3,4

Моя оценка

Вторая планета системы Каванаг.
Мир, который сто лет назад колонизировали переселенцы-земляне, бежавшие от надвигающейся экологической катастрофы.
Теперь Земля наконец вспомнила о колонистах - и…
Развернуть
Серия: Science Fiction
Цикл: Война вес'хар, книга №1
Издательство: АСТ, Харвест, АСТ Москва, Хранитель

Лучшая рецензия на книгу

lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 мая 2010 г. 17:24

91

5

Признаюсь, через начало продиралась с большим трудом. Догадываюсь, что помимо прочего, в этом есть и вина переводчика - фразы корявые ужасно! Но и автор не безгрешен - начну с минусов: персонажи картонные, повествование неровное, скачками какими-то... Ощущение, что книга вышла слишком рано - там еще явно много чего нужно доработать. Но созданный мир и все вытекающие проблемы контакта - вот это автору удалось. Пересилив себя на первых главах, потом уже от книги не могла оторваться. А уж как удалось Карен показать эту самую человеческую однобокость, эту святую уверенность, что человек - венец творения, а все остальные побоку - тут она молодец) Вообще для дебюта книга очень хороша, одно мне кажется не очень положительным - что задумана она как первый том серии. Так редко встречаются серии,…

Развернуть

Город жемчуга, роман

Перевод: А. Лидин

стр. 5-413

ISBN: 978-5-17-046712-9, 978-5-9713-6895-3, 978-5-9762-4905-9, 978-985-16-4261-4

Год издания: 2008

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416

Рецензии

Всего 1
lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 мая 2010 г. 17:24

91

5

Признаюсь, через начало продиралась с большим трудом. Догадываюсь, что помимо прочего, в этом есть и вина переводчика - фразы корявые ужасно! Но и автор не безгрешен - начну с минусов: персонажи картонные, повествование неровное, скачками какими-то... Ощущение, что книга вышла слишком рано - там еще явно много чего нужно доработать. Но созданный мир и все вытекающие проблемы контакта - вот это автору удалось. Пересилив себя на первых главах, потом уже от книги не могла оторваться. А уж как удалось Карен показать эту самую человеческую однобокость, эту святую уверенность, что человек - венец творения, а все остальные побоку - тут она молодец) Вообще для дебюта книга очень хороша, одно мне кажется не очень положительным - что задумана она как первый том серии. Так редко встречаются серии,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 723

Новинки книг

Всего 241