Сакура и дуб (сборник)

Кажется мне, что лучшего времени для чтения этой книги, когда абрикосы в Араратской долине примерили наряды невест, а распустившаяся сакура окрасила в розовые оттенки строгие контуры соседней улицы, и придумать нельзя. Только и делай, что пей кружками этот напоенный цветочными ароматами воздух, шурши страницами да представляй себя на другом конце земли… Ну и кто мне, заядлой любительнице Японии, пестующей крепкое чувство уже лет эдак двадцать, а то и больше, запретит мечтать?

Стоит сразу отметить, что этот небольшой по объему, но отнюдь не по ёмкости книжный труд представляет собой совершенно особый вид читательского удовольствия. Наслаждаться текстом ведь можно по-разному: прочитать одним махом, забыв про покой и сон, раздробить на крупные куски и проглотить в короткие сроки или…

Продолжаем месяц противоборства Соединённого Королевства и Японии в одной отдельно взятой литературной гостиной (да, снова моей) с Всеволодом Овчинниковым, на покупку чьих "Сакуры и дуба" я долго решалась. Не меньше я решалась таки приступить к чтению. И как же зря я тянула!
Эта книга написана просто идеально (а я редко говорю такое о научпопе): правильным языком, прекрасным стройным текстом, подчёркивающим вовлечённость автора. Всё в комплексе выглядит вполне себе цельным художественным произведением, а не просто заметками с анализом различных сфер и национальных особенностей двух столь непохожих и вместе с тем часто не отличающихся друг от друга культур. В самом начале чтения я даже нервно потянулась к телефону с намерением "вот прям щас" скупить всё, что доступно у автора, но разум…

Сборник Всеволода Овчинникова "Сакура и дуб" рассказывает о жителях двух островных стран - Японии и Англии. Раньше мне никогда не приходило в голову, что можно вообще сравнивать две столь разные, на первый взгляд, страны. Но оказалось, что между ними куда больше общего, чем можно вообразить, хотя, конечно, и различий тоже хватает. Причем я с удивлением обнаружила, что более экзотическую Японию знаю лучше, чем вроде бы более знакомую Англию. Читать следует с осторожностью, особенно про Англию, в том плане, что часть сведений на сегодняшний день устарела (факты о Японии автор обновил к переизданию), например, телесные наказания в английских школах были отменены (но совсем недавно!), а если говорить о более глобальных вещах, закончилась эпоха королевы Елизаветы II.

Мне показалось, что в…

Прочитав достаточно много книг о Японии и японцах, не могу сказать, что эта нация мне нравится, но, бесспорно, что-то цепляет и заставляет снова и снова возвращаться к азиатской литературе. Поэтому приступала к чтению книги с легким сердцем, но не особенно надеялась на то, что она откроет мне что-то кардинально новое. И как же это здорово, что я ошиблась. Странное впечатление остается от книги – она, бесспорно написана в стиле нон-фикшн, но воспринимается как-то совсем иначе. Чувствуется увлеченность автора изучаемым объектом. Так может подавать материал только человек, которые не просто проживал какое-то время в стране, но испытывал искреннее желание её изучить, познать, понять и много, много других эпитетов, которые все равно не передают мое впечатление. Очень понравилось, что каждая…

Эти две совершенно разные страны переплелись в одно большое увлекательное путешествие по страницам книги. Каждая страница нам расскажет что-то новое и необычайно интересное, которое заставит читателя окунуться в другие миры и рассмотреть мельчайшие подробности.

Сама ценность тут состоит в том, что опусы писал журналист. И он делится своими наблюдениями с дорогими ему читателями, чтобы они узнали психологические портреты японцев и англичан: как они живут, чем дышат, что любят делать и т.д. Также приведены выдержки ученых из газет разных годов, чтобы понять, что они думают о той или иной теме. А также...

Эта книга о людях. Читая ее вы проникнетесь культурой этих абсолютно разных стран, больше узнаете о традициях.
Первая книга сборника полностью посвящена Японии. Автор много пишет о важности…

В послесловии к книге, написанном коллегой автора, Ю. А. Жуковым, очень точно подмечено, что манера письма Всеволода Овчинникова — это "сплав публицистики и художественной прозы, органическое соединение точности мысли и образности языка". Пожалуй, лучше и не скажешь — написано действительно очень хорошо, увлечённо, с душой. Мне понравилось, что всё разложено по полочкам, каждая глава посвящена тому или иному свойству японского характера или какой-то особой чёрточке японцев, их традициям и разным ритуалам. В конце каждой главы приводятся цитаты на ту же тему из книг других исследователей Японии.  И эти цитаты тоже можно... разбирать на цитаты. Конечно, многие реалии уже устарели (книга написана в 1970 году), но это касается в основном политики, технологий и быта, но не характера и…

Книгу читала по рекомендации друга. Это записки путешественника о двух странах - Японии и Великобритании. И это действительно интересный и глубокий анализ. Хотя мне показалось, что Япония была автору интереснее и понравилась ему больше, чем Великобритания. Возможно, культура Японии просто настолько не похожа на нашу, что эта часть показалась мне интереснее. Должна признать, что жить в Японии мне бы было очень сложно, хотя объяснение культурных особенностей и показались весьма манящими. А вот Британия показалась с культурной точки зрения не очень привлекательной, но близкой и понятной.

Наверное, сразу стоит сказать про то, что это – обновлённая компиляция двух отдельных книг – “Ветки сакуры” и “Корни дуба”. Первая была написана где-то в 1960-е, вторая – в 1970-е. Тогда автор много лет прожил в Японии и Великобритании и много о них узнал. Но насколько я могу судить, обновление для свежего издания было сделано в 2000-е и получилось скорее косметическим. Судя по всему, автор снова приехал в обе страны, но уже ненадолго, и что там поменялось, в полной мере оценить не смог. В случае с Японией он, похоже, просто дописал несколько глав, причём некоторые из них полны экономической статистики, которую можно найти в интернете. И сам признаётся: “за тридцать лет… выросло совершенно новое поколение японских женщин”.

Так что книгу стоит читать как рассказ о том, какими японцы и…

Есть книги, будто специально написанные для тех, кто любит путешествовать, но пока не может. Их интересно читать, их интересно листать, разглядывая красочные картинки с местными достопримечательностями, их можно поставить на полку и любоваться как ненавязчивым аксессуаром к интерьеру комнаты.
А есть книги написанные путешественником для путешественников. Там вы не найдете красочных картинок, однако эти книги обладают своей особой ценностью. А именно в них автор, проживший в той или иной стране, делится своим опытом. Признаться, я обожаю подобные книги.
Психологический портрет народа - это то направление в литературе, которое если и не существует официально, то должно быть.
Благодаря таким авторам, как Всеволод Овчинников, у нас появилась возможность заглянуть в кулуары к японцам и…