Послемрак
Харуки Мураками
ISBN: 978-5-699-29741-2
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
Серия: Мураками мания
современная литература японская литература харуки мураками япония мураками мистика постмодернизм зарубежная проза драма роман
Описание
Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие никуда особо не торопятся. У одних есть цель, у других цели нет. Одни умоляют время задержаться подольше - другие подталкивают его в спину, лишь бы бежало еще быстрей. Но когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень странное время. Совсем не то, что мы называем ночью... Наше терпение иссякает. Мы больше не можем пассивно разглядывать то, что показывает телевизор. Мы хотим проверить все сами.
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Дмитрий Коваленин
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 240
Тираж: 5 100 экз.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
7 июля 2011 г.
Вот оно! Эта та самая книга, которую, я искал долгими годами, очень долгими. Эта то, что перевернула во мне все, ну все-все. Эта она!
Предыстория. Нашел я эту книгу, когда просматривал подборку книг "Флэшмоб 2011. Подборка глобальная :)", для своей подборки "Я Смогу! Я Зможу! I Can!". Она шла под №140 и лишь каким-то чудом, я про нее узнал и добавил к себе. Читать, я, ее начал в электроном виде, и честно признаюсь, нехотя. Но, за 4 дня чтения, я понял, что эта она, та самая книга. И до этого дня, я не любил читать книги в электроном виде, но "Послемрак" изменил мое отношение к этому и теперь меня от монитора не оторвать.
Музыка. В этой книге, автор приводит много всяких песен. И еще в самом начале, я захотел прослушать их. И больше всего внимания к себе привернула песня, ну или трек, «Five Spot After Dark». Он был самым первым и самым лучшим. Эта джазовая композиция, заставила меня погрузиться в мир "сиреневого цвета".
Ночь. По улицам ходят одни добряки, и нет никакой "дворовой гадости" на улицах города с небоскребами. Пару фонарей. Мужчины в деловых костюмах, а женщины вечерних нарядах 30-х. гг. прошлого столетия, вся одежда сделана из брючной материи. Клуб. Много столов и стульев. Сцена. На этой сцене играют эту композицию. 
Никто не ссорится и не кричит, все наслаждаются, и иногда прищелкиваю пальцами в такт. Саксофон. Выпивка. И больше ничего не надо.
Зло в ночи. Но, возвращаясь в наш "дивный мир", понимаешь, что не все так идеально, как в твоей голове. Избитая проститутка китаянка; испорченные нервы Такахаси и Каору-сан; человек, который с виду совсем обычный, нормальный, трудолюбивый с виду, спортсмен, но внутри ублюдок и тряпка; и почти вечно спящая Эри Асаи. И все это проблемы ночи.
Сон. Главная тема.
Человек вообще начал разгуливать в темноте совсем недавно. Всего полсотни тысяч лет назад. А до этого, как только садилось солнце, все забирались в пещеры и носа не высовывали. В принципе, наши биологические часы до сих пор настроены так, чтобы в самое опасное время мы спали.
Философия. Без нее никуда. И там где ее возможно и нет, мы, люди, ее возьмем и придумаем. Но к этой книге это не относится, это я так, для себя.
Человеческая жизнь не так примитивна, чтобы делить ее только на мрачные и светлые стороны. Между светом и мраком – миллионы теней и переходных оттенков! И разумный человек всю жизнь учится их различать. И на то, чтоб его разум при этом не затуплялся, тратит кучу сил и времени.
Любовь. Без нее тоже никуда не деться. Ночью, утром, днем и вечером. Она может прийти всегда и в самых неожиданных местах, даже в метро. И любовь может относиться не только к человеку противоположного пола, но и к родственнику, которого знал всегда и вроде бы любил, но не так как хотелось и одна ночь и пара разговоров с людьми, которых не знаешь, все меняет, раз и навсегда!
Но, конечно и любовь, что возникает внезапно между незнакомыми людьми, тоже присутствует везде и всегда. Она может быть любая, даже на расстояние и в разлуке. Или бывает и так, что интересуешься одной, а находишь совсем другую, еще лучше для себя самого. И помогают в этом доброта, честность и откровенность.

