Пруд двух лун

...пили водку с коньяком, Песни пел шальной медведь, Балалайки звонкий свет! На столе стоял салат: Винегрету всякий рад, Только я и не учел, Что в салате сидел гном...

Первое, что пришло в голову, после прочтения этой книги: "Винегрет". Такой же несуразный и нестройный, как и приведенный выше стих.

Почему так? Проблема, самая главная, как мне кажется, в том, что из фэнтези-цикла, написанного автором, перевели и издали только лишь ЭТУ книгу. Других я просто не нашел... Хотя признаюсь, искал не сильно активно (потом-то я узнал, что имелись и другие издания, но браться за новое прочтение просто не было желания).

Ведь прочитав книгу у меня просто закипел котелок.

Что это было? Я слепо дошел до финала и ничего не вынес для себя в оконцовке. Персонажи абсолютно не запомнились, мир картонный и…

Хм, все же трудновато читать фэнтези, когда книга у тебя в руках не является первой частью.

Не скажу, что идеально, но после перевала в виде середины книги сюжет лихо захватил меня. Экшна и юмора в допустимых мерах, небольшая порция романтики - все как положено.

Вот только "новичку" будет трудно продираться сквозь заросли множества имен, потом запоминать новые имена, из которых часть принадлежит уже известным персонажам. Также несколько нудновато читаются моменты с долгими описаниями одного персонажа (пора бы переходить к кому-нибудь еще, но автор упорно продолжает описывать одного).

А так - потрясающе прописанный мир с элементами шотландского фольклора.

Неплохое фэнтези, но вот осилить серию вряд ли захочу.