Зарубежная литература XIX - начала XX века (сборник)

0

Моя оценка

В книгу вошли сказки Г.X.Андерсена "Соловей", "Снежная королева", "Дикие лебеди"; фрагменты трагедии И.В.Гете "Фауст"; сказка Э.Гофмана "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер"; повесть О.Бальзака…
Развернуть
Серия: Хрестоматия
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2024 г. 13:03

587

4 "Северная глушь не любит движения."

А дело происходит в самой что ни на есть северной глуши - излюбленном ареале Джека Лондона, где вокруг речка Маккензи и белое безмолвие. Белый Клык моего детства - а встретилась я с ним лет в семь-восемь - это бедный щеночек, хоть и волк, над бедами которого я честно проливала светлые детские слёзы. Потом видела не один фильм по мотивам, всего их штук 8-10, точно не знаю. И только после полувекового перерыва встретившись снова с волком, всё таки волком, а не щеночком, хочу начать с того, что книгу нельзя - категорически НЕЛЬЗЯ! - читать людям той степени душевной чувствительности, когда описание сбитой автомобилем кошки перечёркивает всю историю. Потому что Джек Лондон безжалостен или просто правдив в своих описаниях жизни дикой природы. Здесь вы не найдёте благодушия и юмора Даррелла,…

Развернуть

Соловей

Перевод: Анна Ганзен

стр. 5-14

Дикие лебеди

Перевод: Анна Ганзен

стр. 15-30

Снежная королева

Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен

стр. 31-63

Хочу я быть ребенком вольным

Перевод: Валерий Брюсов

стр. 64-65

Ты кончил жизни путь, герой!

Перевод: Алексей Плещеев

стр. 66

Стансы

Перевод: Самуил Маршак

стр. 66

Паломничество Чайльд-Гарольда

Перевод: Вильгельм Левик

стр. 67-94

Фауст

стр. 95-273

Крошка Цахес по прозванию Циннобер

Перевод: А. Морозов

стр. 274-382

Гобсек

Перевод: Віктор Шовкун

стр. 383-447

Любовь к жизни

Перевод: Людмила Кислова

стр. 448-467

Белый Клык

Перевод: Наталия Волжина

стр. 468-659

Приключения Тома Сойера

Перевод: Корней Чуковский

стр. 660-878

ISBN: 978-5-17-061931-3

Год издания: 2009

Язык: Русский

Марк Твен «Приключения Тома Сойера»

Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст»

Ганс Христиан Андерсен «Дикие лебеди»

Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева»

Джек Лондон «Белый Клык»

Эрнст Теодор Амадей Гофман «Крошка Цахес по прозванию Циннобер»

Оноре де Бальзак «Гобсек»

Рецензии

Всего 1467
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2024 г. 13:03

587

4 "Северная глушь не любит движения."

А дело происходит в самой что ни на есть северной глуши - излюбленном ареале Джека Лондона, где вокруг речка Маккензи и белое безмолвие. Белый Клык моего детства - а встретилась я с ним лет в семь-восемь - это бедный щеночек, хоть и волк, над бедами которого я честно проливала светлые детские слёзы. Потом видела не один фильм по мотивам, всего их штук 8-10, точно не знаю. И только после полувекового перерыва встретившись снова с волком, всё таки волком, а не щеночком, хочу начать с того, что книгу нельзя - категорически НЕЛЬЗЯ! - читать людям той степени душевной чувствительности, когда описание сбитой автомобилем кошки перечёркивает всю историю. Потому что Джек Лондон безжалостен или просто правдив в своих описаниях жизни дикой природы. Здесь вы не найдёте благодушия и юмора Даррелла,…

Развернуть
Japanese_Tiger

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 мая 2024 г. 23:31

218

5 Глазами ребёнка, глазами другими.

Эта книга давно известна, ну, практически всем. Её читали в детстве, естественно, как весёлую историю о мальчугане Томе Сойере и его выходках и приключениях. Но как сказал Клайв Сэмюэл Льюис: "Однажды вы станете такими взрослыми, что снова начнете читать сказки." Похоже, это относится и к подобного рода литературе. Марк Твен - величина немыслимая в своей среде. С точки зрения Эрнеста Хемингуэя, вся американская литература вышла из его романа Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна . Меня поразило то, как он достоверно смиог передать поведение, поступки, мотивацию, речь и, что самое крутое, мысли и чувства ребёнка. Может показаться, что нет ничего проще, чем писать книги для детей. Вообще нет! Дети не глупые, то, что вы даёте им читать, они впитывают на своём, почти зверином уровне. Всё…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 765

Новинки книг

Всего 241