Медовый месяц
Дороти Ли Сэйерс
| Серия: | Клуб женского детектива |
| Цикл: | Лорд Питер Уимзи, книга №13 |
| Издательство: | Пеликан |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2017 г. 19:38
288
4 Каковы молодожены - таков и медовый месяц
Конечно, эту книгу читать оторвано от остальных не пристало - будет скучно и непонятно, тем более что это последняя часть серии про лорда-детектива. Книга логически продолжает предыдущую, которая в последнем переводе звучит как "Возвращение в Оксфорд", и читать ее нужно именно как продолжение. Начало в таком ключе и последовательности чтения довольно милое, действующие лица описывают все происходящее "со своей колокольни", что читается довольно забавно. После довольно долгой прелюдии мы получаем "свеженький и хладный труп", который как чертик из табакерки появляется в новом загородном доме, когда дом сей и молодоженов посетили трубочист, садовник, пастор и органистка. И кстати, трубочист получился забавный, даже учитывая что прелесть половины "игры слов" в переводе наверняка утеряна,…
Медовый месяц, роман
Перевод: В. Куриленко
ISBN: 5-89581-017-9
Год издания: 2000
Язык: Русский
Тираж 10000
Формат издания 120х165 мм (средний формат)
Мягкая обложка. Количество страниц 448
Кураторы
syusyu
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2017 г. 19:38
288
4 Каковы молодожены - таков и медовый месяц
Конечно, эту книгу читать оторвано от остальных не пристало - будет скучно и непонятно, тем более что это последняя часть серии про лорда-детектива. Книга логически продолжает предыдущую, которая в последнем переводе звучит как "Возвращение в Оксфорд", и читать ее нужно именно как продолжение. Начало в таком ключе и последовательности чтения довольно милое, действующие лица описывают все происходящее "со своей колокольни", что читается довольно забавно. После довольно долгой прелюдии мы получаем "свеженький и хладный труп", который как чертик из табакерки появляется в новом загородном доме, когда дом сей и молодоженов посетили трубочист, садовник, пастор и органистка. И кстати, трубочист получился забавный, даже учитывая что прелесть половины "игры слов" в переводе наверняка утеряна,…
Эксперт
Кактус
3 мая 2016 г. 17:46
208
1.5
Я эту книгу взяла из подборки "Муж и жена - одна сатана". Предполагалось, что детектив за авторством женщины, да ещё и про супругов, занимающихся расследованием пропажи человека, будет лёгким и приятным чтивом. А вот и не тут-то было. Структура книги совершенно ужасна. Для начала, писательница вывалила на меня несколько разрозненных писем каких-то непонятных людей, чьи имена запомнить было практически невозможно. Следом пошёл отрывок дневника, который на личный дневник на самом деле похож очень мало, потому что в основном касается исключительно главных персонажей с небольшими, просто микроскопическими, вкраплениями бытовых замечаний, касающихся собственно хозяйки дневника. Ну, мне кажется, либо уж выписывайте дневник по всей форме, либо не морочьте читателям голову внезапными, ни к селу,…
Статьи о книге
Всего 1
Дороти Ли Сэйерс: гид по классике от Crime Reads
Автор: Нил Нирен В Золотой век британского детективного романа — 1920-е и 1930-е годы — четыре женщины считались его королевами: Агата Кристи, Марджери Аллингем, Найо Марш и Дороти Л. Сэйерс (не забывайте среднюю букву, пожалуйста, она очень на этом настаивала). Она получила этот титул благодаря изданным в период с 1923 по 1937 год одиннадцати необычным романам с участием культового персонажа лорда Питера Уимзи и (в четырех из них) несравненной Гарриет Вейн, а также десятков рассказов и одного романа вне цикла. Однако ее влияние на детективную литературу было гораздо шире. В качестве редактора она подготовила авторитетный трехтомник…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
