Lolita

Это произведение, которое я долго откладывала, ввиду понимания того, о чем будет идти речь. «Лолита»- творение Набокова, которое уже ни одно десятилетие носит славу «скандального» и точно не зря. История совращения и растления ребенка 40-летним довольно не глупым, больным человеком не может оставить после себя приятное послевкусие.
Отрицательных героев здесь больше, чем один «Гумберт Гумберт»: Валерия, которая изменяла своему мужу, мать Долорес Гейз- Шарлотта, которая завидовала молодости своей дочери, считая её виноватой даже в существовании педофилов, Клэр Куильти (здесь все понятно). Это только первые пришедшие в голову персонажи. Вся Вселенная пропитана извращениями, изменами, ненавистью, завистью и агрессией. И самое ужасное то, что, к сожалению, это не придуманный мир, это лишь…

решила почитать рецензии на один из моих любимых романов, и не нашла здесь того, что предполагала. поэтому расскажу свои впечатления, может натолкну кого-нибудь на прочтение)

Противоречивые чувства вызывает у меня "Лолита" Набокова. С одной стороны слушать эти мерзкие, сальные описания и рассуждения ГГ, честно говоря, не доставляет никакого удовольствия. Это, наверное, одно из самых неприятных произведений в плане мерзости, которая в нем описывается. После прочтения иногда хочется принять душ и смыть с себя всю грязь сознания ГГ. Все эти бесконечные оправдания своей слабости, извращенных мыслей о юной девочке и, в каком-то смысле, перекладывание всей ответственности за свои мерзкие желания и действия на ребенка, мол сама виновата.

Но в этом же кроется и плюс книги, а точнее талант Набокова в описании вот таких ублюдков, как ГГ. Мне показалось, что автор достаточно реалистично описал все муки извращенного сознания, которое готово придумать и воплотить в жизнь…

Ни одна книга у меня не вызывала такого отвращения. Я не прониклась любовью ГГ к Лолите, потому что этой любви не было. Даже в конце. Было кое-что другое. Дальше спойлеры.

Для понимания: это история педофила, угробившего жизнь девочке, но от своей личности он пишет книгу о ней, и взгляд на ситуацию там только с его точки зрения. В конце она от него убегает, и впоследствии он словно понимает, что он ее любит. Но нет, не любит. Он всю дорогу рассказывает, какая она шлюха и развратница, как это она его обольстила и сама сынициировала с ним секс. А когда спустя пару лет она теряет свою детскость, он по отношению к ее внешности отзывается вообще не как человек, умеющий любить. «Я готов всю жизнь прожить с тобой, даже с такой увядшей». На этот момент ей 17.

Его съедает чувство вины, а не любовь.…

«Я содрогаюсь теперь при воспоминании, что были моменты в 1950-м, потом в 1951 году, когда я чуть не сжег черный дневничок Гумберта. Нет, я никогда не пожалею о «Лолите». Это напоминало составление прекрасной головоломки — составление и в то же время ее разгадывание, поскольку одно есть зеркальное отражение другого, в зависимости от того, откуда смотришь». - Владимир Набоков, интервью Олвину Тоффлеру, март 1963-го года.

Запретный плод сладок, друзья мои, ведь и по сей день вы потираете свои потные ладошки, когда берете в трясущиеся ручонки «Лолиту» - этакий шокирующий скандальчик от Владимира Набокова. Как сказал сам писатель, все зависит от того, с какой стороны смотришь, поэтому велик риск, что у некоторых читателей после прочтения будет подгорать седалищный нерв, и это неплохо, скажу…

Говорят, Гете написал «Страдания юного Вертера», чтобы избавиться от тяги к суициду. Набоков, видимо, проделал тот же трюк с педофилией. «Лолита» прямо-таки сочится не просто теоретическим знанием, а выстраданным пониманием предмета. И это выдает во Владимире Владимировиче не только нейтрального непредубежденного исследователя, но и ценителя, как бы цинично и мерзко это не звучало.

