Луна на дне колодца

Тяжело быть не первой женой,  а, например,  четвёртой, пятой... попросту - наложницей. Жить в золотой клетке, которая может стать тебе и могилой...

Не от хорошей жизни туда попадают,  у каждой - своя беда. Повезёт,  если родишь наследника господину,  а, если нет - будешь вечно терпеть интриги,  козни и издевательства более "успешных" его жён.

Автор мастерски здесь описывает женский внутренний мир,  чувства и мысли, скрытые мотивы поступков, тёмные стороны души -  как тёмные воды, в которых отражается

Удивительная и странная повесть. В ней – плавный тихий танец осенней листвы и девственная, снежная, кружевная вуаль земли, весенняя улыбка цветущего сада и усталая нега летнего зноя, но стоит присмотреться и за пленительным фасадом откроется мрачная мутная грязная жизнь. Чтение книги позволило ощутить особую атмосферу, словно я получила приглашение в странный мир загадочного китайского дома, с плотно закрытыми угрюмыми ставнями на окнах и тихим журчанием весёлого ручейка на заднем дворе. Живые образы наполнили воображение, привлекая и отталкивая одновременно. Сун Лянь – не исключение. Но она - всего лишь человек... Молодая девушка, студентка 19 –ти лет, под "чутким" влиянием мачехи, оставшись безумно одинокой и ужасно бедной, принимает решение выйти замуж. Другим вариантом был поиск…

Эта книга вызвала у меня полнейшее недоумение. И позже я расскажу чем. А пока что немного поделюсь мыслями о том, что роман очень даже не плохой. Интересный с точки зрения культурных аспектов и погружения в эпоху периода республики.

И чтобы эта история была более понятной для читателя, хочется пояснить, что несмотря на то, что императорская власть была упразднена раньше действия романа, официально закон о запрете многожёнства был принят в 1952-м году, до этого мужчина мог брать себе в жёны столько наложниц, сколько хотел. И вот как раз с этой ситуацией и столкнулась Сун Лянь, которая вынуждена была выйти замуж за человека, который её старше и при этом быть его 4-й наложницей.

Впрочем это была достаточно распространённая практика того времени. Если семья обанкротилась, но имела хорошую…

Сначала была экранизация - великолепный фильм Подними красный фонарь (1991). Чжан Имоу подчеркнул нужное с помощью цвета, формы, добавил символов и глубины. Потом была эта небольшая книга с нелепыми иллюстрациями.

Су Тун совершенно не понимает женщин (моё скромное мнение). Его героини схематичны, поверхностны. Их внутренний мир не раскрыт. Типичная мужская история про змеиный клубок, в которой мужчина ходит уставший и думает, что же этим бабам нужно, сами же вызвались. Главная героиня сама не понимает, чего она хочет, чахнет от скуки (ох уж эти бабские депрессии, ей бы на работу устроиться или ребёночка, а лучше всё сразу). Почему Сун Лянь пошла замуж за незнакомого пожилого человека, если она хорошо училась, ведь её не заставляли? (ну вы же знаете женщин, им лишь бы на шею сесть, все они…

Я дочитала книгу и задумалась – зачем я ее читала? Что осталось после? И поняла – не осталось ни-че-го. Банальная история о недолгой жизни четвертой наложницы богатого немолодого китайца. Бедную девушку продали старику столь же бедные родители. Она пожила в семье, переругалась с остальными женами и … финал не раскрываю.

Героиня? Неприятная, скандальная, высокомерная, мстительная. Неинтересная ничем.

Сюжет? Поток событий, без завязки, интриги, развязки. Что вижу, о том пою. Взаимоотношение четырех наложниц более всего напоминают взаимоотношения девушек в купринской «Яме». Да и вообще они мало, чем от них отличаются. Скучная жизнь - целыми днями лежать на подоконнике, грызть семечки и смотреть в окно. Только с восточным колоритом.

Язык? Написано грубыми рублеными фразами. Нети тени той…

Пожалуй, понять отношения между главными героями романа будет непросто, не подстелив себе соломки в виде знания о китайском многожёнстве. Когда у троежёнца Чэнь Цзоцяня появляется четвёртая жена Сун Лань, атмосфера в доме меняется. Да ещё бы не поменялась, когда под одной крышей находится столько женщин! Это прям осиное гнездо. Все они разные по характеру, но во главе всех стоит старшая жена Чжо Юнь.

Вряд ли стоит ожидать истории о прекрасной любви, когда молоденькая девушка прямо заявляет мачехе: «Продайте хорошему хозяину», — поскольку выбора у неё после смерти отца в общем-то не осталось. Да ещё и этот мрачный колодец в саду, окружённый легендами о брошенных туда неверных жёнах.

Несмотря на то, что по всем законам жанра в истории есть завязка, кульминация и развязка, книга показалась…

Семейно-бытовая история о том как в 20-е годы XX века, в доме богатого пятидесятилетнего китайского феодала Чэня появляется четвертая жена — образованная девушка из деревни — Сун Лянь, за обучение которой семья не может больше платить. Эта девушка, которая шесть месяцев была студенткой — самая молодая жена у феодала. Она вызывает вражду, ревность и ненависть третьей жены. По имени ее может звать только Господин, для остальных она — четвертая жена. Женские интриги – дело непростое, а если речь ещё идёт о влиянии на господина и собственном статусе – тут и вовсе не разобраться. Хитрые уловки, утаённые чувства и мысли, недосказанность и изощрённая мстительность – всё это буквально обволакивает сюжет повести.

Уже в 19 лет Сун Лянь довелось многое испытать в своей жизни. Разорение семьи,…

Сунь Лянь попадает наложницей к богатому человеку по имени Чэнь Цзоцянь. Молодой девушке пришлось пойти на это, так как её отец стал терпеть убытки на своём предприятии. История не нова. Китай ничем не отличается от других стран. Независимо от разреза глаз и традиций молодое женское тело – хороший товар. Сунь Лянь закончила только первый курс и уже нужно было отправляться в постель к стареющему богачу. Хочу отметить красивые фотографии китаянок, удачно разбавляющие повествование.