Стихи. Сонеты. Размышления (сборник)
Франческо Петрарка
Поэтический раздел книги…
| Серия: | Бессмертная библиотека. Зарубежные классики |
| Издательство: | РОСАД |
Лучшая рецензия на книгу
27 сентября 2022 г. 07:04
154
4 Философские рассуждения! Актуальненько, несмотря на то, что книга написана в XIV веке
Петрарка выстроил своё произведение в форме диалога с Блаженным Августином, которого он глубоко уважал. Августин явился ему якобы во сне и между нами завязался философский спор о жизни и её составляющих.
Немного сложноват язык (точнее отдельные фразы) и витиеватость предложений, свойственная тому времени, что приходилось порой несколько перечитывать фрагмент, чтобы докопаться до сути сказанного. Очень часто цитируются изречения Вергилия, Горация, Овидия, Цицерона, Сенеки, самого Августина и фрагменты других произведений Петрарки (всё это в стихотворной форме - что ещё сложнее для восприятия)
А в целом, довольно интересный вышел чисто философский диалог. Августин всё пытался убедить Петрарку в том, что нельзя сетовать на свою судьбу, и не просто желать всё исправить - а именно действовать.…
Слово о Мессере Франческо Петрарке, светском канонике, увенчанном лаврами Поэте, магистре и гражданине Римая — О. Дорофеев
стр. 5-14
Канцоньере
На жизнь Мадонны Лауры
Автор: Франческо Петрарка
Перевод: Осип Мандельштам, Вильгельм Левик, Сергей Ошеров, Юрий Верховский, Евгений Солонович, О. Дорофеев, Евгений Витковский, Морозкина З. Н., Александр Ревич, Ариадна Эфрон, Владимир Микушевич, Алексей Парин, Асар Эппель, Вячеслав Иванов
стр. 31-196
На смерть мадонны Лауры
Автор: Франческо Петрарка
Перевод: Вильгельм Левик, Сергей Ошеров, Юрий Верховский, Евгений Солонович, О. Дорофеев, Евгений Витковский, Морозкина З. Н., Александр Ревич, Ариадна Эфрон, Владимир Микушевич, Алексей Парин, Асар Эппель, Вячеслав Иванов
стр. 199-266
Примечания
стр. 685-716
Основные даты жизни и творчества Франческо Петрарки
Автор: Автор не указан
стр. 717-719
ISBN: 5-87907-094-8
Год издания: 1996
Язык: Русский
Рецензии
Всего 327 сентября 2022 г. 07:04
154
4 Философские рассуждения! Актуальненько, несмотря на то, что книга написана в XIV веке
Петрарка выстроил своё произведение в форме диалога с Блаженным Августином, которого он глубоко уважал. Августин явился ему якобы во сне и между нами завязался философский спор о жизни и её составляющих.
Немного сложноват язык (точнее отдельные фразы) и витиеватость предложений, свойственная тому времени, что приходилось порой несколько перечитывать фрагмент, чтобы докопаться до сути сказанного. Очень часто цитируются изречения Вергилия, Горация, Овидия, Цицерона, Сенеки, самого Августина и фрагменты других произведений Петрарки (всё это в стихотворной форме - что ещё сложнее для восприятия)
А в целом, довольно интересный вышел чисто философский диалог. Августин всё пытался убедить Петрарку в том, что нельзя сетовать на свою судьбу, и не просто желать всё исправить - а именно действовать.…
Эксперт
Che³...
13 апреля 2021 г. 11:52
956
5 Имя ему -- Франциск. "Сомневающийся интеллигент", "Воспламеняющий гений", "Сокрытый юноша в лаврах", "Волшебник", "Две противоборствующих души в одном теле"?
Безусловно, Петрарка не даром знал себе цену. Смелый человек, воспевший не только правителей, но и самого себя пред средневековыми обитателями легендарного Капитолия и "плебеями". И вот, по прошествию стольких лет мы можем наблюдать не потерявший силу прекрасный труд, пример красноречия и отменного стиля. Это слово -- плод забытой в наши дни Африки, посвященной полководцу Публию Корнелию Сципиону. "Юношу я узнаю из позднего племени внуков, Что при скончанье времен породит италийская область... Муз, отлетевших давно, он в последний момент своей песней Вновь созовет и сестер восстановит в их древнем величье На Геликоне, пускай вкруг бушуют свирепые бури. Имя ему — Франциск; словно дом из камней, воедино Он соберет все деянья великие, коим свидетель Был ты, — испанскую брань, труды…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
