Королева Виктория

Я как -то очень надеялась на эту книгу, ведь биографии великих людей , особенно если их именами названы целые эпохи, очень познавательны , но с этой книгой у меня что-то не очень сложилось. И хотя я читала в другом источнике, что автор нашел свой неповторимый язык и манеру изложения , что его биография напоминает роман, я бы не отнесла никогда его к нему , да и манера письма меня не очень вдохновила. Да, я узнала много сведений из детства Виктории- эта часть была как более понятной и интересной. Много описания ее семьи, ее матери под опекой которой она была до самого восшествия на престол, даже спала всегда в одной комнате с ней и никогда никогда не оставалась одна. Первое желание королевы было побыть совершенно одной час . Очень хорошо описан период , когда Виктория была замужем, ее…

Чёрт! Я ожидала большего))) Наверно, мне так понравился незатейливый рассказ К.Томалин о жизни Джейн Остин, что я теперь невольно все биографии сравниваю с той самой книгой. Тут всё как-то суховато и скучно, несмотря на выдающуюся личность и довольно яркую жизнь (уж если сравнить с жизнью Д.О.) Виктория записывала в день примерно 2500 слов. Благодаря публикации вот этого её дневника (опубликовала дочь) и некоторых писем, появилась книга Литтон Стрэчи, которая написана (имею ввиду именно слог, повествование) очень корявенько. Может, тут дело в переводчике, но меня лично не засосало.

Мне понравилась книга. Не затянутая, информативная. Было интересно посмотреть на путь этой сначала маленькой и упертой девушки,а потом и властной женщины. Она и ее муж сделали эту эпоху во всем передовой в своем государстве. Раньше знала мало про Альберта, а оказалось,что он был настоящим правителем! Он внес огромный вклад в чужую и так враждебно настроенную против него страну(он был истинным немцем) и культурное и техническое развитие,в общем поднял уровень жизни. Между прочим, его отец был участником Отечественной войны 1812 в кавалерии Российской Империи. Вспыльчивая королева Виктория немного утихала под его влиянием. А когда он умер, так вообще не могла пережить такую утрату. Она стала очень мудрой и полностью смогла оценить,что так нужно ее народу,за что и получила всеобщую…

"Что это ты читаешь? "Королева Виктория"? А я думаю, что это такое за сватья баба Бабариха на обложке..." © Напарник по походам в библиотеку

Если вы захотите прочитать этот роман — заклинаю вас всем, что вам дорого, но постарайтесь прочитать его на английском. Я, к сожалению, позарилась на русский вариант, но сначала не смогла прослушать его в аудиоварианте и заснула (двенадцать часов при том, что страничек текста всего-то сотни три), а потом сдуру ринулась в читальный зал, где перевод был просто ужасным. В принципе, Стрэчи пишет не художественную литературу, чтобы блистать красотой слога и изящно закрученными предложениями, однако переводчик умудряется допускать совершенно дурацкие ошибки и оплошности, которые проверить-то — дело двух минут. Например, queen's cursive он бесстрашно…

Литтон Стрэчи "Королева Виктория"

Как же много интересного сошлось для меня в этой книге!

Любимая, и такая разнообразная литература викторианского периода, из которой прочитано, наверное, уже более ста романов, а еще читать - не перечитать.

Любовь к истории, и такой важный период в истории Англии и в истории вообще - Викторианский.

Уникальная личность самой королевы Виктории, ее влияние на политику, ее романтическая любовь к Альберту, ее легендарное вдовство.

Ну и, наконец, автор этой биографии. Литтон Стрэчи, член знаменитого кружка "Блумсбери", друг Вирджинии Вулф и ее мужа Леонарда Вулфа. Он начинал, как журналист, а прославился книгой "Выдающиеся викторианцы", вышедшей в 1918 году и восхитившей публику блестящим стилем и очень удачным использованием юмора при жизнеописании исторических…