Захват Московии
Михаил Гиголашвили
Серия: | Большая литература |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
12 марта 2023 г. 06:34
237
5 ЧТО РУССКОМУ ХОРОШО, ТО НЕМЦУ…
Роман в качестве эпиграфов предваряют цитаты из настоящего И.В.Грозного, ласкающие слух поклонников фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: «Увы мне, грешному! Горе мне, окаянному! Ох мне, скверному... Чему я, пес смердящий, могу учить...» И это вовсе не зря, а с целью настроить читателя на соответствующий лад, так как текст содержит выдержки из известных мемуаров наемника Генриха фон Штадена, немецкого опричника русского царя. Замысел романа, среди прочего, состоит в своеобразной перекличке эпох, ведь потомок немецкого опричника - Манфред (Фредя) Боммель, студент из Германии, едет в современную Россию изучать язык в полевых условиях. «Что наш бюргер в Германии слышит о России?... По ТВ - одни ужасы, кошмары, взрывы, катастрофы, аварии, пожары, трупы, мафия, коррупция, отчего…
ISBN: 978-5-699-55393-8
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 624 стр.
Тираж: 5100 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 312 марта 2023 г. 06:34
237
5 ЧТО РУССКОМУ ХОРОШО, ТО НЕМЦУ…
Роман в качестве эпиграфов предваряют цитаты из настоящего И.В.Грозного, ласкающие слух поклонников фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: «Увы мне, грешному! Горе мне, окаянному! Ох мне, скверному... Чему я, пес смердящий, могу учить...» И это вовсе не зря, а с целью настроить читателя на соответствующий лад, так как текст содержит выдержки из известных мемуаров наемника Генриха фон Штадена, немецкого опричника русского царя. Замысел романа, среди прочего, состоит в своеобразной перекличке эпох, ведь потомок немецкого опричника - Манфред (Фредя) Боммель, студент из Германии, едет в современную Россию изучать язык в полевых условиях. «Что наш бюргер в Германии слышит о России?... По ТВ - одни ужасы, кошмары, взрывы, катастрофы, аварии, пожары, трупы, мафия, коррупция, отчего…
24 марта 2019 г. 20:37
540
2 Может лучше писать о Германии?
Уже в "Чёртовом колесе" суждения о загранице (там была Голландия) выглядели чересчур радужно. Здесь эта тенденция усугубилась. Завязка: молодой немец, стажёр-лингвист приезжает в Россию, тут всё плохо, конечно. Во-первых: немец показан уж очень наивным, до "чересчур". Во-вторых: за бугром хорошо, а в России всё не так и в худшую сторону, разумеется. В-третьих: Гиголашвили живёт в Германии с 1991 года, видимо это много, чтобы писать о социальных и бытовых реалиях страны где 20 лет не был (роман 2012 года). Кроме того не люблю произведений, где наивность главного героя является его единственным признаком.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу