4

Моя оценка

У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного из лучших произведений Редьярда Киплинга. В этом почти автобиографическом романе рассказывается о веселой и…
Развернуть
Издательство: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина

Лучшая рецензия на книгу

17 января 2024 г. 09:18

166

4

Книга оставила неоднозначное впечатление. С одной стороны - это Киплинг, а он плохо писать не умел. С другой стороны, история уже устаревшая, нравы закрытой школы для мальчиков в Великобритании 19 века. Поначалу мне просто было любопытно прочесть, почему-то в советское время я этой книги не встречал, хотя будучи подростком, Киплингом зачитывался. Понимаю, что прочти я ее в 12-14 лет, впечатления были бы совсем другими. Но кое-что все-таки из нее вынес. У меня появилось понимание, как Англия стала такой империей, которой она была до самой Первой Мировой. Именно в таких школах выковывался "имперский характер". Понимаешь откуда эта непоколебимая уверенность в себе и безоглядная храбрость, зачастую. В книге хватает неприятных тем, неоднозначных и непонятных современному человеку. Хотя, по…

Развернуть

Редьярд Киплинг. Школьная песня (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 10
Редьярд Киплинг. В засаде (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 11-49
Редьярд Киплинг. Рабы лампы I (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 50-77
Редьярд Киплинг. Испорченная интерлюдия (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 78-113
Редьярд Киплинг. Впечатления (рассказ, перевод М. Хазина), с. , стр. 114-146
Редьярд Киплинг. Реформаторы морали (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 147-175
Редьярд Киплинг. Продленный день (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 176-205
Редьярд Киплинг. Флаг родины (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 206-236
Редьярд Киплинг. Последний семестр (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 237-266
Редьярд Киплинг. Рабы лампы II (рассказ, перевод М. Хазина), стр. 267-295
Вадим Левенталь. Книга на бильярдном столе истории (послесловие), стр. 296-300

ISBN: 978-5-8370-0482-7

Год издания: 2008

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз. + 1500 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 304
Художник не указан.
Перед первым рассказом помещено стихотворение «Школьная песня» (не обозначенное в содержании) в переводе Н. Голя.

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 47

17 января 2024 г. 09:18

166

4

Книга оставила неоднозначное впечатление. С одной стороны - это Киплинг, а он плохо писать не умел. С другой стороны, история уже устаревшая, нравы закрытой школы для мальчиков в Великобритании 19 века. Поначалу мне просто было любопытно прочесть, почему-то в советское время я этой книги не встречал, хотя будучи подростком, Киплингом зачитывался. Понимаю, что прочти я ее в 12-14 лет, впечатления были бы совсем другими. Но кое-что все-таки из нее вынес. У меня появилось понимание, как Англия стала такой империей, которой она была до самой Первой Мировой. Именно в таких школах выковывался "имперский характер". Понимаешь откуда эта непоколебимая уверенность в себе и безоглядная храбрость, зачастую. В книге хватает неприятных тем, неоднозначных и непонятных современному человеку. Хотя, по…

Развернуть

29 января 2024 г. 08:39

40

4 Отличные ребята. Но меня в свою компанию не взяли

Место действия - английская частная школа-интернат для мальчиков. Время - девятнадцатый век. Тогда над Британской империей, как известно, никогда не заходило солнце, колониям все время требовалась свежая кровь и молодые, не успевшие заплыть жирком мозги. Главные герои - троица мальчишек, умеющая не только подкладывать свиней (а так же дохлых кошек, и Яйцекроликов) преподавателям и товарищам по учебному заведению, но и мастерски выкручиваться, оставаясь хоть и выпоротыми зачастую, однако же - не побежденными. Перед их наглостью, смекалкой и обостренным чувством справедливости (как они ее понимают) пасуют и взрослые, и ровесники. В основном, успехи всех их предприятий - заслуга лидера, того самого Сталки. О, это дивный шельмец и прохиндей, с головой, всегда полной идей! Парнишка как раз в…

Развернуть

Подборки

Всего 110

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 696

Новинки книг

Всего 241