Oxford Bookworms: The Song of Distant Earth and other stories

Совсем недавно, я получила в подарок Оксфордские книжки для чтения на английском. Первые три пошли у меня очень хорошо, даже замечательно, я поняла , что все таки проделала большую работу, ибо, год назад я даже не знала английского алфавита...как говорит один знакомый: " Я смотрю твой инглиш продвинулся от "Вот из е нэйм?" до "фром май харт")))) Но с Артуром Кларком возникла какая-то байда...Я застряла на первой странице рассказа и не могла понять о чем рассказ вообще и что там происходит, галлюцинногенные иллюстрации к книжке в духе Иеронима Босха, только усиливали впечатление моего ничего непонимания))))) А когда я стала читать третий рассказ я серьезно задалась вопросом о своей психической нормальности, т.е я не понимала, что это:" То что я перевожу действительно сюжет книги, или…