Избранные сочинения (сборник)

Филдинг Г. Избранные сочинения / Пер. с англ. — Вступ. статья и коммент. В. Харитонова; худ. А. Моисеев. — М.: Художественная литература, 1988. — 688 с., ил. — Тираж 330.000 экз.

Прежде всего обратим внимание на чудовищный тираж: он даже выше, чем у томов знаменитой советской 200-томной серии «Библиотека всемирной литературы» (там от 300 до 303 тысяч). Вот она, советская гигантомания! Невозможно понять, для кого был предназначен тираж в 330 тысяч экземпляров: разве что для любителей украшать полки увесистыми томами с фамилиями классиков на корешках (не всем же досталась в своё время подписка на БВЛ).

Вот так примерно это выглядело в советских квартирах:

Рецензируемый том представляет собой чтение весьма специфическое: произведения здесь довольно сложные для восприятия. Чтобы их оценить,…

На этот раз мне не очень хочется писать отзыв на каждое произведение по отдельности - будет сразу на всё. Возможно, просто в формате отдельных мыслей, а там как пойдет.

Филдинг, человек 18 века, изъясняющийся витиевато и пространно. Попади он мне в руки лет эдак 15 назад, я бы с полной уверенностью в голосе утверждала, что зануднее и засыпательнее в жизни своей ничего не читала. Нынче, как мадам, набравшаяся опыта и могущая иногда побрюзжать, я оказалась готовой к правильному восприятию необычного словоречия. Автора следует читать неспеша, вдумчиво, желательно с бокалом и сигарой, где-нибудь у камина, под треск горящих поленьев. А все потому, что Филдинг сидит в соседнем кресле и непринужденно качая ногой тапок, укутавшись в халат, раскурив свою трубку, развлекает своих гостей историями.…

На финиш путешествия приберегла дневник 18 века. В какой-то момент думала что они так и не отчалят от берегов Англии. Язык и стиль написания соотаетсвенный- слегка высокопарный. А вот сюжет местами перенеси в аниураж современности и ничего не изменится. Есть вот такие проблемные пассажиры. Которые и сами передвигаться не умеют, и жены у них страдает болезнями. Ещё Ещё дочку с собой потащил. И капитан, который ждёт попутного ветра и только ругается. А постоялый двор на берегу это такая прелесть. Она командует, вечномсерует что ей недоплачивают. Постоянно подымает цены и конечно же лучше знает кому что надо. И соседи конечно же у неё лучше. Какие-то странные отношения у капитана с его женой и дочерью. Ну да ладно. А какой переполох из-за чайной коробки. А ещё эти постоянные приколы…

Филдинг как всегда великолепен! Роман полон блестящего юмора и остроумия. При этом никакого морализаторства и нравоучений! Главные герои постоянно оказываются в каких-то нелепых и комичных ситуациях, поэтому хорошее настроение при чтении гарантировано!

Генри Филдинг, привыкший к комфорту и ведущий британский размеренный образ жизни человек образца восемнадцатого века, почувствовал, что пошатнувшееся здоровье не исправить уже вояжом до модного Бата:

Теперь я уже не заслуживал названия «больной для Бата», да если бы и заслуживал, у меня не хватило бы сил туда добраться, так как поездка длиною всего в шесть миль была сопряжена для меня с нестерпимой усталостью.

и пережив неприятные моменты невозможности нормально излечиться в английском климате, принял решения поехать в Лиссабон. Стиль его вводной части дневника сразу напоминает, в каком веке сие писалось, и перед глазами встает образ напудренного паричка с хвостом на затылке, белой рубахи с рюшками и гусиного пера по бумаге. Подозреваю, что мучимый реальными и мнимыми болячками, суетливо…

Так и хочется назвать эти путевые заметки сочинением. Несмотря на легкость слога и сатирическое звучание - добавить пару фото и получится отличный материал для блога путешественника - есть что-то такое в тексте, что сразу выдает время и место написания. Автор тут же представляется в камзоле и пудреном парике по английской моде XVIII-го века, выводящим текст своего дневника очиненным гусиным пером. Стилистика дневника творит чудеса: явственно воображаешь себе не только внешний вид и характер известного литератора и чиновника, но и действительность, окружавшую автора во время путешествия. Несмотря на присутствие в заглавии Лиссабона, этот центр Португалии - где остроумный автор, как выяснилось к вящему моему огорчению, окончил свои дни - удается лицезреть лишь на заключительных страницах…

Лайвлибовцы! Почему молчите вы по поводу этой чудесной вещицы?! Я не нашла ни одной рецензии и, право, по прочтении меня это удивляет. Это очень занятная книга. Она вся так и сочится весьма… даже не знаю, как сказать. Весьма изящной иронией. Изюминка этой вещи – в подаче. На деле – простая история вора и мошенника, от молодых ногтей – и до повешенья. Но все не так просто. Ибо главный в этой книге вовсе не мистер Уайлд, а рассказчик. О, он просто Мефистофель в своем деле. Его ирония прелестна. Автор превозносит «добродетели» порока и честит все, что принято считать хорошим и достойным. Автор отдается Софистике – ласкает её та и эдак на страницах произведения, порождая очаровательные выводы и сентенции. Эту книгу невозможно читать без улыбки! Невозможно не дивиться полному отсутствию…

 Вот это сюжет! Вот это страсти! Такое бывает только в романах 18 века. Честный, но бедный, богатый, но плохой, а потом выясняется что ребенка подменили и бедный на самом деле не такой и бедный. Ох, запутаться можно в сюжете этого произведения. Написано прекрасным классическим языком, читается очень легко, но, к сожалению, сюжет забывается так же быстро. Начинала читать эту книгу еще в начале июня, прочла половину, потом отложила и продолжила только на прошлой неделе. В итоге пришлось чуть ли не перечитывать все сначала, потому что сюжет просто выветрился из памяти.

Книга интересна тем, что, несмотря на то, что написана она была еще в 18 веке, во многом она созвучна современной литературе. Спокойное отношение к сексу, может быть, даже его преувеличенное значение, когда первопричиной чуть ли не всех поступков героев является влечение или его отсутствие, при этом роман не скатывается в пошлость и натуралистичные описания актов любви. Ведь главные герои здесь: юноша, хранящий целомудрие ради любимой девушки и героически выдерживающий любовный натиск окружающих его женщин, его не менее добродетельная невеста, а также священник, вовсю проповедующий о благонравии и благопристойности. Сюжет, поначалу вялый и не особо интересный, постепенно начинает развиваться в лучших традициях мексиканских сериалов: влюбленных ожидают всевозможные препятствия на пути к…