Все это здесь и все это оно. Эта книга меня перевернула всем: мастерством написания, персонажами, событиями, философией. Я поймал идею этой книги. И я теперь больше стал ценить ночь. И с этого дня буду наслаждаться каждой ночью (в хорошем и приличном смысле). Буду чаще смотреть на луну и звезды, прогуливаться на улицах, но буду ходить там, где знаю, что там безопасно, а то
По улицам заполночь всякая дрянь так и шастает.
Вот так! 10 из 10 даю, я этой книге и надеюсь, что она будет одна из самых популярных книг Харуки Мураками на этом сайте.

8 октября 2009 г.
Послемрак. Слово,которого нет в русском языке,но атмосферу которого можно почувствовать прочитав роман.
Мари и Эри Асаи. Такахаси. Сиракава. Кашка-Букашка. Каору.
Это исключительно ради того,чтобы не забыть имена =)
Чередование глав,безусловно,кое-что напоминает. И это не может не радовать.
После "Послемрака"(как звучит-то,а!) мне захотелось прожить хотя бы одну-единственную ночь в своем городе. Наблюдать то,как садится солнце и то,как гаснет в окнах свет. А потом сидеть в каком-нибудь ночном кафе, курить и читать книгу. Гулять по сонному парку в 4 утра. Заходить в пустой супермаркет,покупать продукты к обеду. Наблюдать другие истории, других людей. И вытаскивать из глубины себя нужные воспоминания. А потом наблюдать за тем, как просыпается город. И будет начинаться новый день.
Книга закончилась ужасно быстро. Буквально за одну ночь. И почему-то не оставила после себя ощущения такого большого романа, запутанного, по-мураками. Больше ощущения как от рассказа.
Боюсь, что уже совсем скоро я забуду о половине событий,которые происходили с главными героями.
Но эта книга подарила мне чувство. Новое желание. Прожить Ночь в Городе.
И все же Мураками не подвёл.
14 сентября 15:58
Надо же, как может преобразовываться город ночью. Окрашенный солнцем, с толпами людей, с бесконечными шумами, ночью город пустеет, меняет цвет, по улицам летают чёрные вороны. Не все видели это. Кто-то с наступлением темноты спокойно ложится спать и проваливается в мягкий и тёплый сон. Сон... Его так много в этой книге, им веет от букв и он пытается забрать тебя к себе. Не потому что скучно, а потому что спокойно. Спящая Эри и спящая рядом с ней Мари. Две сестрички под покровом сна и только под ним они смогли найти нечто общее.
Где тут тема любви? Череда случайных свиданий в "лав-отелях" никаким образом не наполняет книгу атмосферой этого чувства.
Одинокие люди, с проблемами в личной жизни, с проблемами в семье, которые бегут в свои кровати, как в крепости. А стрелки часов отмеряют секунду за секундой...
3 марта 2011 г.
Он превращает нас в ТОЧКУ ЗРЕНИЯ. "Я" пропадает, ты погружаешься в этот изображаемый мирок и существуешь в нем совершенно естественно. Никаких раздумий, тревог, переживаний. Это книга ни о чем - и обо всем.Ты спокойно плывешь в этой ночи, где все кажется само собой разумеющимся. Казалось бы, происходящие здесь события так необычны, волнующи, звонки. Но все видится как бы через пленку - вот ты прямо здесь, вот ты только что стряхнул пепел с сигареты в полуночном баре, где слышится шорох иглы о виниловую пластинку - и в то же время как никогда остро ощущаешь, что ты здесь никто- просто ТОЧКА ЗРЕНИЯ, от которой не требуется ничего; ты должен просто быть здесь.
Я была там. Я играла с Такахаси в подвальчике его старый джаз. Я выбирала пакет обезжиренного молока в "7 Илевен". Я говорила с девушкой по ту сторону экрана телевизора. Я видела холодный взгляд, увезший куда-то китаянку на черной хонде. Курила. Забыла свое отражение в зеркале. Такое не часто случается.
