Творцы заклинаний
Терри Пратчетт
| Циклы: |
Плоский мир: подцикл о Ведьмах, книга №1 Плоский мир, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июня 2024 г. 07:11
61
4 Деревенские заклинания
Оказывается, я не читал эту книгу. Не много потерял, поскольку про женщин не всегда интересно, тем более в фэнтези. Тем более в пародийном фэнтези. Но в целом мне понравилось. Немножко склочная бродилка и совсем в другом настроении, чем Плоский мир, который я знаю. Более степенное повествование.
Мне кажется, это хорошее чтение для деревни и совершенно не подходит для пляжного отдыха. А вот деревенские мотивы — прекрасны, как голландская печь в дождливый день. За окном дождь и ветер, какая там рыбалка, да окучивание картохи. Сидишь с книжкой на пружинном диване, а на самом деле следуешь за орлом в другом мире, в котором птицей может быть маленькая девочка. Очень впечатляюще.
Каникулы в нынешний год, вполне возможно, я буду проводить в Плоском мире, если только Макс Фрай не подарит билет в…
* В оригинальном названии книги обыгрывается совпадающее звучание слов right и rite — «право» и «обряд». То есть название книги можно перевести и как «Равные права», и как «Одинаковые обряды».
* В английском языке, в отличие от русского, где есть слова «волшебница» и «ведьмак», волшебник (англ. wizard) может быть только мужчиной, а ведьма (англ. witch) — только женщиной. Поэтому невозможность существования женщины-волшебника англоязычному читателю очевидна, русскоязычному же могут потребоваться разъяснения.
* Эскарина Смит также появляется в книге I Shall Wear Midnight — четвёртой книге о приключениях Тиффани Болит.
На Плоском мире волшебниками могут быть только мужчины. Но и у девочек бывают способности к магии и такие девочки обычно становятся ведьмами. По закону ни одна женщина не должна переступать порог Незримого Университета — учебного заведения для волшебников, где обучают высшей магии. Существует ещё один неписанный закон: волшебником может стать восьмой сын восьмого сына.
История начинается с того, что в семье ланкрского кузнеца родился восьмой ребенок. При этом сам кузнец был восьмым сыном. А по традиции, волшебник, чувствующий приближение смерти, может передать свой посох ребенку, обладающему магическими способностями (восьмому сыну восьмого сына). Один такой волшебник передал свой посох ребенку кузнеца, не проверив почему-то пол преемника. Ребенок оказался девочкой. Впервые посох волшебника оказался в руках у представительницы слабого пола.
Маленькая Эскарина Смит рано продемонстрировала свою способность работать с магией, да и посох признавал её, как настоящего волшебника. Местная ведьма, матушка Ветровоск, стала учить девочку основам волшебства, но так как искусство ведьм и магия волшебников имеют разные корни, девочку пришлось везти в Анк-Морпорк, в Незримый Университет, где ни разу до этого (и ни разу после) не училась девушка. По дороге они встречаются с начинающим волшебником Саймоном, который также направлялся на учёбу в главное магическое заведение мира. Саймон обладает настолько сильными магическими способностями, что привлекает к себе внимание существ из Подземельных Измерений, жаждущих проникнуть в реальный мир. И им почти это удается, но Эскарина приходит на помощь юному волшебнику и вдвоем они закрывают брешь в потусторонние измерения.
Форма: роман
Оригинальное название: Equal Rites
Дата написания: 1987
Перевод: Ирина Кравцова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Vienn
jujuxmpro
Рецензии
Всего 235
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июня 2024 г. 07:11
61
4 Деревенские заклинания
Оказывается, я не читал эту книгу. Не много потерял, поскольку про женщин не всегда интересно, тем более в фэнтези. Тем более в пародийном фэнтези. Но в целом мне понравилось. Немножко склочная бродилка и совсем в другом настроении, чем Плоский мир, который я знаю. Более степенное повествование.
Мне кажется, это хорошее чтение для деревни и совершенно не подходит для пляжного отдыха. А вот деревенские мотивы — прекрасны, как голландская печь в дождливый день. За окном дождь и ветер, какая там рыбалка, да окучивание картохи. Сидишь с книжкой на пружинном диване, а на самом деле следуешь за орлом в другом мире, в котором птицей может быть маленькая девочка. Очень впечатляюще.
Каникулы в нынешний год, вполне возможно, я буду проводить в Плоском мире, если только Макс Фрай не подарит билет в…
Эксперт
With Bad Spelling
4 февраля 2024 г. 17:08
909
4.5 – Ведьмы – это совсем другое дело, – отрезала матушка Ветровоск. – Это магия, исходящая из земли, а не с неба, и мужчинам ею никогда не овладеть. А о чародейках вообще лучше не говорить. Послушай моего совета, сожги посох, похорони тело и сделай вид, будто знать ничего не знаешь.
Если, кто-то думал, что 4 книги подряд одного автора это много, то встречайте 5-я книга подряд.
Начал сначала и иду по книгам, как они выпускались, и эта третья книга в серии о Плоском Мире. Она открывает подцикл о Ведьмах.
Автор, чтобы, как-то разнообразить свой мир делал книги о разных героях, но все эти герои и их истории происходят в Плоском мире.
Книга вышла в 1987, это через год после второй, то есть видно, что автор занимается только написанием книг, поэтому они выходят быстрее.
В оригинале название звучит, а точнее пишется Equal rites, что означает «Равные обряды», автор применил игру слов, Equal rights, «Равные права» переводится. Как бы намекая, что книга будет о равных правах между мужчинами и женщинами. Ну своеобразное название, автор наверное не думал, что будет на другие языки…
