Кентерберийские рассказы
Джеффри Чосер
24 мая 2020 г. 17:23
2K
2.5 О классиках или хорошо - или никак
Ну что я могу сказать. Прочитано в рамках личного флешмоба "Дочитать школьную программу... до пенсии.."
Домучила. Во-первых, это совсем не то, что ожидалось. Это перевод в стихах (оказывается, и Чоссер тоже был в стихах...).…
18 ноября 2019 г. 23:23
2K
4
Вот Чосер, он хоть мало понимает В различных метрах и стихи слагает Нескладно очень, но по мере сил По-английски как мог переложил Рассказов много… (перевод И. Кашкина)
Писать рецензии на книги, подобные этой, - дело заведомо…
16 августа 2019 г. 10:14
2K
4.5
Я бы сказала, что для меня эта книга оказалась открытием, или даже целым рядом открытий. 1. Никогда не говори никогда. Избитая фраза, однако частое её употребление лишь подтверждает её истинность. С детства, со школьной скамьи…
Эксперт
Felina Maxima
23 апреля 2019 г. 15:06
3K
3.5
Сразу следует сказать, что читать издание 1973-го года я не советую, поскольку оно дано в сокращении, а многие истории в нём и вовсе отсутствуют. К счастью, мне не особенно понравились "Кентерберийские рассказы", поэтому я не…
12 мая 2019 г. 13:02
1K
Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" и предтеча живого английского языка, каким мы его знаем. Единственной своей книгой-сборником сделал то же, что А.С.Пушкин сказками и поэзией для нас. Жаль, что полноценно оценить и…
9 февраля 2019 г. 19:08
2K
Книга бездарная! Написана сухим языком типичного чиновника. И представляет собой сбивчивый рассказ, передающий, очевидно, нереализованные сексуальные фантазии самого автора. Жалкая, ничтожная пародия на "Декамерон" Боккаччо. Вот…
15 ноября 2018 г. 20:44
2K
3
Очень долго не решалась на прочтение этой книги, и, как оказалось, зря! Не смотря на то, что это совсем не мой формат, жанр, да и не особый я любитель массивный произведений, написанных в стихотворной форме, эта книга оставила…
11 сентября 2018 г. 15:19
2K
3
Это незаконченная книга Чосера о любви, похоти, алчности и благородстве. Каждый рассказ - это поучительная история. И многие действительно интересные! Пожалуй, мне не понравилась история о жадном мельнике и о жадном продавце…
12 июля 2018 г. 14:03
137
5
Великолепный памятник эпохи, калейдоскоп эпических, религиозных и бытовых сюжетов. Великолепно обрисованы и сами рассказчики, принадлежащие к разным слоям общества. Автор пародирует и глубокомысленные рассуждения Рыцаря, и…
22 июня 2017 г. 06:33
2K
5 "РАССКАЗ МЕЛЬНИКА" ЧОСЕР "КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ"
Простак не знал Катона, Который написал во время оно: "Жениться следует ровне с ровней И однолеткам в паре быть одной"
Я так давно хотела спознаться с "Кентерберийскими рассказами" Чосера, да все не решалась. Шутка ли, XIV…