А утром я вдруг обрела двух самых важных людей в моей жизни. И через них - себя. Ночь закончилась, закончилась книга. Все растворилось с солнечными лучами в этом огромном залитом светом мире.
7 февраля 2011 г.
Мое знакомство с творчеством Харуки Мураками началось с книги "Страна Чудес без тормозов или Конец света",
по ссылке вы можете ознакомиться с моим мнением.
"Послемрак" прочитан был на за два дня(книга совсем невелика).
Над каждой маленькой главой- часы. Отсчитывают (или изменяют- как посмотреть) время.
Описательность, отстранение, наблюдение.
Мелочи важны, но неприметны.
Как-то вдруг подхватывает и уносит романтика ночного города, тайная жизнь "послемрачных жителей"(а может призраков- проскальзывает мысль), едва уловимая мистика происходящего, странные переплетения судеб, сумеречный флер запахов и звуков.
Что это за время такое - "послемрак"? Есть ли этот феномен в русских городах или это чисто японское понятие?
Рассуждаю:Скорее всего это мироощущение самого автора, его уникальное чувство времени и пространства, его колдовство при помощи слов.
Мураками создает свои неповторимые миры. Они кажутся отстраненными, как фильмы Такеши Кетано, они созерцательны и утонченно эстетичны. И не важно ,что часть этих образов ночные бордели и мусорные бачки на углу кафе, или картинки в выключенном телевизоре- уж совсемполный абсурд, но только не у Мураками.
Рафинированные миры могут вырасти и из обычной плесени, если эту плесень рассматривают глаза художника.
Я не писала ни о содержании книги, ни о её отличительных особенностях от других книг Мураками, я просто попыталась передать чувства, которые рождает во мне эта книга.
9 из 10
3 августа 2011 г.
Когда-то давно где-то очень далеко сложилось так, что Харуки Мураками, сколько я ни пытаюсь понять его творчество, остается автором в категории "не мое". Я уважаю созданные им миры и написанные им романы, но их чтение для меня - просто знакомство с классиком наших времен, не более того. Не знаю, с чем это связано.
Вот взять "Послемрак". Чудесный, тонко выстроенный роман, который держит в напряжении до последней строки - на каждой странице ждешь подвоха в этом неспешном и вязком словно сироп мире мрака, где первоначальная картинка вовсе не то, чем кажется. Автор складывает два и два, получает сто, захлопывает за спиной читателя дверь ловушки и предоставляет тебе возможность снова и снова попытаться понять, что же он имел в виду. Но по окончании чтения у меня не было практически никаких эмоций. Ровно, тихо, пожала плечами, прочла - и все.
Почему все так складывается со всем прочитанным у Мураками (кроме разве что рассказов - к ним у меня стойко негативное отношение в силу полного непонимания, увы)? Не знаю, наверное суть проблемы моего восприятия книг Мураками в том, что я не могу подстроиться под выбранный им темп повествования и в особенности диалогам персонажей - мне словно их переваривать, сложно сосредоточиться на репликах и уловить суть разговоров почти ни о чем и обо всем. Знаете, это как вишневое варенье - необычный вкус, в котором забываешься, и вроде тебе нравится, все идет нормально, вот только стоит забыться, и зуб тут же попадает на косточку, заставляя все предыдущие мысли испариться за мгновение.
Буду читать Мураками и дальше. Вдруг что-то изменится.
//спасибо wildsheepchase1 за предоставленную книгу!
31 июля 2011 г.
Странно, как эта книга оказалась в моём списке без рецензии. Наверное, я хотела написать, но меня отвлекли рабочие моменты, и я совершенно забыла о ней..Не о ней, вернее, а о своей рецезии.Внимание моё моё привлекло вот что сейчас- прочитанные книги не равны количеству рецензий. А у меня за правило писать на каждую книгу, что бы поделиться своими чувствами.. Итак, послемрак..И слово какое интересное..Говорят, что в русском языке нет такого понятия, но если вдуматься...Всё, что происходит после мрака. Не обязательно после ночи- после мрака в душе, в жизни...Ведь долгий сон Эри Асаи это тоже в какой-то степени мрак... Запомнилась притча:
: «Пройдете по берегу еще немного – увидите три больших круглых камня. Пусть выберет каждый из вас по камню и покатит его куда захочет. Где остановится – там и будет его место для жизни. Чем выше закатишь свой камень – тем больший мир откроется перед тобой. Но где остановиться на этом пути – решаешь только ты сам».
