Римские призраки

Совсем небольшой роман, достаточно любопытный, особенно для тех, у кого есть опыт семейной жизни. Два монолога - мужа и жены- выслушивает читатель. Интересно наблюдать, на что супруги смотрят одинаково, а на что их взгляды категорично расходятся. Роман занимателен еще и тем, что оба супруга, как два слепоглухонемых пытаются найти свое счастье вне супружеских уз, так сказать, и тут же этому сопротивляются, уверяя себя, что любят друг друга. В книге затронуты социальные проблемы, а также политические, культурные, этические и даже проблемы глобализации. Например, меня поразил рассказ о крупнейшей техногенной катастрофе в Индии в 1984 году, когда взорвался завод пестицидов, принадлежавший американской корпорации , погибли около 20 тысяч индийцев. Америка до сих пор не признала своей…

Книга мне понравилась, несмотря на то, что главная тема в ней -- отношения. Их в ней много, и не самых порядочных, но параллельно мелькает кое-что интересное. Веет от главных героев-итальянцев каким-то таким отношением к жизни, которое подняло мой дух. Главный герой, Джано, ведет несерьезные рассуждения, например о граффити, появляющихся на стенах его дома, увлечен идеями "деструктивной урбанистики", ищет правду в абсурде. Главная героиня Кларисса накупает много мыла в качестве доказательства причины ее долгого отсутствия дома. Наверное, то что мне в них нравится -- легкое сумасбродство, которое они сохранили и после сорока, и которое я хотела бы видеть чаще среди русских людей (и сохранить сама). Еще мне нравится язвительная итальянская многословность:

-- Но порой идеи, которые не…

Я бы назвала эту достаточно интересной, но не более. Вечные выяснения отношений двух супругов, подробности их измен, клятвы во взаимной любви, взаимные обвинения - это не то, о чем хочется читать. Местами сложная форма, роман в романе еще больше "отяжелили" книгу. Здесь примешаны не только любовные трагедии супругов, но еще и вопросы урбанистики, культуры. религии и много чего еще, так что материала хватило бы на несколько романов. Я ни на минуту не поверила, что Джано и Кларисса любят друг друга, хотя они не раз повторяли это - мозг просто взрывался от их идиотских выходок и неосознания того, что им в итоге нужно. Совсем не призраки, совсем не римские.

История о семейных взаимоотношениях (если это позволительно так назвать) не вызывает ничего, кроме омерзения. Во главу угла ставится то, по отношению к чему даже слово «секс» звучит чересчур возвышенно. Есть семейная пара, для которой интрижка на стороне – идеальное условие для сохранения супружества. Есть друг, тяжелобольной человек, но его состояние воспринимается лишь как досадная помеха для любовницы – дальнейшая связь невозможна, нужна замена. Даже наличие моральных угрызений (ведь он еще жив) не останавливает, появляется подленькая мысль – скорее бы уже пришел конец. Есть интересная работа, есть желание заниматься писательской деятельностью, но все опять сводится к одной теме. Такое впечатление, что думают они отнюдь не головой, а другим местом. Совершенно нездоровая…

Легкая книжечка о "любви" между "мужем и женой". Получается так: я тебя люблю и я тебя, но я тебе изменяю и я тебе. В общем-то это всё, конечно, интересно, но мне такого не понять и не принять.

Невероятно мелочная и отталкивающая книга о череде супружеских измен, каких-то непонятных страданий из-за каждого апчхи. Первые несколько страниц меня заинтриговали, потому как повествование ведется от лица двух главных персонажей (главы от лица Джано и Клариссы чередуются). Очень интересный прием! Мне кажется, что так действительность можно показалась гораздо объемнее. Но Малерба переигрывает. Он вводит в книгу еще и "роман в романе". Нет, излишне сложная структура еще никогда меня не отталкивала, но вот излишне сложная структура при отсутствии внятных идей и мыслей - это уж выше моих сил. Язык романа примитивен. Фе. Есть, конечно, интересные мне темы "университетского романа", но они ситуацию не спасают.

4 / 10

По началу кажется, что это стандартный роман о семейной паре, живущей вместе уже лет 20; о трудностях в их отношениях, об изменах, о разных взглядах на одни и те же вещи. Для выражения последнего рассказ ведётся то от лица мужа, Джано, то от лица жены, Клариссы. Но Джано начинает писать свой собственный роман - он пишет практически о том, что видит, а если не видит, то додумывает; в качестве главных героев берёт себя, свою жену, любовника своей жены, свою любовницу, только заменяет имена. Изначально роман кажется незначительной деталью. Но Кларисса начинает тайком заглядывать в эту рукопись, распознаёт, кто кроется за вымышленными именами, и начинает гнаться за абсолютным сходством со своим литературным воплощением, что и приводит в конечном итоге к её моральному падению, поскольку Джано…

Я ожидала увидеть под этой обложкой что-нибудь старое, из 19 века, или на худой конец из первой половины 20-го. Само имя автора почему-то стояло у меня в одном ряду с давно почившими Итало Звево, Примо Леви, Курцио Малапарте, Альберто Моравиа и т.п.

Но нашла я в ней жизнеописание вполне современной итальянской буржуазной семьи. Честное слово, было приятно. Меня притягивает современная Италия, но редко удаётся почитать что-нибудь современное. Эко остался в Средневековье, Барикко летает вне времени, а современные Амманити, Д'Авения, Джордано, Моччиа меня пока отпугивают попсовыми обложками, заставляющими думать, что под ними чтиво для поклонников "Голодных Игр".

Двое супругов, урбанист Джано и гламурная домохозяйка Кларисса, пресытились долгими годами брака и бесстыдно изменяют друг другу,…

"Кто хорошо видел Италию, и особенно Рим, тот никогда больше не будет совсем несчастным."

Гёте

Герои Луиджи Малерба живут в Риме, обожают Рим, они интеллигентны, интеллектуальны, внешняя канва их жизни изящна. При этом они непоправимо несчастны. Кризис среднего возраста, с несбывшимися ожиданиями прошлого, с погоней за призрачным счастьем в будущем переживается Клариссой и Джано крайне остро. Их взаимная любовь ещё теплится, проявляясь главным образом в ревности, но брак, похоже, себя изжил. Исходя из ложного стремления сохранить друг-друга, они прибегают к взаимному обману, постепенно погружаясь в пучину лжи. Ложь нарастает,…

Дуже непоганий твір, написаний у формі двох паралельних діалогів чоловіка і його дружини, сімейне щастя яких тримається на простій формулі: якщо є проблема, то її краще ігнорувати і замовчувати. Сама форма трохи нагадує побудови Каннінгема, але фінал – це вже стопроцентно Фаулз у «Подрузі французького лейтенанта». Смішний епіграф з Йозефа Рота – «Господа, не беспокойтесь, буржуазия бессмертна». Загалом, дуже приємне читання.

бкврм