Кола Брюньон. Лилюли. Пьер и Люс (сборник)
Ромен Роллан
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Улитошный Эксперт Лайвлиба
18 мая 2024 г. 22:13
144
5 Почему всё в природе так прекрасно? И только мы так убоги, ничтожны, уродливы!..(с)
Я столько раз видала рукопашный, Раз наяву. И тысячу - во сне. Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне. Ю. Друнина
Это маленькое четверостишие Юлии Друниной попалось мне очень-очень давно. Я училась в школе, классе вроде-бы пятом, на празднование Дня Победы делала проект для поздравления ветеранов Великой Отечественной. И помню насколько глубоко поразила меня энергетика этого стиха. Позже в моей читательской жизни было много строк о войне, о разной, о Великой Отечественной, о Первой Мировой, о Русско-Японской, о множестве революций и бунтов, но до сих пор я считаю, что именно "Рукопашный" Друниной дал мне прочувствовать ужас войны.
Прочувствовать именно, не понять головой, не разложить по полочкам, не подвести логическую базу. А прочувствовать, кожей, нутром,…
Год издания: 1987
Язык: Русский
Мягкая обложка, 304 стр.
Тираж: 500000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Жанры: Современная проза
Теги: Франция, 20 век, Общество, Французская литература, ЛюбовьВсе теги
Рецензии
Всего 62
Эксперт
Улитошный Эксперт Лайвлиба
18 мая 2024 г. 22:13
144
5 Почему всё в природе так прекрасно? И только мы так убоги, ничтожны, уродливы!..(с)
Я столько раз видала рукопашный, Раз наяву. И тысячу - во сне. Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне. Ю. Друнина
Это маленькое четверостишие Юлии Друниной попалось мне очень-очень давно. Я училась в школе, классе вроде-бы пятом, на празднование Дня Победы делала проект для поздравления ветеранов Великой Отечественной. И помню насколько глубоко поразила меня энергетика этого стиха. Позже в моей читательской жизни было много строк о войне, о разной, о Великой Отечественной, о Первой Мировой, о Русско-Японской, о множестве революций и бунтов, но до сих пор я считаю, что именно "Рукопашный" Друниной дал мне прочувствовать ужас войны.
Прочувствовать именно, не понять головой, не разложить по полочкам, не подвести логическую базу. А прочувствовать, кожей, нутром,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 февраля 2024 г. 20:54
205
5
Стиль здесь настолько сочен, что невозможно не наслаждаться. Плавно и славно, с прибауточками и поговорочками. То расскажут сказку о трех птичках, летавших на небо за огнем, то байку ввернут. Это же потрясающе, когда автор так талантлив, а перевод выполнен бережно, причем переводчиком не меньшего таланта. Да и сам Кола Брюньон разве не хорош? Жив ведь курилка, жив, и ничего-то его не сломает, ни война, ни чума, ни сгоревший дом. Между двух белых январей, между веселым балагурством и печальными событиями он расскажет нам о своей жизни, и в рассказ вместится вся его любимая Бургундия, пышная и роскошная, с весело бегущей меж лугами речкой и бочонками вина. И еще рассказ Кола Брюньона светел - тем более светел, что написан он летом накануне мировой войны.
Прочитано в 12-м туре Killwish, 21-м туре Игры в классики.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