И правда, очень мудро сказано? Сейчас мне писать очень трудно. Потому что книга прочитана давно, и эмоциональный взрыв немного улёгся, хотя с каждой строчкой, с каждым "возвращением" к героям, всё во мне вспыхивает..Как вчера читала.. Пишу сейчас под музыку. Играет "Чакона" Баха, и мне кажется, что эта музыка как нельзя кстати подходит под настроение этого произведения...Хотя у Мураками своя музыка. В каждой книге у него Музыка, которая не покидает, которая вместе с героями, и сопровождает их на протяжении всего повествования..Но мне кажется, что сейчас закончится "чакона" и Эри откроет глаза.. Много всего в этой книге.. Я снова нахожусь рядом с героями, снова переживаю, снова брожу с ними по их жизни...
Человеческая жизнь не так примитивна, чтобы делить ее только на мрачные и светлые стороны. Между светом и мраком – миллионы теней и переходных оттенков! И разумный человек всю жизнь учится их различать. И на то, чтоб его разум при этом не затуплялся, тратит кучу сил и времени.
Старое время сдается, отступая туда, откуда не возвращаются. Многие люди по привычке еще говорят вчерашними словами. Но смысл этих слов меняется в лучах нового солнца, требуя новых определений. И пусть эти новые слова проживут лишь до вечера, – без них нам не сдвинуться во Времени и не сделать ни шагу вперед.
"Чакона" баха закончила играть, унося с собой послемрак, оставляя лишь мысли.. Я ещё вернусь, вернусь...
4 февраля 2011 г.
Послушай. Человеческая жизнь не так примтивна, чтобы делить ее только на мрачные и светлые стороны. Между светом и мраком - миллионы теней и переходных оттенков!И разумный человек всю жизнь учится их различать.И на то, чтоб его разум при этом не затуплялся, тратит кучу сил и времени.
Книги Мураками - это тихое и спокойное течение реки. Ты медленно утопаешь в этом потоке, окунаешься с головой, и даже не возникает желание покидать эти темные воды.
Несколько разых людй, по разному коротающих ночь, но при этом связанных между собой. Студентка, легко говорящая на китайском, ее сестра, спящая уже 2 месяца ,студент, играющий в группе на тромбоне, китайская проститука, владелица love-отеля, Кашка и Букашка...Всех сразу не запомнишь, но после прочтнеия образы всех героев еще надолго остаются в памяти.
Как и многим читателям этой книги, мне захотелось провести ночь вне дома - в облаке сигаретного дыма, шумных компаний, музыки для полуночников, чашк горячего кофе и душевных разговорах. и разглядеть тот полумрак,который увидел Мураками.
Все это - изнанка жини огромного города. Беспрнципное и кровавое дно, к которому ты, слава богу, не имеешь ни малейшего отношения. Чужой мир, звуки которого ты случайного услышал в чужом телефоне.
19 декабря 2010 г.
Не для каждой книги нужно свое особое настроение, есть такие, которые подходят всегда и везде. Но вот с Мураками это не проходит, убеждаюсь уже не в первый раз. Долго выбирала что послушать, все было не то и не так, и сама не знаю почему остановилась на Мураками и «Послемраке». Это было в десятку. Небольшая книга, одна ночь в большом городе, и полное погружение в атмосферу. В состояние отстраненности от мира, от событий, в одиночество, но не то, которое расстраивает и когда тоскливо, а когда ты сам по себе и просто наблюдаешь за другими, когда хочется заснуть, видеть странные сны и долго-долго не просыпаться в ожидании, что после пробуждения изменится нечто, непонятное даже тебе самому, но это нечто обязательно должно измениться. Но даже если и проснуться всего лишь на рассвете, это уже будет другой день, совсем не такой как предыдущий, и все будет хорошо и так, как надо. И ведь действительно, утром все само собой стало как надо. Волшебство :)
15 декабря 2010 г.
