Час кошки. Игра пальцами. Исчадие ада (сборник)

Наверное, для того чтобы глубже оценить эту книгу, надо жить в Японии. Но я там не живу, да и не бывала. Поэтому для меня это просто истории человеческих взаимоотношений. И хоть упор идет именно на роман между людьми разных культур, стран, рас, но в реализации это не нашло отражения (или опять же, я не японка и чего-то не понимаю). Просто да, есть несколько моментов, где показано, что общество относится к изображаемым иностранцам с презрением (хотя опять же, все зависит от статуса героя), но на этом и все. В аннотации указано, что "адюльтер с иностранцем, тем более с чернокожим, и по сей день считается в Японии скандальным отступлением от традиционного жизненного уклада". Но как это отступление повлияло на героинь? Как изменилось к ним отношение окружающих? Почему они хотят бросить вызов…

В принципе, если не ожидать чего то грандиозного, то книжонка ничего такая, расслабляет после тяжелых произведений. После первого рассказа сидишь в недоумении, но к последующим уже втягиваешься и даже сопереживаешь героям (насколько это возможно, конечно). К тому же, для меня было в новинку узнать о таком яростном влечении японок к чернокожим, не знаю, насколько это правда, но все же)

Хочешь отвлечься от классики? Хочешь что-нибудь с элементами 18+, но не откровенную пошлятину? Хочешь японского стиля, а Мураками надоел? Тогда читай)

Если честно, то я ожидала от книги чего-то худшего. В данном случае мне понравилось то, как менялся стиль автора и её творчество. Если самое начало казалось мне безумно пошлым и вызывающим, в духе Рю Мураками и его откровенных текстов, то чем дальше шли рассказы, тем менее агрессивной становилась линия повествования автора. И в целом мне сборник очень понравился. Да, аннотация полностью права, первый и частично второй рассказ посвящены так называемому «поколению Х». Сразу поясню, что это означает. В данном контексте это означает – вседозволенность и раскрепощённость – пробуй, что хочешь и делай что хочешь, не думай о завтрашнем дне и о том, что тебе грозит и ожидает. Это и распутные вечеринки, это и связи на один день, это и наркотики и алкоголь. И вот если «Час кошки» именно такой…

Книга Эйми Ямады считается провокационной даже на родине, что уж говорить о России. Подобные вещи принято клеймить порнушкой, и я вряд ли смогу сказать слово против. Но в любом случае, даже если это и порнушка – зато какой в ней накал эмоций. Да там же слезы и сопли буквально сочатся со страниц!

На сегодняшний день Япония, наверное, чуть ли не единственная страна, где понятие моды извратили так, что она стала приобретать характер ураганной мании. Причем, это касается не только одежды – в Японии модным может стать всё, от игры-жопохватайки до случайно заплывшего в реку тюленя. И совсем парадоксально для нас – мода может распространяться даже на друзей. Томодачи, а того более коибито из страны победившей демократии – это ж субараши и сугееей. А иметь любовника-негра для представительниц…

Если вы хотите почитать про красивую и чистую любовь, то эта книга явно не для вас. Грязный секс, зависимость мужчин и женщин друг от друга, связь японских женщин с афоамериканцами... Такие разные нации... И как результат - возможность только секса. Непонимание друг друга, болезненные или наоборот равнодушные отношения. Любопытный контраст. Две первых повести можно смело клеймить словом "порнография". А вот третья повесть "Исчадие ада", настоящий тонкий психологизм и никакого изобилия секса. А мне понравилось.

Не знаю, вообще не знаю, как описать свои впечатления по поводу этой книги. Она мне в-общем понравилась, но... Так много "но" для такой маленькой книги. Все три рассказа мне понравились, но "Исчадие ада" - самый лучший, самый глубокий, если можно так сказать. И, честно, не ожидала такой концовки. Я спокойно отношусь к теме секса в книгах, меня это не раздражает. Но на протяжении всей книги чувства мои были даже мне самой непонятны. Будто бы и интересно, и ненапряжно читается, но чувствовалась какая-то боль, неприязнь к героям почти каждого рассказа. Первый рассказ неплох, но почему-то меня злила главная героиня. Ну не понимаю я женщин, которые терпят, когда их бьют. Не пойму и все тут. Второй рассказ тоже был мне не так уж близок из-за некой жестокости, но он показался мне более…

Конечно, ожидала от книги большего. Не впечатлило в плане описаний, японского мало чего осталось, все вытеснили американизмы, неоднократные shit и fuck. Местами даже поражает наивность языка писательницы, как будто это дневник 15-летней школьницы. Третий рассказ - "Исчадие ада" - понравился больше всех, что-то в нем есть. Психологизм, отлично показаны отношения трудного ребенка и любовницы отца. Этот рассказ контрастирует с первыми двумя, показывая более глубинный смысл. Чтобы добраться до него и стоило читать первые два.

Надрывная, болезненная, делающая тебя за рассказ старше на несколько лет. Очень жизненная, тонкая, хотя с первого взгляда и ощущения этого не скажешь. Над книгой плакала, улыбалась, впадала в ярость, много думала, и поняла, что очень полюбила прозу Эйми Ямада.

Книга немного специфическая, но очень интересная, потому что показывает жизнь со стороны, может быть, грубой и грязной, но даже несмотря на это, в этой жизни есть чувства, и главное - любовь, возможность любить, способность любить.

Эйми Ямада была одна из немногих авторов сборников японской современной прозы "Он/Она", кто меня заинтересовал. Ждала я, ждала, когда переведут и издадут целую книжку Ямады, но тем сильнее разочаровалась по прочтении. Герои шаблонны и скучны, ситуации надуманны, развязки предсказуемы, убедительны только бесконечные сцены нездорового секса, а как только повествование переходит к чувствам и поступкам, автор начинает нести откровенную чушь.