А тем, кто в это не верит или поддается на его собственные лицемерные дисклеймеры, рекомендую ознакомиться с его не самым известным стихотворением «Лилит», написанным за 20 лет до начала работы над «Лолитой». Вот пара отрывков для совсем уж ленивых:

От солнца заслонясь, сверкая подмышкой рыжею, в дверях вдруг встала девочка нагая с речною лилией в кудрях, стройна, как женщина, и нежно цвели сосцы – и вспомнил…

Противоречивое произведение, которому не знаю, как поставить оценку.

Слог Набокова здесь довольно тяжёлый и трудный. Несмотря на свою стилистику, именно Лолита изобилует сложными перегруженными предложениями, странными исковерканными словечками и какими-то странными выражениями самого Гумберта, которые мне не ясны. Но слог красивый, первая часть романа — сплошной филологический восторг.

Также слог вызывает сомнительные ощущения из-за эротических моментов. Автор описывает похоть и возбуждение шедеврально красиво и эмоционально, я бы с удовольствием почитала эротический роман от Набокова, но из-за осознания, что это описание относится к ребёнку становится не по себе.

Книга показывает деградацию психики и личности обоих участников этого больного преступного союза, что видно в трёх ипостасях…

Не, конечно же я знала о нем эта книга, когда брала ее читать… Но что бы всё было описано вот ТАК, совершенно не ожидала!

Откровенная похоть к маленькой девочке, рассуждения об особой привлекательности девочек в возрасте от 9 до 13 лет и красноречивое описание всех желаний ГГ по отношению к онным, вызвало настоящий приступ тошноты, ужаса и омерзения…

А с другой стороны написано настолько страстно и захватывающе, что и бросить книгу невозможно. Это какая-то особая форма мазохизма – читать что-то отвратительное и прекрасное одновременно. Поэтому, впервые за 13 лет пользования Лайвлибом, я оставляю книгу без оценки. Не представляю как это можно оценить...

Самое интересное, что к концу даже начинаешь сочувствовать ГГ. Но вспоминая его мечты: жениться на Лолите, родить дочку, дождаться ее…

что ж, Владимир Набоков «Лолита»

роман, который долгое время был запрещён во многих странах мира

«что же касается ее судьбы в Соединённых Штатах, то следует отметить, что она там никогда не была запрещена»- пишет автор. 

поэтому, если же кто-то на должном уровне знает французский, то пожалуйста 

 «из всех этих переводов я отвечаю, в смысле точности и полноты, только за французский, который я сам проверил до напечатания»

теперь хочу перейти к содержанию книги 

Гумберт Гумберт - сорокалетний мужчина, который влюбился в двенадцатилетнюю девочку. 

До прочтения романа я ознакомилась со многими рецензиями читателей, но к сожалению или же к счастью, мне не откликнулась та любовь, о которой говорят люди, прочитавшие роман, а именно о большой любви между Гумбертом Гумбертом и Лолитой. И, как мне…

Как женщине, едва не ставшей в возрасте Лолиты жертвой вот такого "дяди" педофила, читать эту книгу мне было очень тяжело. Как психологу, с профессиональной точки зрения, читать ее было невероятно интересно. В попытках найти среднее арифметическое я попыталась посмотреть фильм, но Джереми Айронс с его мечтательным взглядом и той самой гумбертовской грустью в облике... нет, в финале я почти прониклась к нему сочувствием. Совсем не то впечатление, которое я хотела бы получить.

Так что пришлось вернуться к тексту... и текст намного откровеннее фильма. И Гумберт в тексте такой пошлый, каким Гумберт на экране не мог бы никогда быть, и потому к моменту, когда "старая Гейзиха" так удобно погибла, а наш "герой", не сказав девочке о смерти матери, отправился вместе с ней в секс-тур по отелям, я…