: Анна Турунтаева

стр. 143-150

Рыжий Лис и Аскеладд

Перевод: Лидия Амеличева

стр. 151-162

Фрикк Коротыш и скрипка

Перевод: Лана Высоцкая

стр. 162-169

Зелёный Рыцарь

Перевод: Анастасия Комкова

стр. 170-176

Пряничек

Перевод: Дарья Солдатова

стр. 177-182

Семилетняя каша

Перевод: Аюна Шахова

стр. 183-184

Прожорливая кошка

Перевод: Лидия Амеличева

стр. 189-196

ISBN: 978-5-386-03293-7

Год издания: 2011

Язык: Русский

Страниц 200 стр.
Формат 60x90/8 (220х290 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет
Мелованная бумага
Цветные иллюстрации

Иллюстратор Теодор Киттельсен

Составитель Е. Рачинская

Кураторы

Рецензии

Всего 43
lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2023 г. 14:48

120

5 Волшебная тропа

Путешествовать с Литературным турниром по Норвегии и не заглянуть к Киттельсену? Абсолютно невозможно представить! "В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре", составленная по его работам и с его иллюстрациями, была одной из моих самых любимых книг в средней школе.

Сказка о дворце Сория-Мория начинается самым удивительным образом: Аскеладд лежал у очага и копался в золе, когда оттуда высыпалось несколько горящих угольков, сложившихся в силуэт дворца. Я полагаю, это надо читать, что Аскеладд много слышал и думал о Сории-Мории, где происходит так много норвежских сказок, замке к востоку от Солнца и к западу от Луны, и когда угольки сложились в причудливую линию, он решил тоже побывать в этом дворце. Как полагается, отправился наугад и по пути встретил трех зверей, с каждым из…

Развернуть
listesa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 апреля 2023 г. 20:37

84

4

Жил был король!

Вообще, странные пути меня привели к этой книге, но выбирая книги про Норвегию, я вдруг решила, а не познакомиться ли мне с этой страной ещё и так, ведь сборники народных сказок - вещь довольно особенная и примечательная. Мне не очень хорошо читаются короткие истории, обычно из практически любого сборника по итогу запоминается от силы пара штук рассказов (в данном случае сказок). Пожалуй, этот не исключение, но общее впечатление довольно таки уютное осталось.

В самом начале у нас тут есть этакий бонус в виде так называемой "Сказки о художнике", которая написана переводчицей. Это история жизни художника, который иллюстрировал книги сказок. История очень насыщенная, написанная немного в сказочном слоге, что неплохо вписывает её в сборник. Дальше у нас идёт два сборника по…

Развернуть

Подборки

Всего 153

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241