Книжки Харуки Мураками, они подобны жизни, мировосприятию. Живешь-читаешь и видишь – вот истина, весь смысл жизни мелькнул за углом, четко направляешься за ним, веришь, ждешь, надеешься, что вот-вот ухватишь ее за хвост, а она снова и снова ускользает от тебя, маячит, брезжит неподалеку, но окончательно, целиком в полный фас не поворачивается, ты успеваешь разглядеть плечо, полуоборот лица, левую пятку или вообще всего лишь тень. Живешь-читаешь, тебе нравится история, тебе нравятся герои, ты узнаешь в незамысловатых ситуациях эпизоды из своей жизни, они так близки, так понятны, снова кажется вот-вот автор сейчас приоткроет тяжелый занавес в тайную комнату и ты наконец все поймешь. И если в других книгах Харуки Мураками автор живет вместе с героями или сам является героем, он способен забираться в мысли, чувства, ощущения своих героев, то в «Послемраке» он совершенно отстраняется, превращается в кино-камеру передающую только слова, движения, факты, а порой и вообще в точку зрения. И думаешь, что потеряна последняя надежда узнать суть, но все равно читаешь, все равно идешь вслед за героями, окунаешься в ночной мир, в мир их воспоминаний и историй. Легкими штрихами, не красками, карандашом рисует автор наброски-скетчи, а может ту самую японскую мангу, отчасти схематичную, но такую эмоциональную. И остальную работу за автора доделывает воображение читателя.
А еще книга, ну и жизнь, похожа на пластинку, которых много в этой книге, да и в других произведениях Мураками. У каждого героя, у каждого человека своя пластинка, двух похожих не бывает, на каждой свои дорожки, на каждой свои мелодии, свои царапинки. И каждая песня как очередной этап в жизни, или отдельный эпизод, или прожитый день, а пауза между песнями – это сон, в котором играет уже совсем другая пластинка. И по каждому из нас ползет иголка звукоснимателя и нарезает спирали событий, мыслей, чувств, иногда мелодии перекликаются, иногда они очень похожи, но что-то всегда их между собой разнит (а может, роднит). Поэтому мы находим тех, кто нас может выслушать или тех, кого можем послушать мы, тех, кого мы понимаем или наоборот тех, от кого хотим убежать и спрятаться.
Чтение книг Мураками подобно хождению по тонкой ниточке ощущений, на которую нанизаны почти невесомые воспоминания, похожие на де-жа-вю. И нужно очень внимательно читать, очень внимательно чувствовать, потому что если отвлечешься, вынырнешь из книги, то потеряешь ощущение ностальгии, всеобщего легковесного понимания смысла жизни, собьешься с ритма до боли знакомой мелодии, звучащей на протяжении всей книги.
Может поэтому этот автор любим не всеми, понимаем и принимаем не каждым. Мураками для тех, кто в книге больше ценит штрих движения, крошечку мысли, взмах девичей челки, зачаток юношеского смелого порыва, для тех, кто любит замечать детали и жить прикосновениями, не только физическими, но и ментальными.
И после прочтения очередной книжки Мураками еще долго не хочется начинать читать другую книгу, другого автора. Тут как с первым поцелуем – проживаешь невероятное ощущения раз за разом, погружаешься в него, как в сон, закрываешь глаза и живешь в этом маленьком мирочке, пытаешься сохранить крошечное ощущение чуда где-то рядышком с сердцем и никак не хочешь с ним расставаться, хотя знаешь, что скоро оно изотрется, как пленка в кино, и от него останется прозрачная бусинка на нитке всевозможных воспоминаний, на которое ты когда-нибудь снова наткнешься во время чтения книжки Мураками (а может еще кого-то) и снова погрузишься в приятную, пусть и еле уловимую, негу де-жа-вю.










