Железная хватка

Неплохая история в антураже Дикого Запада с ковбоями, ограблениями поездов, погонями и "охотниками за головами".

Главная героиня - юная Мэтти Росс, узнаёт об убийстве своего отца его же подчинённым и отправляется искать убийцу и, соответственно, отмщения. Персонаж действительно получился отличный: девушка умна не по годам, обладает сметливостью и отвагой, но в то же время и присущего возрасту упрямства ей не занимать. То есть, героиня вышла живая, не идеализированная, с адекватными и понятными побуждениями и довольно приятная. Девушка является по сути опорой семьи: после смерти отца у неё остались мать, которая, судя по контексту, довольно беспомощна в деловых вопросах, и младшие брат с сестрой. И именно Мэтти предстоит сохранить пошатнувшийся семейный мир, и помимо этого совершить акт…

Отличная история в духе старого доброго вестерна с Дикого Запада. Как будто перенеслась в детство и смотрю фильм про крутых парней с пушками и шальными деньгами, которые быстры на расправу. Переводчику удалось хорошо передать южный диалект главной героини и не скатиться в быдло разговоры.

Главная героиня, разбитная девчонка, гордая, смелая и очень смышленая для 14 лет. Ее отца убивает нанятый им же сотрудник, обворовывает и ударяется в бега. Дочь решает найти убийцу и отправить его под суд. Преступлений происходит много, поимкой особо никто заниматься не хочет и она нанимает профессионального охотника за головами. К ним примыкает техасский рейнджер, тоже жаждущий головы этого убийцы.

Троица отправляется в путь, хотя мужчины и недовольны присутствием девочки. Приключений достаточно и…

Роман в жанре приключенческого вестерна, где очень сильная духом и не по годам умная главная героиня.
В целом неплохой сюжет, хоть в некоторых местах и провисал (для меня имхо).

История, рассказанная Мэтти Рос, может быть знакома вам, благодаря одноименной экранизации братьев Коэн. Пересмотрев её, я могу сказать, что она настолько близка к тексту книги, кажется, что режиссеры не пропустили ни одного слова из романа.

А вот, кстати, по тексту романа — не то, чтобы это меня сильно напрягало, но я постоянно спотыкалась о многочисленные «он сказал», «я сказала», «он ответил» и т. д. - обороты речи, которые делали текст буквально примитивным.

По сюжету четырнадцатилетняя Мэтти Росс решает отомстить за смерть своего отца, которого ограбил и убил, нанятый им же работник Том Чейн.

В компании судебного исполнителя Кочета Когберна и техасского рейнджера Лабефа, уговорить, которых было не просто, девушка отправляется на индейскую территорию на поиски убийцы отца.

Весь роман в…

Я редко читаю приключения, а уж в жанре вестерна — тем более. Мне понравилось! Такие вот все ловкие, безбашенные, крутые, а лучше их всех — Мэтти Росс, которой всего четырнадцать лет, но она и в бухгалтерии разбирается, и в бизнесе шарит, и с оружием управляется лихо, и на лошади скачет, и вынослива и хитра, как тридцать три индейца. Уникальная девчонка! Очень динамичный, фактурный роман. Было интересно, но, конечно, на один раз.

*** Начну с двух моментов, которые обычно откладываю напоследок, — с перевода романа и исполнения аудиокниги. Перевод отличный: атмосферный и точный, и я смогла его оценить, даже не слыша примечаний, не видя текста и не пытаясь разобраться в этимологии некоторых имён (этим я занялась после чтения и нашла таким образом лишнее подтверждение). А вот аудиокнига в исполнении Кирилла Головина для меня оказалась ужасно неудачным открытием. Это самое тяжёлое место отзыва, моя читательская боль и стыд, — поэтому-то и хочу разделаться с этим побыстрее. Отличный перевод книги, хороший сюжет, интересная героиня — всё теряет значение на фоне озвучки. Я могу назвать её ужасной, но тут надо уточнить: ужасной именно для меня, ведь кому-то другому исполнение может даже понравиться. Люди разные. Тем более…

Отличная стилизация, отличная история, отличная экранизация! Автору прекрасно удался главный персонаж – практичная и циничная девочка, жаждущая мести за смерть своего отца, от имени которой и ведется повествование. Времена были жестокие и дети рано избавлялись от бесплотных иллюзий юношества, становились циниками и трезво смотрели на жизнь. Эти же времена породили безжалостных и беспринципных ублюдков, ни в грош не ставящих человеческую жизнь и живущих вне закона, а также таких же безжалостных и беспринципных ублюдков, которые вершили правосудие. Здесь грань между добром и злом настолько размыта, что провести хоть сколько-нибудь четкую дифференциацию этих понятий возможно, лишь создав четкую перспективу, точку зрения и обстоятельно описав обстоятельства дела. Автор не идеализирует…

Несколько лет назад я видела фильм. Не могу сказать, что он мне прям понравился, но чем-то зацепил. Возможно, этой самой юной героиней, целеустремленной хладнокровной девочкой, мстящей за убийство своего отца? Ведь это надо иметь и мужество, и решимость, чтобы пойти по следу опасного преступника и воздать ему по заслугам. Автор предлагает нашему вниманию достаточно нетривиального персонажа, и лично мне это импонирует.

Возможно, я бы и не стала читать книгу, но очень уж было любопытно, как выглядит вестерн на бумаге. Выглядит вполне достойно. Забавно, но упрощенный разговорный стиль здесь даже порадовал: главгероиня – девочка/девушка/женщина хоть и в какой-то мере образованная, но все же больше фермер, чем аристократка в рюшах. За счет не утяжеленного языка образ персонажа заиграл еще…

Крутая пацанка Мэтти Росс в свои четырнадцать - самостоятельнее матери и коварнее отца. На козле сквозь сливовую рощу проскачет, дебет с кредитом сведет, любого торговаться научит и на след убийцы выйдет. Ведет дела наравне со взрослыми. Сценой повешения ее не проймешь, а ведь такое зрелище - со всей округи люди сотнями стекались поглазеть. Знали раньше толк в развлечениях.

То, что Мэтти сама рассказывает о событиях давно минувших лет, снижает градус напряжения не сильно. За девчонку переживать не будешь, раз с ней все в порядке, а вот на ее спутников это не распространяется. Так что поволноваться можно вволю. А заодно насладиться великолепной атмосферой вестерна. Остросюжетный рассказ о временах, когда на лошади можно было догнать и перегнать поезд. Когда оружие было у каждого первого и…

Кому читать. Да всем, тут на любой буквально вкус. Отрада моего феминистического сердца – в центре повествования крутая 14-летняя девчонка, круче просто некогда, даже несмотря на то, что рассказывает свою историю она уже взрослой женщиной (и планку в своем возрасте не снизив, а скорее наоборот). Несмотря на это, книга тест Бехдель пройдет со скрипом – других сколько-то значащих героинь, с которыми главная разговаривала бы, да не о мужчине, в романе нет. У романа есть чудное послесловие авторства Донны Тарт, в котором она его разбирает по косточкам и нещадно спойлерит, так что лучше читать его именно в порядке послесловия. Моя оценка 8 из 10. Тест Бехдель пройдет.

Что там происходит. 14-летяя Мэтти из Арканзаса приезжает за телом отца. Она здравомысляща, упряма, религиозна и не привыкла…